Turkmen dilining sozlugi

watanchy· · 3 004 gezek okaldy· halanan: 1teswirler.com

Salam gadyrly agzalar!!!
Hemmangizden sheyle hayysh, kopimiz turkmen dilini nache gowy bilsek-de bilmeyan sozlerimiz shonda-da eyle-de beyle-de gabat gelip dur. Geling her kim gabatlashan, gerekli sozuning manysyny sorasyn, mumkin aramyzda dushundirip biljek bardyr. (Menem boldugycha synansharyn)Menem shu gunler turkmen kitaplaryny kan okamsong uytgeshik eshitmedik sozlem gabat gelyar, mumkin manga-da komek edip bilersingiz.Biz-de online turkmen sozluklerinden:www.okamak.com saytda biri bar, yone onda-da kabir sozler tapdyranok(*shol sozluge ozungizem soz goshup, gingeldip bilersingiz)turkmenche-inglische sozluk: www.terjime.com bar.Hany, onda bissimilla diyip menem yazayyn sizem komek etjek bolung! Gerek bolsa sizem yazyng, bizem komek ederis guyjumizing yetdiginden :-)

Arhiwiň ýagdaýy

● Doly tekst

● 73/73 teswir saklanypdyr

Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 24 maý 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗

Teswirler 73

Ynha manga duyn gabat gelen sozler, bilyanleringiz bar bolsa komege garashyan:
petish(gije), dayanykly(sach), mechew bermek, oslagsyz (dushushyk), tibit(adam), kamata getirmek, argyn.Garashyan onda :-)

daýanykly saç - dözümli, berk saç diýmek bolýa.
oslagsyz duşuşyk - garaşylmadyk duşuşyk( köplenç birdenkä garşyňa çykçar şonda diýilýä)
kamata getirmek - meň bilşim boýunça parz namazynda erkek adamlar tarapynda okalýan azan ýaly sözler bolmaly.
argyn - gaty ýadaw diýmek bolýa.

meçew bermek - (anyk bilemmok ýöne) goldaw bermek bolýar öýdýän.

meçew bermek: gaz bermek(türkçe), melen bermek, öjükdirmek w.ş.m.
kamata getirmek: bizar etmek manisinda ulanilyan bolup biler. doli bilemok!

minnetdar...mechew bermegi sahypasyny tapsam, sozlemde manysy seredip gorayerin yene...
tibit bilyan yok, ha? bashgada yene shulary bilyaningiz barmy:balchilik bilen, balchiremek; yazykly (pyshyrdamak);nepesini durlamak; mejime...

bälçiremek - söz aýdyp degişmek.
ýazykly pyşyrdamak - armanly gürlemek
nepesini durlamak - demini dürsemek

yazikli: kemli, günali manilarinda ulanilyar.
mejime: predmet bolanson nadip düşündirjegimi bilemok welin, tepsi, içi çun bolmadik tarelkanin has giniş formi diyen bolayin. surati aşakda.

0_0 men hich turkmenche bilemok ekenima:(

yazykly pyşyrdamak - günäli yuwaş sesini peseldip geplemek.
duluk - çyrpy- çygyr - zaw - çeki -gurtaw -saýyl - sekil- çöpür-çokul  - çakyr ? Bularyň belki her haýsynyň birnäçe manysy bardyr. Bulardan bilýäniňiz barmy?

 

yokarda yalňyşmasam petiş -diýen soraga jogap yazylmandyr. Petiş - dymyk (howa) diýmekdir

hä petiş indi ýadyma düşdi.
duluk - ýaňak bolmaly.
çyrpy diýeniňem çaly çyrpy diýip ulanylýar.
beýlekiler kyn sözler menä eşitmedim.

gurtaw - turkmen milli naharynyn bir görnüşidir. Saýyl - başy boş-dul. manysyndadyr.


duluk - yanak
çyrpy- .....
çygyr -......
 zaw - tisginmek
çeki -....,
gurtaw -....
saýyl - ....
sekil- .....
çöpür-.....
çokul  -.....
çakyr -içgiler..... gayrat edip şeydip yazsanyz..bizem öwrensek.. tüweleme ..🙂
 


duluk -ýaňak
çyrpy(1) - tutuşluguna keşdelenen başa bürelen kürte
çyrpy(2) - tamdyrda ýakylmak üçin ýygylýan odun.
çygyr - çäk ( serhet)
zaw - dagyň etekläp gaýdýan pestarapy ( dag suwunyň ugry)
çeki  - boýunduruk daňylýan  ýüp.
gurtaw - gurtdan taýýarlanýan milli nahar.
saýyl - dul(telpegi agan)
sekil ( tüýli haýwanlaryň maňlaýyndaky başga reňkli bellik ) meselem maňlaýy sekilli at.
çöpür - geçiniň gyly.        messlem goýunyň ýüňi - atyň tüýi-düýäniň ýüňi
çokul - kellenäň yzyndaky saç
çakyr - reňk ady. ( gök bilen menewşe reňkiň arasy.mor reňkden açyk bolan reňke aýdylýar.Meselem çakyr gözli adam. Çakyrtiken.
 

Didar! Berekella dost! Özümden ökdä sagbolsun aýtmak mende buýsanç duýgusyny döredýär!

Ümzügiñiz diñe öñe bolsun Türkmen ýashlary!!!

kamata getirmek - meň bilşim boýunça parz namazynda erkek adamlar tarapynda okalýan azan ýaly sözler bolmaly.


kamata getirmek: bizar etmek manisinda ulanilyan bolup biler. doli bilemok!

shu wagt sheyle sozung ustunde gabat geldim kamatly yigit, munga nahili dushunseng borka?berekella hemmangize!men-a eyyam turkmen dilinden bir depder sozluk tutdym 🙂Duynlikde yene bir nache soz gabat geldi😆iwanhana, gumrukhana diymek name? hich dushunmedim...birem jellat sozi..

çokul - kellenäň yzyndaky saç

kellangmi? kellenäň diymek name?

gümrükhana - tamozhniy
jellat - kellekeser(ölüm jezasyny ýerine ýetirýän adam)

Kamatly ýigit - görmegeý, uzyn boýly ýigit diýmek.

Kellene däl-de, kelle bolmaly.


zawod-fabrik-----------?
tursii-mayka----------?
gazet jurnal----------?
parta---?
traktor, maşyn--------?

Halch, agam bular alynma sözler. Bu sözleriñ türkmençesi bolmaýar. Sheýle-de her kim düshünýär. Terjimesini gözläp ýörmek gerek däl.