Turkmenche - (Parscha + Arapcha)
Turkmenistanday turkmenlernin tilinde, kan arapcha, sheyle de, parscha sozler ulanylyar. Ozum Eyrandan bolup, beyle keplemiyaryn. Menin oyumcha, Turkmenchani bir az arassalashtyrmaly )
men hem = men de ; pikirler = oylar ; tazelikler = yanylyklar ; informatsiya, maglumat = bilgi; bildirish ; siyahat = seyil, gezelench ; name hakda = name barada,name yönde ; dana = bilimli; payhasly ; nadan = bilimsiz; akmak ; ideya = garayysh ; adam = kishi ; assalamu aleykum (biz, na, arapmy?) --> (yoneje) salam ; nesigat = owut ; hasaplanmiyar = sana goshulmiyar ; reshenie = chozgut ; koroche = garaz ; taypa = oymak ; nahar = tamag ; umaman = koplench ; emma = yone ; gadymy = eski (kabirler, kone parcha aytyarlar); sitata= agzma ; myhman = gonak.
Soz-a kan, yone bashlamak uchin. Sizin garayyshynyz nichik?
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 62/62 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: ertir.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 9 maý 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 62
baiulgen aga.siziñ lakamyñyzyñ (TÜRKMENÇE) manysy nämekä?
We ýene.bagy$la weli,mowzugyñ aladalanýan adamdan,gülkisi tutýany köpräk ýatlatdy maña...
@19dida93 @TEYMIR: soz oyun uchin, gulmek uchin gelyanyz my nammy ) Mende-a mentalitet diyan zat yok ) Yone sizden owrenyaryn mentalitetyn namedigini )
@zorro90: ashna diymek de parscha bir soz ) turkmenche myka diyip duryn ) ashna diymek, tanysh bolyar.Sen oz gurrununy achypdyrsyn. Men nameden kepleyan? ) Sen nameden? ) Turkmen musulman da bolsa, arap, pakistanly, awgan dal. Turkmen, TURKMEN.
@kakajan-iran turkmen sahra: in ahmaq-hayi ke tu ertir.com hastna (be estesnaye shoma) yek rial tarze fekr nadaran. Bishtar baraye khande miyan, ta bahs. Aslan tavanayie bahs nadaran. Ba-farhang-ha va intellectual-haye Turkmenistan tu Russia va Europe zendegi mikonan...
@Turkmentug: Salam. Bay Ülgen - bizin, sheyle de turki halklaryn kone hudaylarynyn biridir. -- Gulkim gelenok; chyndan aladam shy. Yone nametjek? Yone nametchek? Gynansakda, turkmenin taze nesili bilen (novoe pokolenie) hich hilli gurrung (diskussiya) achyp bolmiyar. Indi nesil koplench bosh gurrunuin izynda.
Sanga maslahat,bizden zat owrenme, biz gowy adam dal!
=Turkmenistanday turkmenlernin tilinde, kan arapcha, sheyle de, parscha sozler ulanylyar. Ozum Eyrandan bolup, beyle keplemiyaryn. Menin oyumcha, Turkmenchani bir az arassalashtyrmaly )=
Eý dinsiz =baý-Huligan=! ilki sen özüňi arssalatmaly:
ile meňzeş idili At dakyn, ýüzüňe çüýleden çüýleriňi demir ussasyna gidip gopart, ondan soň şeýtanyň saňa dakaň çeňňegini gopar, ondan soň türkmeniň kimdigini we dilini öwren , şonda bu ýerde MASGARA BOLMARSYŇ!
@TEYMIR: yokardaky, Sylapmen baradaky yazdygyny gormaptyryn ) Men social pluralism-y goldayaryn. Her kim ynanmana, oylanmana azattyr. Men diktatorlygy goldamiyaryn ) Pluraslism-y goldayaryn. Men ozum religiya-ga hich ynanmiyaryn, yone Sylapmen, sheyle de shona menzeshler, turkmen jemgyettinde, birinji primerler social pluralism uchin. Shondan churi de goldayaryn ony )
@fakiir: men her kim de bolsam, ozumy Huday bilip duran musulman dal ) Menin hasabyma, oziminki ) Sen Allan bile boluber, diktator bolmany ) Men Ertir.com-da masgara bolsam, bolagayyn ) Dunyede masgara dal men; bolar sho ) Dunyen in bagly yurty, in bagly diktator halky, kimdigi belli, dosum. Ondan-a, geliniz uytkejek bolayly.
@fakiir: 4 kishi araplashyp duran, parslashyp duran, bir topar arap uchin turkmenligi unutanyn kepleri bilen, men masgara bolmiyaryn ) Ertire chenli de oturup beyle kepleri aytiber )
baiulgen: Na, yalnysh ayttymmy? ) Men ozume butinley arassa kepleyan diyemok. Yone turkmenistanli turkmenlerden-a turkmencham arassarak )
Bir ayalyng oguljygy baly kop iyyan eken.Ejesi onga bal iymesini goyduryp bilmandir. Alach tapmany ahyry songy ogluny bir yagshyzadang yanyna alyp barypdyr.Ol adama oglunyng kop bal iyyandigini,ejesi iyme diysede onung aydanyny etmeyandigini aydypdyr.Yagshyzada bolsa yene-de 40 gunden song yanyna yangkyja oglanjygy alyp gelmegini aydypdyr. 40 gun gechipdir ol ayal ogluny yangky yagshyzadang yanyna alyp barypdyr. Yagshyzada oglanjygyng kellesinden sypap, Oglum bal iymegin diyipdir.Ejesi gengirgenip, name uchin shol soz uchin meni 40 gun garashdyrdyngyz diyende, yagshyzada: 'Shol wagtlar mening ozum hem bal iyyardim,indi iyemok diyip jogap beripdir. Oz etmeyan amalymyzy bashgalardan talap etmek, baiulgening achan mowzugyna mengzeyar!
@TEYMIR suyji ukinda yatiber, gardash )
Bashga soz tapmadyng oydyan,wagtynda oyananyma Allaha shukurler edyan, Manga gardash diyme!
@TEYMIR: kepin bir baglanshykly yeri yok menin sozume ) name kep tapmaly? ) Men Musulman dal-a )
@TEYMIR: Yslam gelse, turkmen turkmen bile gardashlyktan chykyar ) Yslam geldikte, TURKMEN gardash bolmiyar; musulman gardash bolyar )
zorro90, ilki turkmensahran niresidigini, taryhyny owrensen gowy bolardy. Ilki bilen turkmenler anyrda myhman dal, gayta parslar turkmensahrada myhman, yada baiulgenin aydyshy boyuncha gonak, 🙂 turkmensahra ady aydyp dur, turkmenlerin yashayan yeridi, serhet barden chekilip turkmenistanyn dashynda galyndy. Parslar duz berya diyip nahili utanchsyzlyk edyan? Parslar anyrda elinden gelse turkmenlerin yerini , dilini aljakdan, sen bolsa parslar sizr duz berya shukur et diyyanmi? Sen ozune utanman turkmenem diyyansin?
@Insomniac salam, gardash ) Aytyanyn dop dogry. Turkmen Sahrada yashayan turkmenler diline, gechmishine, TURKMENCHILIGINE gaty durman bolsaydylar, Parslar bizin atymyzy iiiiiir ayyrjaktyrlar.
Baiulgen! Mowukdaky pikirin gowy. Yone hazirlikche bu zatlaryn bolmasy gaty kyn. Sebabi biz arassa turkmen dilini her name etsekde bilip bilmeyaris. Sebabi bizin sozlerimizearap pars we internasiobnla sozler 1000 yylyn dowamynda giripdir. Hat-da sizin yokardayazan sozlerinizin hem ichinde turkmenche bolmadyk sozleri getiripsiniz ya-da asla many bermeyan soleri ozunizche oylap tapypsynyz.Mysal uchin salam -sozi hem turkmenche dal. Ol Yehudi sozi bolup ,,Shalom,, diymekden gelip chykandyr. Araplar bolsa Es salam aleykum - diyipdirler. Sen hem bize araplardan ayrylyp yehydylaryn(yewreylerin) dilini ulanmagy maslahat beryan. ,, Damjadan gachyp yagysha uchramak,, diyilyar muna. Munun uchin ilki bilen fars solerin yerine gelen turkmen sozleri tapmaly we yuwash yuwashdan salmaly. Dilin kanunynda arheizmleshen sozler bar. Bu islesek islemesekde kanun bolanson bolyan zatlar. Yone sen hem arassa gepled-e gorkez,biz gorelde alaly.
Yene bir gezek mowzugy okap gulkim tutdy.
Turkmenistandakylararp pars sozleri kop ualnyarlar.men Eyranly turkmen bolup beyle keplemeyarin diyipdir mowzugyn awtory. Turkmensahradakylar edil Turkmenistadakylaryaly kabir sozlerini arap pars ulanman,hemme sozlerini arap pars gepleyar diyip dogrusyny aydan bolsa has gowy we dogry bolardy.Birnache sozleri ,,oyumcha,,,,garayshh,, diyenin bilen sen name tuys turkmen gepleyandirin oydyanmi?
Gulup oldum.