TOMER degishmeleri
Essalowmaleykim halayyk!
Ilki yetip gelen Baydak bayramynyz bn hemmanizi tuys yurekden gutlayaryn!
Goy, Watanymyz hemishe asuda, prezidentimizin hem il-yurt bahbitli ahli hayyr ishleri rowac bolsun!
Asyl mowzuga gelsek, kopuniz bilyansinizdir: Turkiya okuwa gelenlerden turkce bilmeyanlere TOMER (Turkce Ogrenme Merkezin)-de 1 yyl boyunca turk dilini owredyarler. Hatda, kabir turkce bilyanlerem bir say-sebap ya sawlik bn shol yerde okap, son uniwersitede gecyarler.
Indi shol yerde bolup gecen gulkunc wakalary sizin bn paylashmakcy. Turkiyede okanlar hem bu barada degishli gulkunc ya gynancly wakalary paylashyp bilerler!
Yekejesini hem bash mowzukda paylashayyn. Galanynam ashakda ayratyn teswir halynda yazybereris-da!
1. Tomere yany gelen talyplara
mugallym ekzamen barlygyny we
"A4" kagyz cykarmaklaryny aydyar.
Shonda bizin Turkmen
talyplarymyzdan biri:
- Hojam, koshmaca list bolsa
boluyormy!? - diyenmish.
Arşivin durumu
● Tam metin
● 51/51 yorum korunmuş
Yayımlandığı site: ertir.com · Kaynak: Web Archive kopyası — ertir.com, 3 Mayıs 2012 · Orijinal sayfayı gör ↗
Yorumlar 51
aslynda ses berlishik hem goyupdym, yone barik cykmandyr. Sistemanyn hatasy boldy oydyan.
Ses berlishikli bashga bir mowzuk acaryn-da bolmasa.
Men yene ashakda ayratyn teswirler arkaly tomer-li degishmeleri goymaga dowam edeyin. Tmolympiad.org sahypasyndaky tayyarlary goymakcy. On okan we hazir okayan Turkiyedaki talyplaram paylasharlar-da isleseler.
2) tomere taze gelen bir turkmen klasda yone
penjireden ashak seredip otyr diyyar.
Turk mugallym ona sorayar:
- Ne var orada(name bar ol yerde)?
Oglan bolsa sheyle jogap beryar:
- Hojam, o mashyn o mashyny ozuyor!
3) taze tomerli mongol gelip
otagdashymdan meni sorapmyshyn:
- Buyuk Turkmenistan nerede? (asyl,
adymy yatdan cykaryp, uzyn Turkmen
nirede diymekcimish)
Shol bir Mongol menden bizin
ulkamizin ilat sanyny sorady, men
bolsa 6 mln diydim, shonda ol:
- Ne kadar pahalisiniz (Gaty gymmat
ekeniniz) diydi, men bolsa olaryn ilat
sanyny soradym, 2.5 mln diydi, bu
gezek men ona:
- Ne kadar ucuzsunuz!? (Gor, nahili
arzan ekeniniz)
Biz Tomere gelen ilkinji Mongollara-
da Turkmen talyplar bolup
adatdakysy we her millete edishimiz
yaly, eye cykdyk we olara hemme
zatda komek etdik, shukur.
Olar bn bashda obshit edarasy hic
dushunip bilmedi, ay, bizem name
ttm sebapli, 4 dil bilyan kishiler-da,
bashda Inlisce geplesek yuzumize
molerlip durlar. Onson biz Rusca
gecdik, yene molerdiler. Gaharlanyp
Turkce diydik, yene yagday bir. Bah,
bular Turkmence zat bilenoklarmyka
diyip Turkmencamizi hem synadyk-
how. Yene bolmady. Bu gezek biz
Turkmenler biri-birimizn yuzune
seredip molerishdik 🙂
Wagtyn gecmegi bn olara TC
owretdik, otaglarymyza nahara caya
cagyryp, olara-da baryp, yone bashda
TC-ke Tarzanca dushunishipdik olar
bn
Shol Mongollara birinji bilen,
merhaba=hi diymegin
Salowmaleykim! diymekdigini,
jogabynyn bolsa, Waleykim salam
dygyny owredipdik, pahyrlaryn
beyleki milletler bn arasy oncakly
gowy bolmanson, hemishe bizin
Turkmenlerin otagyna
Salowmaleykim! diyipirishlerini
yatlayan we yilgyranymy bilman
galyan 🙂Hazirem Istanbul, Izmir,
Ankara, Bursa we beyleki
shaherlerde okayan olar bn mail we
yahoomessengerde habarlashyan we
salowmaleykimlerini okayan
4) Taze gelen Tomerli talyplara 1 hepde
son Turk mugallymlary sorayar?
- Cocuklar, nasil buraya alishtinizmi?
(Bu yere owrenishdinizmi?)
Bir oglan yerinden turup:
- Hojam, kosenejegiz, ama alyp
cykajagyz - diyyar.
5) Sapakda Turk mugallym Tomerli
talyplara owadanja yup gorkezyar,
adyny, uzunlygyny, renklerini we
sh.m. owredyar. Gezek bizinkilerden
birine gelyar welin, gatyrak cekip
uzyar, sonam gynanyp mugallyma
seslenyar:
- Hojam, bagyshlan, bu yupuniz
uzuldi('ika bolundi' diymekci eken TC-de)
- diyyar.
6) Tomere taze gelen talyplara ayal
mugallym ozuni tanadyar.
- Merhaba cocuklar, benim adim
Oya, soyadimsa(familiya) BILIR -
diyyar we son:
- Dikkat edin cocuklar, cunku ben
OyaBilirim! (pacak ederin diyya=da,
garaz)
Bir gun mongolllardan biri bizin otaga
geldi. Otagda 2 oglan bardyk, beyleki
mendenem ulydy. Icerik giren
mongol Salowmaleykim! diyip
jogabyny alanson:
Sizde kotu gazete
varmi? - diyip sorady. Bizem bir-
birimizin yuzune Biz bulara name
owredyas, bular bizden name
isleyaler?' - diyen manyda molerishdik 🙂
Son pahyr, otaglarynda gacak nahar
bishirenlerini we stolyn ustune
sermek ucin kone gazet isleyanini
tarzanca dushundiripdi, gulmekden
yadap gitdik shonda.
Pahyr
kone=eski diyjegine
kotu=erbet=bet diyen ekeni.
8) Bir gun TOMER-de mugallym taze
gelen talyplar bn tanyshlyk edyar
diyyar. Ol bir bashdan olaryn atlaryny
we ene-atalarynyn ishlerini sorap
gelyan eken. Gezek bizinkilerden
birine yetende shol talyp yerinden
turup:
-Menim adim Alty, hojam! - diyyar.
Mugallym ona:
-Annen baban ne yapiyor, yavrum? -
diyende Alty sheyle jogaplayar:
-Onlar Ashgabatda sevda yapiyorlar,
hojam!
9) Taze TÖMER türkçe okamana gelen
oglanlar her gün eşittiklerini we
gündelik köçede ulanylyan sözleri
ögrenmane başlayarlar ...bularyn
içinde ilkinji bilen
afedersiniz ,nasilsiniz, afiyet olsun
we şuna menzeş gundelik ulanylyan
sözleri ....
bir gun umumy yaşayiş jayinda şeyle
bir waka bolup geçyar :
Bir turkmen gyssagly hajathana
gitmeli bolyar birden gyssandyrda
ylgap hajathana baryar we gapyny
açyar içinde bir çişik turk otyr gorse,
kan bir turkçe de bilmeyan turkmen
utanyada name diyjegini bilman
afiyet olsun 🙂diyip gapyny yapyar
afedersiniz diyjegi yerine afiyet
olsun diyya
(tmolympiad. OldBoy)
10) TÖMER-de okayan
türkmen oglanlaryn yaman gowuja
hekayatlary bar 😆
1) Daşoguzlylarda, bilyansiniz,
ötmek girmek, geçmek manysynda
ulanylyar. Meselem: gapydan
ötmedk.
Ana bizin yigidimiz, daşoguzly, bir
gün sapaga gija galyar (1-2 minut).
Mugallym gapyda garaşyp dur.
Gahrymanymyz gapa baryar-da
(türkçe öwerenyan oglan,
türkçeleşdirip)
- Hojam, ötebilirmiyim, diyyar 😆
mugallym:
- Öt bakiim, diyaymezmi 😆 (gülmeli
yeri** 😆)
(türkçede ötmek (aydym aytmak,
sygyrmak) guşlar üçin ulanylyar 😆)
11) Iki türkmen oglan, yene TÖMER-de,
dawa edyarler. Mugallym: Ne oluyor
arkadaşlar, neyi
paylaşamıyorsunuz? Jogap gelyar:
Ya hocam, ondan berisi oluyor
yaaa.. (türkmençedaki hondan
barsi sözünin türkçeleşdirilen
versiyasy 😆)
ŦΛГΛН Эль-Мерви
TC-de bolan
shaherimizde Gazak talyplar geldi TOMER
ucin we bizin umumy yashayish
jayimyzda galmaga bashladylar.
Owtoritet biz Turkmenlerin elindedi shol
yerde:Hah! diysek wah diyyalaerdi 🙂
Ay, onun yalam daldi-le, yone beyleki
hemme milletlere agalyk edyanimiz-a
cyndy. Shol wagtlar 3 aylap dagy Gazaklar
bn kan icgin tanyshmandyk, elbetde, ka
zatlarda komek etdik, 3 ay son,
otaglarymyza nahara cagyryp, gyzykly
gurrunlere bashlapdyk, shonda Gazaklar
bize gen galyp sheyle diyipdiler:Ey, siz
Turkmenler, bizi hacan urmakcy bolyanyz,
3 ay bari garashyp yorus welin, siz
urmaga beyle dursun, gaytam bize
komek we myhmandarlyk edyaniz, a biz
bolsa urusha tayyarlyk ucin her birimiz
bir yerler body, karate, box we sh.m.
gidip tayyarlanyp yorus... diyipdiler,
bizem hezil edip gulupdik
tomerli degishmelerde shu awtobuslardan 'dushejegim' wakalary hem bardyr. Biri paylashar ya ozum yazaryn-da sonra...
iş bankyna dollar bank diyip yorenlerem bardy bizin gelen vagtlarymyz😆
TC-de bolan
shaherimizde Gazak talyplar geldi TOMER
ucin we bizin umumy yashayish
jayimyzda galmaga bashladylar.
Owtoritet biz Turkmenlerin elindedi shol
yerde:Hah! diysek wah diyyalaerdi 🙂
Ay, onun yalam daldi-le, yone beyleki
hemme milletlere agalyk edyanimiz-a
cyndy. Shol wagtlar 3 aylap dagy Gazaklar
bn kan icgin tanyshmandyk, elbetde, ka
zatlarda komek etdik, 3 ay son,
otaglarymyza nahara cagyryp, gyzykly
gurrunlere bashlapdyk, shonda Gazaklar
bize gen galyp sheyle diyipdiler:Ey, siz
Turkmenler, bizi hacan urmakcy bolyanyz,
3 ay bari garashyp yorus welin, siz
urmaga beyle dursun, gaytam bize
komek we myhmandarlyk edyaniz, a biz
bolsa urusha tayyarlyk ucin her birimiz
bir yerler body, karate, box we sh.m.
gidip tayyarlanyp yorus... diyipdiler,
bizem hezil edip gulupdik
😆😆😆😆😆
Ýaşuly, mowzug:

Kä birine duşunmedim, (turkçe nol) a tak ýylgyrdymaý
Gyssagly, Yadyma düshmedik yerinde türkmen sözlerini türk wersiyasyna gechiryan wagtlam bolyar
:-D:-DB-)
Bolan waka Tömerde mollym maşgalaňyz hakynda düzme ýazyň diýdi. Bizem ýazdyk ertesi düzmeleri barlap gelen mollym gowy ýazypsyňyz ýöne käbir sözlere düşünmedim diýdide meselem diýip bir düzmäni okap başlady ( Benim 2 ganjyk kardeşim var) şU ýerde ganjyk sözüne düşünmedim diýip bize manyly seretdi. Biz hem güljegimizi ýa-da aglajagymyzy bilmedik . Ors ugruna giden bir ildeşimiziň gyz doganym bar diýdigi ekenidä ...........aý iň gowy ýeri hem ol oglan o gün okuwa gelmändi. çöregi bütin ekeni
haha
Sagboluñ
aslynda tomere degıslı dal yone shoındada shu degıshmanı yazayyn:hukuk ekzemenınde:
mugallym:hany ayt eden jenayatyn ustını achyp bılayjek bır adam bar bolsa ony nametmelı bolar?
okuwchy:ondan on ozun polısıya baryp boyun alsan has az jeza alarsyn
m:yalnysh
o:ondda ona pul berıp agzyny yapmaly
m:yalnysh
o😆asary yuırda gachmaly
o:ay senema makow eekenınow eden jenayatyn ustını acyp bılayjek yekeje shayady öldirmelı!