Diyalekt tapawudy
Salam agzalar.
Bu blogymyzda Türkmenistanda ulanylyan diyalektler hakynda gurleshelin.
Her welayatyn hatta her shaherin bir birinden tapawutly diyalektleri bar.Bu diyalektler barada bilyan zatlarynyz yazyp bilersiniz.
Bu blogyn maksady:Türkmenistanda ulanylyan diyalektleri ogrenmek ve hormat goymak.
Diyalektler bilen baglanyşykly bilyan zatlarynyzy bloga yazmaginizi hayysh edyan.
Arşivin durumu
● Tam metin
◐ 130 yorum korunmuş · kopyada 44 belirtilmiş
Yayımlandığı site: tmolympiad.org · Kaynak: Web Archive kopyası — tmolympiad.org, 5 Aralık 2019 · Orijinal sayfayı gör ↗
Yorumlar 130
Farahat gaFyny Fatdygy bn deFiF deFiF açdy we F---raz diyiF gygyrdy yalymy?
......................buda geçer.......................
Diyalekt her obadan oba görä hem az üýtgeýär .
TAWYGY GAWYRYP IYSEŇ GAWY BOLYA...
Diyalekler bilen baglanyshykly yashan vakalarynyzy da bu bloga yazip bilersiniz.
Ashgabatta bir klasdashym mana siz 'o'harpyny 'a'diyip ulanyaniz.gowy diyman gawy diyaniz.Onda "orak"sozune "arak" diyansiniz diydi.İkimiz birlikte yarim sagat gulduk
mena gOwy diyyan :)
balaakanlymy name
howwa men edil senin nigindaki shaherden :)
hacandan bari gavy diyenok.menem abada gelenim bari uytgedi yogsa
men dogulanymdan bari gOwy diyip gurleyan :)
çyndanammy? :P
gel ne olursan ol yine gel...
Hakykatdanam::))
name ynanmajak bolyanyzmy? :)
GAFYNY YAF, YOGSAM KERFICH BILEN KELLANE YAFYAN :)))
SAVUK HAVADA TAVUK IYSEN GAVY BOLYAR
Haysy shaherde:
sogan-piyaz,
uly-goçak,
eje-nane,
eje-apa,
teker-ayak,
jübi-kiyse,
iyilyan kadi-iyilmeyan kadi,
yassyk-köpçek,
çemçe-galam,
çapady-possyk,
çörek-nan,
ylgamak-yortmak,
ylgamak-yügürmek,
çekize-süzme
diyilyar.
Balkandamyka :!? :P :) ;)
gel ne olursan ol yine gel...
lebapda:)
Bular garyshyk.
Gochak teke dialektinden
Piyaz saryklarda bar oydyan
Nane yomutlarynky diyip bilyan
Apa tatlarynky diyip bilyan
teker/ayak bilemok
Kiyse arsary dialektinde bar
Kadi meselesem Charjewinkilerde bar, tat JARGONY
Kopchek/yassyk bilemok
Chemche/galam bilemok
Chapady/possyk bilemok
Nan saryklarda-da, arsarylarda-da bar, beylekileri bilemok
Yortmak yomutlarynky dalmi?
Yuwurmek arsarylarda bar, beylekilerde-de bolup biler
ChekiDe arsarylarda we saryklarda bar, suzme tekelerde dalmi?
---------------------------------------------------------
Magtymguly, pendiň illere söýle,
Öz halyň niçikdir bir pikir eýle
Chekide nireden chykday ?? Chekize'dir how...
Onsonam Chapaty/Possyk uytgeshik zatlar,
biri gat gat ve biraz shekerli edilyar, beylekisi
inche ve yaga oklanyp alynyar. Chemcha Dashoguzda kabir
yerler galam diyya oydyan. Yuvurmek saryk'larda-da bar.
Aglamak dalde "Yiglamak"-my namemi, shu-da saryk'larda
bar, yagny Sarahs'lylaryn kopusinde...
Menin yashayan yerimde saryklar kop, arsarylaram bar, tekelerem. Chekide diyip kopusi ulanyalar. Eshitmedik bolsan, eshitdigin bolaysyn :)
---------------------------------------------------------
Magtymguly, pendiň illere söýle,
Öz halyň niçikdir bir pikir eýle
Yazylanda Çekize yazylyar.
Dil bilen aydylanda Çekıde
shonun ucin soradym
Kakalylar gaty gormesin bir waka gurrun berjek...Biri telefonda bashga biri bn gurleship otyr, olam adaty bolshy yaly turkmen dilinde gurleyar. Mysal uchin otyryn sozuni gysgaldyp otyn diyyar..Yanynda bolsa Kakaly TDUda okayan bir gyz bar, olam ustunden gulup otyk diysene diyyar...
Men shuny eshidenimde gulkimden olyadim. 9yyl orta mekdepde okap TDUnynam 3nji yyl talyby shol sozu eshidip gulishine gulkim tutdy::)))
"Otyn" diyip dine yomut'lar diyyan bolmaly Resul, Kaka'da
ve kop bashga yerde "otyryn" sozunin gysgaltmasy yok, goni
ozi ulanilyar...
Mergen dine yomutlarda dal eken, arsarylardada otyn diyip gysgaldylyan ekeni. Men asyl diymek isleyanim, yokary okwu jayynda 3nji kusr talyby bolup OTYK diysene diyP, birem gulip aydyshyna gulkim tutyar. Bizde otyryn soune OTYK diyilyar diyse onda hemme zat normal::))Oz dogrysyny in dogry diyip bilyan ekenda oljagashjyk::))
Dashoguzly biri elektrik togundaki nasazligi onaryp otyr. Beylekisi bolsa chyrani achyp/yapip barlayanchy ekeni.. Onaryp oturan barlamak uchin aram-aram chyrani achdyryp yapdyryan ekeni.. Biri beylekisinden soraya..
- Yakayinmi?
- Yak..:)
dashoguzda yok diymegin yerine yak diyilyan ekeni..:)
Movzugyn adynda-da kichirak yalnishlik gidipdir,
"DiYalekt" dalde "Dialekt"(dialect-en) bolmaly, grekche "dialektos"
sozunden gelip chykan.
sen diyyanin körpençe bolaymasyn-taburetka...tekeler ulanya ony
......................buda geçer.......................
bay-ba, "totanleyin" sozune cenli owrenen bolsalar, men-a olara shapka, wiy, telpek goydum bar-a :))
dialektiki sozlere cenli uns berip owrenyan bolsalar. Biri bardy Bayramalyda we bir TM mashgalasynda yashayardy, gepleyshine ahyran galdym
Shu tayda tat diyilen bir at tutuldy, tatlar kim bolyara? Tat diyip bizde tire taypa barmy, yada bu yansylanyp yada masgaralanyp tutulyan bir at, mysal uchin tekelere zatlara chokay diyilishi yaly berilen bir atmy?
bah gyzyklyja sozler bar ekenay hany shuny bilin hany terjimesini
Baynycdaky titini telpet :))))))))))))))))
Mahri harplary TM elipbiyde yazsana dushunip bolanok::))
Türkmen dilinde bolsa düşünüp goreli yogsa kan pikirlensememem hich zat bolmaymasa.....
Ahmedia
Turkmen dilinde bir diyalekt
neme etyonyzaaa?? :)
gel ne olursan ol yine gel...
mahri titina bilyande basgalaryna dusunmedim.
Kerkide sular ulanylyar:
sogan-piyaz,
eje-apa,
eje-ene,
jübi-kiyse
çörek-nan,
ylgamak-yügürmek,
cekide-suzme,
supurguc-subse,
burunc-tuwi,
we s.m
nuryshkada bar ogry towuk alyp gaçyp baryarka towuk çydaman sarykça gürleyara:
-akga! akga, yaman gaty gysoosyng! gapyrgany kül edoosyng! :))):):):)::)