Ene dilimize howp abanýar!

ay menin pikirimçe bolsa,ttm uçurymlarynyň özaralarynda gürlemegi diliň ýitmegini eltmeýä; beýle pikir etmek bu iňl. diýilişi ýaly errors in thinking:magnitude error.ýagny bir zadyň sebäbinde möçberde ýalňlyk,sebäbi ttm okuwçlary türkçäni öz arasynda ýa-da türkiýede(okuwda wagtlary) gürlemeli bolýarlar-bularyň sany da ähli halka deňeşdireniňde känbir rol oýnanok,soňam bu türkçe gürleýän okuwçylaar iş/gulluk ýaly beýleki ttmdalleriň arasynda goşuluşanda türkçe gürlemegi goýýarlar-islesin islemesin sebäbi gapdalyndakylaar köp sözüne düşünmeýär;
işleýänler bolsa meniň pikrimçe türkçe gürleýän sumaksyraýarlar,wagty we ýeri gelende bilbil ýaly saýrarlar türkmençe-elbetde türkmen bolsa.

ýokarda ýazanlarym durmuş tejribämden,hatta ttm uçurymlylygyny(türkçe gürlemeklikligi) öz başymdan geçirdim we wagtyň we ýýeriň üýtgemegi bilen gaýtam türkçe şuwagt ýadymdanam çykyp barýar diýseň bolýar;elbetde käbir sözler türkçede aňsat diliňe gelýär ony öz ttm okuwçylarynyň arasynda ullanyp bolýar olam diňe käwagt,a tak diňe türkmençe gidýär.meselem men şuwagt eýýäm türkçe gürlemekde kynçylyk çekip başladym ýuwaş-ýuwas;türkmençe sözler goşulýar.

Gitde doktora gorun duzeler. beynindaki erbet pikirleri operasiya edip cikar kellanden. naman howpi.

Gitde doktora gorun duzeler. beynindaki erbet pikirleri operasiya edip cikar kellanden. naman howpi.

gurleşıp göreli türkmen dilinde belki senden 3 esse gowy gürlarin TÜRKMENEN dılını.   18 yyl TÜRKMEN dıyıp buysanyp geldık ındem arkayyn bol..     Nirede bolsagam !!!!!  Türkmen türkde okanlar we okayanlar oz ene dılını ösdürmek ücın ene atasyndan ayry galyp okayarlar daşary yurtda        onsan sen otyran yerınde name dıyjek bolyan!!!???       

bb,sen kime diyyan bu zatlary????

Türkiýadaky türkmenler ene dilimizi türk dili bilen garýan bolsa, biziñ inistutymyzdaky talyplar rus dilini türkmen dili bilen garýar. Olama bir hili gibrit dile öwrüldi. Meselem: da netlaýý. Terjimesi ýok diýmegi añladýar.
Bärde esasy mesele, prokatlardaky duran rusça kinolarmyka diýýän. Ýashlarymyz görýäler rus kinolary, ondan soñam söz baýlygyny baýadypmyshlar. 🙂
esasy çözüm: prokatdaky kinolary owadan edip türkmen dilende terjime etmek. :-P. Goý ýashlarymyz öz dilindäki sözler bilen, söz baýlygmyny baýatsyn. 🙂

menin pikirimce dasary yurt kinolaryny azyrak gormek in gowysa,yone muna elbetde edip bolmaz,sonun ucin kinony ya-da kitaby terjime etsen po-lyubomu manysy gacya,shonun ucin birinjedena turkmen dilinde kopurak gyzykly kino cykarmaly-hotyaby arzanrak serial bolsada yone gyzykly,rus dilindaki filmleri rus dilinde galdyrmaly hic dile terjime etmeli dal-dil baylygy uly baylyk;meselem menin okayan yerimde suwagt rusca bilmegimizi uly baylyk yaly bilyarler kursdashlarymy zatlar,sheyle-de inlis dilindaki filmleri de terjime etman inlis dilinde gorer yaly halka o dili owretmeli we terjime etman gormeli(subtitrly bolsada) bu-da bir dil bir baylyk ! 🙂

arkayyn bol   bu samsyk pıkırı  orta goyana dıyyan  cerıumoxıd a

Acara mowzuk tapmasanam hokmanam daldir. dil meselesinem alada etme. turkmen turkdakiler dili bayadyar uytgedenok we unudanok.

Ceriumoxide!

Türkmen-Türk okuw jaýlarynda okan ýashlarymyz gynansakda ene dilimizi arassa gürlänoklar

diýen ýeriñ bazar turuzdy öýtýän. 🙂
Ceriumoxide-em ttm-ni gutaranlardandyr. 🙂

ufffffffff 5 yyl bıderek ttm okapdyr öydyan

ahow natdinizay muny, bira dilimizi goramak üçin alada etya siz bolsa samsyk pikir diyip tutyanyz, şonun özam ttmde okan, özüçe bir sebap tapandyr-da açandyr temany, dil yoyulmasy bolya, azyndan şu sahypada gabat gelse bolya, kawagt özümem söz tapman pikirlenip oturyan, kawagt bolsa türkçe yazanynam duyman galyan, ol dilin baylaşdygy dala, dilin yoyuldygy bolya, öz dilimizi bilemizok, geljekki nesile şeyle geljek tayynlayas, şu wagtky kiçi meseleler belki geljegin uly problemalary, gazaklar öz dillerinde gürleman ors dilinde gürleyaler, in azyndan dile üns beryanligimiz yatladylyp durulsa-da bir peyda

A chem tolkuyte bratya hahaha 😆 shutka. Ay mena ttmly bolsamam turkler bn hem turkmenche gurleshyadimem gurleshyanem. Kaaawagt turkmenche hich dushunmeyan biri bn turkche az owlak gurleshaymesem. Arkayyn bol, inshallah problema bolmaz

men pikirimce turkce gurleyanler dalde, rusca gurleyanler ve gurlejek bolyanlar howp salyar turkmen dilimize🙂)

ahyry geldınow asyl howpa dost

hovp abanyar bolupmay? gaytam mena tm-a her gidemde goryan turkmenchanin onkuden berkleshyanini;
bashga dillerin ichindakilerem,name baran vagty garyp geplarler,birki aydan son ymykly ovrenip gecherler turkmencha;
her gezek tm-a gidemde birki hepde yaly hmmm,hmmm diyip gerek sozumi gozlap yoreyan,son duzelip gidya;
 
 

her gezek tm-a gidemde birki hepde yaly hmmm,hmmm diyip gerek sozumi gozlap yoreyan,son duzelip gidya;

menem hemishe sheyle. Tm gelenimde bolmasada oba gidenimde, yada obadan yzyma gelenimde 😆

tm kitaplaryny az okanymyzdan,az kitap bolsa az okarsynda,son alachsyz beyleki dillerdaki kitaplary okayan,pikir edishinem sheyle bolya,aydyp bilersiniz magtumguly gorogly oka diyip,yone taze chykan,meselem kop peydaly infolar tmchede tapdyranok diysemem yalnysh bolmajak

biz ona gunali dal 🙂

menem shu gurlemena gezek gelende kate kynchylyk chekyan,inlische bilyan adam bilen gurleshsema ruscha gelya,inlische bilmedik bilen inlische,hijisini bilmedik bilenem hytaycha 😆
aslynda gynalmaly zat,dine tmlerde sheylemika?ya dilimizin sozlugi az bolmagyndanmyka?sebabi kabir sozlerin tmchede manysyny aytmak kyn