Atyn hemmesini wagtyn ustune
Oyde onshugynyz only bolmasa,
Ya-da dostlarynyz igense eger,
Atyn hemmesini wagtyn ustune,
Ol bar zada chydar, kor bolup cheker.
Yanynyz galdyrman yelek yassykdan,
Diwanda chasherlip pyshbaga deyin,
"Ishlare amatly wagt bolmady,
Wah, bizin taleymiz ters geldi" diyin
Ozunizde guna goyman jinnek dey,
Ishiniz bishowmy?
Tutun tersinden.
Nirden dorap, nira sumat bolyanna
Nabelli minutlar, hepdeler, yyllar
Sizin onunizde jogap bersinler.
Toy meylise galkynmasa gownuniz,
Nurly gundizlerniz menzese tume,
Sebapkari dashdan gozlap oturman
Atayyn ony-da wagtyn ustune.
Arpa choregini bahana edyan
Gyzynky dey sebap bashga-da kandir.
Senkiden owadan gonshyn ayaly,
Belki, mun uchinem wagt gunakardir?
Ishlernizin chatakdygny,
Anynyzyn kutekdigni
Boyun alsanyz-da, almasanyz-da
Sheydip, gownunizi aldaymasanyz,
Ile aydar yaly soz yog-a sizde.
Robert Ro£destwenskiy
Arşivin durumu
● Tam metin
● 15/15 yorum korunmuş
Yayımlandığı site: ertir.com · Kaynak: Web Archive kopyası — ertir.com, 22 Mayıs 2012 · Orijinal sayfayı gör ↗
Yorumlar 15
👍👍👍ssagbol paylaşanyn üçin
Bu goşga menzanok yöne birine yüzlenip aydylan söze menzeyar awtor özün düzdinmii munu
Gowja terjime. Jany yanan wagtyn adyndan yazylan go$ga menzeya
Gowy goşgy, terjimesi özüňkimi?
Dogry, wagt köp zada derman welin, köp zadyň dermany özümizem bolup bilýäs!
Gowy goşgy, terjimesi özüňkimi?
Dogry, wagt köp zada derman welin, köp zadyň dermany özümizem bolup bilýäs!
Wagty dogry ulansak derman. Yalny$ ulansak zaher.
@garagoz ajayip jumle
ayshejan gowja seretsen goshgyn ashagynda awtory yazygly, rus shahyry Robert Ro£destwenskininki
hakyt mana degishli goshgy eken, sagja bol melek
durmushda biz adamlar sheyle hakykatdanam, bir zada yetishmesek wagtym bolmadyda diyyas, gowy goshgy, minnetdar jora!!!
ine, tüýs goşgy. beýik şahyryň goşgusy. terjimesi-de oňat bolupdyr, ýöne bu ýerde terjime edeniň adyny hökman ýazmak gerek.
bagyshlan yatdan chykypdyr, terjeme eden Kakabay Gurbanmyradow
melek sagbol paylasanyna, gaty gowy gosgy
*terjime
melek