12 ýyl Iňlis dilini öwrensemem, şuny türkmençä terjime edip bilmedim...
Salam Hormatly Agzalar!
Temaň adyny okanyňyzdan <<Google Translate>>'y açyp goýduňyz gerek? 🙂
Gürrüňi uzak aýlap oturmaýyn, häzir başga gürrüňden başlap aýlap ugrasam, Ya Swami agzamyzyn kärini elinden alaryn oýtýän blum 🙂
Geçen ýyl, Täze ýyldan önüräk öýe kanikula gitdim. Baranymdan soň birki hepde ýaly jigilerimiň sapaklary bardy. Menem indi iňlis dilini bilýänsiranden bolup, kiçi jigime iňlis dili öwretdim. Özem tuweleme, oýnap ýören ýerinden gözi düşen predmeti ýa name bolsada derrew <<Ene, iňlisçe pil/açar/ýolka/begemot/ussa... name bolýar?>> diýip öwrenip ýörýär. Onsoň bir gün mekdepde geçilen goşgyny ýat tutmaly diýip geldi, olam <<Merry Christmas>> goşgusy eken. Indi bu çagajygy ýat tutmazdan ozal ilki bilen gyzyklandyran zat <<Christmas>> näme bolýar? Rusça terjime edip bildimde, türkmença terjime edip bilmedim. Iň gowy düşündirişim bu baýramçylyk Hristiýanlara degişli we bizde bellenenok diýip, yzyndan hem DINIŇ nämeligini düşündirmek boldy. Oturyp bir salkyn esasy 4 din barada gürrüň berdim. Ýone jigim kiçirak bolanson (9 ýaşynda) gözlerini tegeläp, käbir zatlary geň gorüp diňledi.
Indi mende sorag döredi, kiçi çagalar şeýle garaşylmadyk soraglary bermane 'ökde'. Kiçi çaga diniň, musulmançylygyň nämedigini nädip düşündirmeli?
Köpümiz 'hä' diýman maşgalaly, ýene 5-6-7 ýyldan 'ökde' sorag berýän çagaly bolmaly. Käbirleriňiz eýýäm biz ýaly çagalary ýetişdiren. Bilýäniňiz bar bolsa, ýokarky soragymy düşündiraýseňiz? Çaganyň düşünäýjek dilinde nädip musulmançylygy düşündirmelidigini öwredäýseňiz? Hemmämize geljekde peýdasy deger diýip pikir etýän.
Bu babatda giňişleýin düşündirip biljeklerin jogaplaryna sabyrsyzlyk bilen garaşýan.
Hormatlamak bilen, Bibijan 🙂
P.S.: Dini umuman däl-de, in relation to child psychology düşündirmegiňizi haýyş etýän 🙂
Turkmenlerde <<Religiozny vospitaniya>> uns berilyarmi?
Hawa(8%, 4 adam)
Yok(10%, 5 adam)
Bilemok(6%, 3 adam)
Kabir mashgalalarda uns berilyar(40%, 19 adam)
Bibijan, bar okuwyny oka :D(34%, 16 adam)
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 53/53 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: ertir.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 5 maý 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 53
Bir doganym cagalaryna seyle dusundiryadi, Kakasy: Meni gowy goryanmi? Gyzy: Howa😆 Kakasy: Ejenem gowy goryanmi? Gyzy: Hawaaa😆 Kakasy: Ikimizem sana Allajan berdi-da, senem bize Allah berdi.. Gyzy: Hmm Kakasy: Allajany gowy gormeli, mena gowy goryan🙂 Gyzy: Allajanam gowy goryan🙂gyzy 3-4 yasynda..cagalara 4 dini dusundurmek dogry pikirdir oydemok, namede bolsa details aydyp bilmeyan, dusunmeyaler... Oz dinin owretmeli, cagalan halayan zatlary bilen, sokolat berende cagalara sagbol diymani owretmeli, onson Allahyn beren zatlaryny dusundurip Allahada sagbol diymani, sukur etmani owretmeli...
beyle gulup yatan smilige goyjak bolmadym welin....
12 ýyl? baý boooow...
Çaga ýetgenjek ýasha ýetmänkä,dine içgin girishmeli däl we öwretmeli däl.
4 dini diydigim, umuman sheyle tapawutlanyar diyip gurrun berdim. Christmas barada biraz ginishirak gurrun berdimde, son musulmanchylygy has achyk dushundirdimda. 🙂
Salam D adamlar görenlerine ynanyarlar we göryän zatlaryna göra hereket etmage synan$yalar. Ene ata ogul, gyzyna: öye ir gel diyse caga:olara aylanya diyer sebabi göryäni has yokumly. $eyle-de öz cagadyr,dogan-gary$da$ jigilerimiziñ öz bilyänlerimizi bilmek islesek YA$AP görkezmeli. Adamlaryn öwut nesihatynyn adama täsiri 10%. Sagbol gowy tema D
dusundum, yone men umuman aytdym🙂
caga bilen caga yaly bolup dusunisaymesen basga hilli dusundirip bilmeris oytyan.
bilyänlerimizi bildirmek bolmaly
Kim plus goydy görmedim D
şeýle et, bul haram, bul halal. ol gadagan! diýip zat öwredilmeýär. Diňe diniňi ýaşa, ýaşaýşyňdan täsirlensin çaga, müň sapar aýdylýan zatlary görmese peýdasyz.
Shadow 2nji plusyňy men berdim, öňürtiläpsiň🙂
Gowy mowzuk açypsyn. Aslynda seretsen çagany yaşdan
terbiyelemek gowy menem jigilerime bilenjamden inglisçe,türkçe,rusça oyun edip
gürlap gaytaladyp öwretjek bolyan we sanlaram, olaram gaytalayarlar. Çagalar
asylam ululan edenini awtomotiçiski gaytalamak bilen bolyalar. Sebabi gün-uzyn
yanyndaky adama hossarydygyny bilip ynanyalar men pikirimçe. Töwir galdyramyzda
göryar oda eljagaşlaryny galdyryp agzyny gymyldadan bolya. Garaz şeylerak esasy
zat yaşap görkezmek, dine aytmak dal. Günde görüp dursa öwrenerem. Yöne sorag
berse ona degişli kitaplar bar ya-da net'den info alyp bolarmyka diyyan. Çaga
düşündirmek ula düşündürmekden hem kyn aslynda. Mena oyun oynayan intak olara kan düşündiremok göreninden ediberyaler son!
Ýashap öwret ýeter sho🙂
hawa senkini gördüm D
Yasap owredilyar, yone caga name ucinleri seyle kop welin, yasap yetisip bolmayar🙂 sada dil bilen dusunayjek seklinde dusundursen has gowy bolyar🙂 meselem towur galdyrylanda, caga name ucin beydyas diyip sorasa, ozi 1-2 ay edenson sorap baslayar🙂 Allaha beren naharlaryna, suyjilerene sagbol aydyas diyip dusundursek caga dusunera🙂
adam oldurmegi, chilim chekmani, jestkiy narkotiklar bilen bir yere yelmeship galmagy, mashyny gaty surmani ene-ata yada dogan-garyndash owredenok... Dash-towerekden owrenyar, televizordan owrenyar, gowy zatmyka diyyar, yone shu zatlara akly yetyancha din barada gurrun bermeli, Alladan gorkar yaly etmeli. Guna-sogap-haram yaly zatlary owretmeli, onun uchinem ene we atanyn ne tolko 5 wagt namaz, zekat, agyz bekleme yaly dini berjaylar, olaryn dashynda eyyam =takva= uns bermeli bolyarlar; shuna mysal bir mashgala yayashyny yazayin; irden turyar, suwa duhsyar ene-ata, ertir namazynyn okayar, ayaly yzynda, adamsy ymam bolyar, son yzyndan uzyn-uzyn doga dileg (ecirna minennarlar bilen bile), son yatmayarlar, ayaly zavtrak tayyarlayar, adamsy dini bir kitap (Gurhan hem bolup biler) okayar, zavtrak tayyar; zavtrakda obychnyy turkmenin iyyan zadynyn dashynda zeytin, chay ichilyar, adamsy ishine gityar (oyden chykanda chep ayagy bilen chykyp, la havle vela kuvvete illa billahil azim diyip sanap gityar), ishyerine baryar ( potenciyal ishyeri, gunalerin, haramlaryn minimum bolup biljek yerleri, kella mysal gelmedi), obychno obeda chenli ishlarler, oye geler ayaly bilen oylan namazyny okar ( yene uzyn doga-dileg), nahar iyerler, son adamsy ayalyna Gurhan sapagyny gecher, ikisem default bilyan bolsalar, tejvid owrenerler, onam bilyan bolsalar, hersy bir juz (20 sahypa) okar, son mojet chayjagaz icherler, son ikindi namazy (on sunnedi bilen bile-yene uzyn doga-dileg), son agsham nahary (nahary iyip, son okarlar agsham namazyny, naharda cola bolmaz), agsham namazyndan son evvabin okarlar, yene uzyn doga-dileg (minnennarlar), son dini bir programma seredilip bilner (orsyn antenasy bolmaz oyde, dine dvd, tv, islenilen dini programmalara dost-yardan tapylar) son yassy namazy (yassy namazynda vitir okalmaz) yene uzyn doga-dileg, yatylar, yatmazdan owuncha yene azyrak Gurhan okalar, gije 3 towerekleri turarlar, owuncha yassydan okalmadyk vitiri okarlar, son tehejjud okarlar... yatarlar, irden turarlar, suwa dusherler...
Indi yokarky rejimde yashap yoren mashgalada bir chagajyk oklap gorsen, nahili bolup yetisher? dushundirmek hem gerek dal kabir zatlary...
Ya beydip dushundirip bolmazmyka? O.o
eger beyle yasamayan bolsa, onsuzam dini owredip bilmeyar oz cagasyna, yone edil su rejimda yasayan biri cagasyna iPad alyp beryar, icinde gowja dini programlar, yagny cagada awtomiticeskiy su rejimi ozune alyar, we 100% cagasyna dil bilen dusundurip owredyaler, ejesi kicijik dogalary 3 yasynda owredip baslayar🙂 ps: bibijan robfana yurejik bersene gowy teswir yazypdyr😉
Çyndanam Kristmasyň türkmençesi näme bolýa?
Bir kinonyn hem inlischesini hem tmchasyny gordim.
Inliscede 'merry christmas' diyen yerinde tmlarda 'isanyn doglan guni bilen' diyyadi