Batyrlyk, Gayduwsyzlyk, Mertlik
Batyrlygyn gutaran yerinde tabynlyk başlar..
Bir hindi ertekisine göra, pişik gorkysyndan elmydama gaygy edip yören bir syçan bar eken. Jady bu syçana rehimi gelya we ony pişige öwürya. Syçan, pişik bolanlygyna begenman bu gezegem itden gorkmaga başlar. Jady bu gezek ony gaplana öwürer. Gaplan bolan syçan yene begenman awçydan gorkmaga başlaya. Jady natsede syçanyn gorksyny yenip bolmajagyna göz yetirer. Ony önki halyna öwürer we ona şeyle diyya: "Sen gayratsyz we gorkak. Sende dine bir syçanyn yüregi bar. Şol sebapli men sana kömek edip bilmen".
Meşhur Shakespeare, bu temada şeyle diyya:
"Adamlaryn köpüsi yitirmekden gorkyany üçin söymekden gorkya.. Pikirlenmekden gorkya, jogapkarçilik getirjegi üçin. Geplemekden gorkya, tankytlanmakdan gorkyany üçin. Garramakdan gorkya, yaşlygyn gadryny bilmani üçin. Yatdan çykarylmakdan gorkya, dünyade gowy bir zat galdyrmany üçin"
ps. netde gabat geldim we terjime etdim
ps2. herkim özüçe netije çykaryp peydalanyp biler diyen umytda
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 9/9 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 2 awgust 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 9
netde batyrlyk hakynda yaman kan gowy meşhur sözler(quote)ler bar, yazmaga yaltanyan
gaty haladym.
halamagyň gatysy bolarmy diýseňiz, «ýaman gowy eken» diýeýin.
syçan ýürek baradaky rowaýat 10-lyga urýar.
---
şuňa meňzeş tema açmakçy bolup ýördim.
nädip stereotipi döwmeli diýip.
ýagny ýokarky mysalda pişik bolan syçan nädip syçan ýüregini täzelemeli, nädip döwmeli.
döwme nokady nirede.
ýa-da başga bir mysal.
uly zatlaryň biri nebsini terbiýelemek üçin bazarda garyn-içege satyp gezýär.
adam nädip hasiýetine sapak bermeli?
nadip ýygra adam alçaklygy öwrenmeli?
nädip ýaňra adam dymmagy öwrenmeli?
gyzyklyja ekeni
Banuda hem bardy sheyle tema
shol yerde kop pikirlerimi yazdym
men-de hem shu sycanyn yuregi bar🙂
😆 mylayym onardynow))
haladym +1
men hem gaty haladym we goşdum 🙂
ps: eý, jaçk, sen ekeniň-ä, men hem kimkä bu?! diýip ýördüm 🙂
beýleki batyrgaýlyk mowzugyny hem okadym, olam gowy ekeni.
sag boluň terjime edip paýlaşanyňyz üçin!
Tm.talyp mena seni tanamadym, hawa yöne meşhurlary herkim tanar yöne meşhurlar bolsa hiçkimi tananok))
Batyrlygyn gutaran yerinde tabynlyk
başlar..
oran dogry aydylan soz.
Maksat, gornenokla how bu gunler. Taze terjimelerin yokmy?