Dünýä edebiýadyna goşant goşmak isleýärmisiňiz?
Daşary ýurtda okaýan, edebiýat bilen gyzyklanýan ýaşlarymyza teklibim bar. Men "Dünýä edebiýady" žurnalynda işleýän. Ondaky ýaş terjmeçiniň mekdebi diýen sahypanam alyp barmagy maňa tabşyrdylar. Türkmenistanda okaýan, daşary ýurt dillerini bilýän talyplar onda çykyş edip durlar. Iňlis, italýan, farnsuz, ýapon, arap... dillerinden olaryň eden terjimeleri bizde çap edildi. Muňa siziň araňyzdanam isleýänler goşulyp biler. 2-3 kagyzdan uly bolmadyk terjimäňizi (rus dilinden edilen terjime häzirlikçe gerek däl)hekaýa, erteki, rowaýat, edebi maslahatlar... maňa iberseňiz biz olary žurnalda peýdalanmaga çalşarys. Etjek terjmäňiziň mazmuny ahlak taýdan arassa, gan döküşiksiz, hoşniýetli zat bolmagy hökmandyr. Goşmaça soraglaryňyzam bolsa aýdyberiň jogap bererin. Terjimeleriňizi i.amangeldi@gmail.com adrese iberiň. Diňe ýaşlar däl islendik edebi terjime bilen meşgullanýan bu işe goşulşyp biler.
Üstünlik dileýän.
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 23/23 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: ertir.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 1 maý 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 23
shu wagt name terjime edmeli mana biraz yardim edin
Terjime etmek üçin türkmençäni gaty gowy bilmek gerek. Sen bolsa ýokardaky ýazgyň matlabyna-da düşünmedim diýýärsiň. Kömek edesiň gelýäni meni begendirdi. Sagja bol. Ýöne sen maňa türkmensähradaky türkmenleriň pars (welaýat) ýazyjylaryndan kimiň kitaplaryny gowy görýärler, halaýarlar şolary sanap geçsene.
Yhlasly aga, açan mowzugyňyz we beren peýdaly, gymmatly maslahatlaryňyz üçin köp sag boluň!!