Ylýas Amangeldiýew bilen söhbetdeshlik
Salam teswirler.com'yñ mähriban agzalary! Hemmäñizi Döwlet Baýdagmyzyñ baýramy bilen çuññur gutlaýaryn! $eýle ajaýyp günde häzirkizaman türkmen edebiýatynyñ görnükli wekillerinden Ylýas Amangeldiýew bilen söhbetdeshlik geçirmegi makul bildik. Sagbolsun, 'yhlasly' agamyz biziñ haýyshymyzy kabul etdi. Sheýlelikde söhbetdeshligmize bashlaýarys. Ilkinji soraglar menden, siz hormatly agzalarmyzdanam gowja soraglara garashýas. Üns bereniñiz üçin ähliñize minnetdar! Soraglar: 1. Ömür ýoluñyz barada gysgaça aýdyp beräýseñiz. (Nirede doguldyñyz? Nirelerde okadyñyz?) 2.Shu wagta çenli näçe sany edebi ýazgy ýazdyñyz? (roman, goshgy, hekaýa...) 3. Ýazan eserlerñizden haýsylary çap edildi? 4.Shu wagt durmushda edebi ýazyjy shahyrlarmyzdan kimler bilen gatnashyk saklaýañyz? 5. Bir döredijilik adamy hökmünde 'Söýgi' diýlen düshünjä nähili garaýañyz? Dowamy bar...
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 113/113 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 1 maý 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 113
Ylýas aga salam. Başda sizi tanamandyryn, gaty görmäň. 🙂 Soňky döwür teswirlere kän girmämsoň tanyşyp bilmedim.Siziň Üç Nokadyň Biri atly kitabyňyz bilen tanadym, mekdepde okaýarkam sowgat berilipdi. 🙂
bah tüweleme
Yhlas aga haysy saz gurallaryny calyp bilyanz?
şolar yalak türkmen yazyjylaryny hormatlayaryn
Terrorizni, şol döwürde medeniýet ministrliginde bir bidöwlet işleýärdi. Adyny aýdyp oturmaýyn. Ol ony sebäpsiz çekmesine atyp goýupdyr. Soňam bu temadan goýmak gerek däl diýdiler. Häzir medeniýet ministrliginden iki sany ssenariýamyz geçdi. Soňky karara garaşyp ýörüs.
ylyas aga gysgaça özünüze bir ayt açynsana
Onsoňam, türkmen edebiýatynyň şu wagt şeýle derejede ýere sokulmagyna kimler günäkär? Ol zat hakda ýazmak bolanok, bu zat hakda ýazmak bolanok. Gazetlerde çap edilýän hekaýalara ýüregiň bulanýar. Hasam Adalat bilen Esgerdäki hekaýalar bar.
Birnäçe ýazyjylar ýazyp otyr eserini, ýöne okyjylara gowşanok. Näme üçin şeýle ýagdaýa düşdi türkmen edebiýaty? Sebäbi nämede?
ine size sorag türkmenistany nadip düzeldip bolar doly düşindürüba bilmedim welin
2.Ylyas aga şuwagtky türkmen yazyjylarynyn içinde düybünden halamayanynyz barmy ?
wi yaşulyn özü barde ekena menem hazir mergen on bln söhbetdeşlik geçirjekmika diyip otyrdym
ylyas agam men sizin eserlerinizin türkçesini okadym kör kuyu sizinkidi dami ön okapdym
biraz dengesiziragem yazdym welin kusura bakmayın
Ýaşlara türkmen awtorlarynyň haýsynyň eserlerini köpräk okamagy maslahat berýäň?
ylyas aga menem kiçijek hekayalar yazyan terjimerler etyan welin özüme kan ynamym yok goltgym bolmanson mena şolary yazmana utanyan name etsem bolarka?
@Terrorzini gardash...dowrumizin nahilidigini bilyan... Ylyas agany cykgynsyz yagdaya sokjak soraglary bermesen has gowy bolmazmyka... ''kimler gunakar'' diylen soragyn jogabyny ozunem bilyan...
kabir soraglaryn joganyby bersena gowy bolanok, bermesenem yene de gowy bolanok... in gowusy bolsa seylerak soraglary bermezlik bolaymasa.... ay bula menin oz pikiri....ozun bildaa...
Ylyas aga, men almak islardim kitapdan. Bolmasa kitaphanamyzda hem yekejesi bar yaly, tanyshlarym ochereda durup alyp okaya.
Gara sanaw diýilýän sanawyň ýatyrylmagy üçin nähili tagallalar edilmeli siziň pikiriňizçe?
Häzir, ynha Juma Hudaýgulyýew, Tirkiş Jumageldiýew, Rahym Esenow, Aşyrguly Baýryýew ýaly ýazyjylar we başga-da birnäçe ýazyjylar gara sanawda. Halk köpçüligi başga-da birnäçe ýazyjylaryň kämil eserlerini okamakdan mahrum.
Akgül, TR-da çap etdirenimiň sebäbi birinji kitabymy TR-da geçýän roman konkursyna diýip ýazdym. Olam ikinji baýrak aldy hem konkursyň şertine görä şol ýrde-de çap edildi. Ol romanyň türkmençesini taýýarlap iberseňiz arzan bahadan çap edip bereli diýip teklip aldym. Romanyň türkmençesini Ruh neşirýady çapa taýýarlady. Bärdäki ähli senzuradan ggeçdi hem TR-da çap boldy. Diýişleri ýaly arzan bahadan (bir kitaby 2 dollardan) çap edip berdiler. Menem ony getirdim. Isleg bildirenlere satdym. Ikinji ktabym türkmen-türk mekdepleri hakyndady. Şonuň üçin ony özleri terjime edip çykardylar. 3-nji kitabym (Ýürek ölümi) biraz tragik bolansoň, bärde çykmaz diýdiler. Onam türkçä terjime etdirdim. Basymam çykmaly.Terjime bilen meşgullanýan. Çagalar üçin erteki ýazmakçy boldum. Olam ulular üçin bolup çykdy (Iki agajyň söýgüsi). Şondan soň bu ugurda za ýazamok. Bir roman meniň ýeke romanym bar. onam konkursa ýetişdirjek bolup iki aý çemesinde ýazyp boldum. Ýörite oturmalam bolýar, ylhamam oturdýar. 3 gyz, 3 oglum bar. Biriniň ýazan ýazgysy TR Syzynty žurnalynda çapam boldy. Ýöne soň dowam etdirmedi. Meniň ýaşap ýörenim päsgel beren bolmagam ahmal. Birem mekdepde okaýarka bir hekaýany (temasyny men berdim) ýazdy. Onam Nesil gazeti çap etdi. Soň özüň tema tapyp ýazmaly bolanda kyn görüp başlady. Şeýdip olam ýazmady. Dogrusy ýazarsyňyz diýip ýöremok. Ol her kimiň öz işi.
Bilýän. Döwrüň çykgynsyzdygyny. Ýöne şol ýagdaý kynrak, bu soragyň jogabyny özüňem bilýäň. Şeý diýe-şeý diýe ýetildi şu eden-etdiliklere. Soraglara anyk jogaplar berip, umumy çykgynsyz ýagdaýdan çykalga agtarylmany üçin ýetildi şu derejä. Her kim garaşdy biziň ýerimize kimdir biri düzeder diýip. Ýöne ýzüň deprenmeseň, düzelmeýä bu zatlar. Nädeňde düzedip boljak? Edebiýatyň çür depesinde oturan nadanlar öz wezipelerinde uzak oturmak üçin, diňe ýazyjylaryň zehinlerini ýakanok, ýaş nesli milli edebiýatsyz goýýar. Ynha, ýazyjy boljak bolsaň, şu zatlara jogap bermeli. Ýazan zadyňy erkin çykardyp bilmjek bolsaň, pikiriňi gorap bilmejek bolsaň... Men bärde diňe bir Ylýas aganyň adresine aýdýar diýip düşünmäň. Umuman alanyňda, şol gara sanawa girizilen bir topar ýazyjylar bar. Şolar hakda aýdýan.