Saylamak?!

Togalak· · 267 gezek okaldy· halanan: 5teswirler.com


  Bu yazgy şu durmyşda saylamadyk yollarymyz, gitmedik öwrümlerimiz hakynda.. Yagny, namedigimiz hakynda dal, "name daldigimiz" hakynda.. Yzyny okamaklygy ya-da okamazlygy saylamak size bagly...
  Dünya edebiyatynyn meşhur yazyjysy İtalo Calvinony gaty halayan.1985-nji yylda wepat bolan yazyjy dine bir ussat roman ya-da hekaya yazyjy bolman, şol bir wagtda ökde hyyalbentdi.
  Calvino bir hekayasynda bir hili saylamagy başarmayan yaş yigit barada aydyar. Hemişe iki pikir, iki yol arasynda gysylyp galan, hiç bir temada anyk karar alyp bilmeyan bir adam barada.. Namani saylasa akly saylaman goyan beyleki zadynda galyan biri.. Şonun üçin hem içgi parahatçylygyn namedigini bilmeyan biri.. Hemişe galagoply.. Hemişe dartgynly yagdayda..
  Bir gün yaş yigit aşyk bolyar. Emma bir dal, iki gyza birden aşyk bolyar. Ömrünin in kyn synagy hem şonda başlanyar. İki gyzada dali - diwana yaly aşyk. Gyzlaram bul oglanyn söygüsine den jogap beryar. Yigit gyzlaryn haysam bolsa birini saylamalydygyna gaty gowy düşünyar. Emma bir syhly saylap bilmeyar. Eydip beydip güymenyar we hiçisinem saylanok.
  Yenede yaş yigit iki sany iş tapyar. Emma bularyn hem birini saylap işe başlaman yerine hiçisini saylaman goyyar.Sebabi saylaman goyan beyleki işi üçin içini it yyrtjagyny bilyar. Özüne sorag beryar:"O tarapamy ya bu tarapa?" diyip. İki ot arasynda galyar. İki şaher, iki gyz, iki wezipe, iki üytgeşik durmuş..
  Hekayanyn sonynda bir natanyş adam çykyar bizinkin garşysyna. Gele - gelmane yakasyna yapyşyar. "Sen bara sen! Ömrümi kül etdin!" Yaş yigit ank tank bolyar. Sebabi tanamayan adamy gelip hasap sorap dur. Ahyry gelen natanyş özüni tanatyar.
   "Men senin saylamadyk zatlaryn  alyjysydym. Girmedik yollaryn yolagçysydym. Sen namani saylamasan men şony almalydym. Senin öylenmedik gyzyna men öylenjekdim we maşgala gurjakdym. Senin girmedik işine men girjekdim. Senin almadyk öyünde men yaşamalydym. İkisinden birini saylaman dine öz ykbalyny dal menin hem ykbalymy garaltdyn, önümi yapdyn."
 
Eger sizem kararsyz biri bolsanyz, hemmişe kellanizde saylamadyk pursatlarynyz bar bolsa, hemişe "kaşga şuny dalde muny saylan bolsadym" diyyan bolsanyz Calvinony yada salyn!!!
 
Okanynyz üçin köp sagbolyn!!! (Terjime)


Tiz karar bermegi başaryanyzmy?

Nam başarman yhm yhm(40%, 2 adam)

ay yok mena karar berip bilman geçyan(20%, 1 adam)

name diyjek bolyan injik?(40%, 2 adam)

Haysyny saylajagymy bilemok :D(0%, 0 adam)

Arhiwiň ýagdaýy

● Doly tekst

● 7/7 teswir saklanypdyr

Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 24 iýun 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗

Teswirler 7

molodes injik,karar bermegi owrenmek, ondada dogry kaary bermedi owrenmek in esasy zatlan biri+1

JimCarry:
molodes injik,karar bermegi owrenmek, ondada dogry kaary bermedi owrenmek in esasy zatlan biri+1

Beryan kararlarymyzy hem kellani işledipjik kanbir (emotion) duygy garyşdyrman bermek möhüm diyip hasaplayan
Iconium:
JimCarry:
molodes injik,karar bermegi owrenmek, ondada dogry kaary bermedi owrenmek in esasy zatlan biri+1

Beryan kararlarymyzy hem kellani işledipjik kanbir (emotion) duygy garyşdyrman bermek möhüm diyip hasaplayan 🙂

emotion gownune degjek boldymy?, ayt yegen onaryanay

sagbol dost..gecen gunlere tazeden gidip geldim, yone beyle zat bolmanlygyna shukur ettim.. Hekayanin adyny yazip bilmezmin, belki inetde bardyr, dolulygyna okap goreris..


Hekayanyn adyny-ha bilemok welin, yöne Elif Şafakyn Seçmek ya da seçememek diyen yazgysyndan terjime etdim onarşymdan.

hmm ay karar berende birinji kella geleni saylap goybermek gowumyka diyyan, soygudede yash wagtyn birini saylap goyberyan yogsam ulalanson pikirlenip saylamak kyn dusher🙂

Vampire:
hmm ay karar berende birinji kella geleni saylap goybermek gowumyka diyyan, soygudede yash wagtyn birini saylap goyberyan yogsam ulalanson pikirlenip saylamak kyn dusher🙂

Garaz esasy zat karar bermek-da.. Herkim belli bir referansy göz önünde tutyp karar beryan bolsa gerek.