Omar Hayyamdan rubagylar

BİZİM OLSUN

Yeryüzü padişahların, kralların olsun.

Cehennem kötü insanın olsun, cennet iyi insanın..

Tanrıya toz kondurmamak meleğin işi olsun,

Temizlik, cennet kapıcısının işi..

Kim, ne olursa olsun,

Sevgili bizim olsun tek,

Canı, canımız olsun..

BİR KALB Kİ

Bir kalb ki onun sevmesi, aldanması yok.

Tutkunluğu yok, bir güzele yanması yok.

Bin kez yazık olsun sevgisiz bir yüreğe,

<span style=font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:Calibri,sans-serif;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:Times New Roman;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:TR;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA>Aşksız geçecek günlerin faydası yok

BOŞTUR
Ey kör bu yer bu gök bu yıldızlar boştur boş
Bırak onu bunuda gönlünü hoş tut hoş

Durmadan kurulup dağılan bu evrende

Bir nefestir alacağın oda boştur 

BUGÜN
Bu gün benim gibi sevdalı var mı? 
Bu gün benim gibi deli? 
Yerlere serilmiş yüreği kan içinde. 
Ben değilsem kim şu adam? 
Bir zamanlar vardım , ben bendim. 
Bu gün var olan neyin nesi?

CAN YOLDAŞI .. 
Can yoldaşı dostlar çekildi gittiler 
Ecel çiğnedi hepsini birer birer 
Yan yana oturmuştuk hayat sofrasına 
Bizden birkaç kadeh önce sızdı gittiler

CANIMIZ 
Tenden çıkagörsün hele bir kez canımız , 
Tuğlayla kapar üstümüzü, dostlarımız 
Bir başkasının kabrini örtsün diyerek 
Bir günde bizim, tuğla olur toprağımız .

CENNET CEHENNEM 
Sevgiyle yoğurulmamışsa yüreğin, 
Tekkede manastırda eremezsin. 
Bir kez gerçekten sevdinmi bu dünyada, 
Cennetin, Cehennemin üstündesin.

CENNETTE HURİLER VARMIŞ KARA GÖZLÜ 
Cennette huriler varmış, kara gözlü 
İçkinin de ordaymış en güzeli 
Desene biz çoktan cennetlik olmuşuz 
Bak bir yanda şarap, bir yanda sevgili..

ÇEKMEYİZ 
Çekmeyiz aşağılık dünyanın gamını 
Özleriz gül rengi şarabın canını 
Şarap dünyanın kanı dünya ise kanlımız 
Niçin içmeyelim kanlımızın kanını

CEMŞİT 
Yıkık bir saray bu dünya dedikleri 
Gece ve gündüz atlarının durak yeri 
Yüz Cemşit'ten arta kalmış bir dünya bu
Yüz Behram kendinin sanmış bu gökleri

KORKMAM
Sen acırken bana, hiç bir günahımdan korkmam 
Benle oldukça; yokuş, engebe, yoldan korkmam 
Beni ak yüzle diriltirsin a Tanrım, bilirim; 
Defterim dolsa da suçlarla, siyahtan korkmam.

ELİMDE OLSA 
Elimde olsa bu dünyayı küçümserdim
İyisine de kötüsüne de yuh çekerdim Daha doğrusu bu aşağılık yere 
Ne gelirdim ne yaşardım ne ölürdüm

EY KÖR!.. 
Ey kör!Bu yer, bu gök, bu yıldızlar,boştur boş!
Bırak onu bunu da gönlünü hoş tut hoş!
Şu durmadan kurulup dağılan evrende 
Bir nefestir alacağın, o da boştur boş

GENÇLİK BİR KİTAPTI OKUDUK 
Gençlik bir kitaptı, okuduk bitti; 
Canım bahar geçti çoktan, kış şimdi. 
Hani sevincin, o cıvıl cıvıl kuş? 
Nasıl, ne zaman geldi, nasıl gitti?

без имени

Океан, состоящий из капель, велик. 
Из пылинки слагается материк. 
Твой приход и уход не имеют значенья.
Просто муха в окно залетела на миг...

köşeş 

KİM GÖRMÜŞ 
Kim görmüş o cenneti, cehennemi? 
Kim gitmiş de getirmiş haberini? 
Kimselerin bilmediği bir dünya 
Özlenmeye, korkulmaya değer mi? 
Dert içinde sevinci bul da yaşa; 
Haksız düzende haklı ol da yaşa; 
Sonu nasıl olsa yokluk dünyanın, 
Varından, yoğundan kurtul da yaşa. 
Bulut geldi; lalede bir renk bir renk 
Şimdi kızıl şarap içmemiz gerek. 
Şu seyrettiğin serin yeşillikler 
Yarın senin toprağında bitecek.

ÖMÜR KERVANI Bu ömür kervanı bir tuhaf gelir gider 
Kazancın yaşamasını bildiğin günler 
Saki, bırak şu yarını düşünenleri 
Geçti gidiyor gece, geçmeden şarap ver

• gecmish olan dunden hic yad etme
• yarin da gelmemishken feryad etme
• dushunme gelecegi de gecmishi de
• simdi shen ol da yashami berbad etme

Okap yetişsem minnetdarlyk bildirjek welin 🙂