döwüre göra yöre ok

gayrat edin agzalar bu saytda istedigini yapsyn emma küfür yok

Peydasy yok dost!

bu ýerden esas birzatlar ögrenmek, käbir zatlary terjime etseň biraz manysy gaçýa. Сен Война и Мир romanynyň ilki orginalyny soňam türkçe ýazylanyn oka, manysynyň 20-30% gaçýanyny görersiň. Seniň bu pikiriňi makullamok. Adam baryny güýmäp, saýdymyzdan kem…

Minus baryny almankaň barda admine haýyş edip bu mowzugyňy pozdur. Birinji minus menden...

Sana name illen haysy dilde gürleyaninden ya yazyanyndan?

Name sen dilin bilen gürleyami?

m_a_x_a_t: döwüre göra yöre ok name ou! Döwür türklenkimou, beyle köp dil bilyän bolsanyz english ce yazinda onna, nämesi bosh tema, dogry diyä oglan! Özüni sylayan adam, millet öz dilinde gürleyä, nähili turkce gurlesenem Turkä bolmayan, turkjik bolmagyn…

Dowam ediň...

Şeydip tema açyalar, yada şuna menzeş zatlar yazyalar weli tersine türkçe yazasym gelip gidyar-da.. Her kim özüne jogap bersin. İslan dilimde gürlarin, hiç kim mana zat diyip bilmez.

: Minus baryny almankaň barda admine haýyş edip bu mowzugyňy pozdur. Birinji minus menden... minusdan gorkyan bamay, men turkmen gyzlar owadan däl diyip teswir yazyan bazi ashiri ileri zekalilar, gyzlara gou görunjek bolup özüni öldürayjek bolyalar, bärde…

: bu ýerden esas birzatlar ögrenmek, käbir zatlary terjime etseň biraz manysy gaçýa. Сен Война и Мир romanynyň ilki orginalyny soňam türkçe ýazylanyn oka, manysynyň 20-30% gaçýanyny görersiň. Seniň bu pikiriňi makullamok. Adam baryny güýmäp, saýdymyzdan kem…

Change: <:Mr. SHAGYLYC:>: Minus baryny almankaň barda admine haýyş edip bu mowzugyňy pozdur. Birinji minus menden... minusdan gorkyan bamay, men turkmen gyzlar owadan däl diyip teswir yazyan bazi ashiri ileri zekalilar, gyzlara gou görunjek bolup özüni…

Inni dan bilen Turke megzejek bolyanlar gelip minus goyan bolarlar, agza sizin shu teswiriniz halanmady diyibem reklama eden bolarlar. Ya lutfen yapmayiiin! Ay sizä turke megzejek bolyanyz olaram amerikana megzejek bolya. Davai uyshup amerikana megzälin. Gönü…

Sen prosta kän kitap zat okamaýanlygyň derrewjik bildirýä. Okan bolsaň paýlaşmak islärdiň, at dakmak däl-de. Şeýlelik-de halanyňy terjime etmäge ymtylarsyň, ana şonda temanyň manysy gaçýanlygyny görüp ýene-de biz ýaly copy/paste edersiň... > Diňe saňa…

Ay natdinay! Turklerin niresi ösenay! Ösenä Amerika, shon medeniyetinden, syyasatyndan goparynda onna Sssr'ä ara girenok. Adam eden Ssr, dalmay Turkmeni. Ssrden ön gunda ondan ona göcup yören turkmenin bardyrda.

Change: Inni dan bilen Turke megzejek bolyanlar gelip minus goyan bolarlar, agza sizin shu teswiriniz halanmady diyibem reklama eden bolarlar. Ya lutfen yapmayiiin! Ay sizä turke megzejek bolyanyz olaram amerikana megzejek bolya. Davai uyshup amerikana…

: Sen prosta kän kitap zat okamaýanlygyň derrewjik bildirýä. Okan bolsaň paýlaşmak islärdiň, at dakmak däl-de. Şeýlelik-de halanyňy terjime etmäge ymtylarsyň, ana şonda temanyň manysy gaçýanlygyny görüp ýene-de biz ýaly copy/paste edersiň... > Diňe saňa…

Change: <:Mr. SHAGYLYC:>: Sen prosta kän kitap zat okamaýanlygyň derrewjik bildirýä. Okan bolsaň paýlaşmak islärdiň, at dakmak däl-de. Şeýlelik-de halanyňy terjime etmäge ymtylarsyň, ana şonda temanyň manysy gaçýanlygyny görüp ýene-de biz ýaly copy/paste…

Hawa menem Watanymy söýýän, hormat goýýan. Oňa degişli bolan gymmatlyklara hem sarpa goýýan. Seň pikiriňçe bir adam ähli mowzugy tm dilinde açany bilen ene diline sarpa goýdugy bolýada hä? indi türkçe ýazýanlaram öz ene diline dönüklik edip, öz milletini kem…