TAHÝA BILEN BÖRÜK
Essalawmaleýkim, halaýyk! Ýashulylar sorashyñ! Ýashkiçiler saglykmy?
Geliñ onda bir kiçiräk mesele barada pikir alyshalyñ. Türkmen dilinde tahýa hem börük diýen sözler bar. Häzir bu sözler leksikamyzda aktiw ulanylýar. Eýsem, tahýa bilen börügiñ tapawudy näme? Ikisem bir manyny berýärmi? Ýa bularyñ biri shiwe sözümi? Oglanjyklaryñ geýýänine tahýa diýlip, ulularyñ geýýänine börük diýilýärmi? Onda gyzlaryñ geýýänini nähili atlandyrmaly? Umuman, shu iki söz anyk bir predmeti añlatmakdan ötri, many jähtden tapawutlanýarmy? Kimde nähili pikir bar?
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 50/50 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 22 maý 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 50
Rus sozunden gelip chykanlygy hem mumkin,yene shonun yaly sozlerden barmyka?! rus sozunden gelip chykanlar?
Börük Balkan şiwesinde ulanylýar
Näme üçin 'bedre' 'wedro'-dan gelsin? Tersi bolup bilmezmi?
Kerpiç - кирпич
Çäýnek - чайник
Äpişge - окошка
Kürüşge - кружка
Başga-da kän.
ay kellame-de gelmandir bu sozler Kab aga 🙂
onda wedro -bedre sozunden gelip chykdymyka?! 🙂
Satel- bu aslynda pars sozi.Shiwe dal. Ol bedre diymekdir.,Bedre hem turkmen dilinde gowa diymekdir. Gowa -guyydan suw chykarylyan gaba hem diyilyar. Aslynda ol gowa- bedredir.
Nan hem fars dilinde bolup bizin turkmen dilimizde ekmekdir. Shu wagt yomutlarda ekmek sozi ulanyshda bar. Kulche hem pars sozudir.Kuluche diyilyar.
Kop sozlerimiz pars dilinden gechipdirda onda ! Minnetdar Didiar dayza!
ayallaryn gynajynyn ashagyndan geyilyanine tekeler, yomutlar annak(alnak) goklenler ( topby), diyyarler.
Kabir taypalar owurme,sopbach,boruk,tahya hem diyyarler. Yone erkek tahyasyna ak gayma tahya, gyz tahyasyna hem sekiz keshde tahya diyilyanini bilyan. Boruk has gadymy aydylyshydyr diyip bilyan. Sebabi bizin dilimize H harpy son sonlar gelip gidipdir ahyryn araplaryn tasirinden. Boruk- bu aslynda oglanlaryn geyyan tahyasy bolmaly. Bizin bilshimizche turkmenlerin bori(mojek) bilen baglanyshykly kop rowayatlary bardyr. Bu ozal teswirlerdeyatlandy oydyan. Turkmenlerde oglan bolanda,, Bori tutdum,, diymesi barmysh. Boruk- hem bora geydirilen(yagny oglana geydirilen bash gaby bolmaly.
sag bol yegen!
bashgad-a pars dilinden gechen sozler juda kop.