sawyer: Juda oýlandyryjy hekaýa eken. Arman, bir zady ýetmändir. Türk dilinde türkmen diline edilen terjimesi gowşak bolupdyr. Bolmasa, gazete-de hödürläp bolardy. Awtor, sen näme üçin käbir türkçe sözleri gardyň? Meselem: 'tüjjar' - diýen söz näme? Türkmen…

Lady oglanyng doglan gunune name sowga berseng gowy?komek eday?

Gaty gowy zatlar yazypsyñ.pikiringi goldayan.shonung yaly yazgylar yazylsa mening pikirimcede gowy bolardy.

gowy

dewcom: sawyer: Juda oýlandyryjy hekaýa eken. Arman, bir zady ýetmändir. Türk dilinde türkmen diline edilen terjimesi gowşak bolupdyr. Bolmasa, gazete-de hödürläp bolardy. Awtor, sen näme üçin käbir türkçe sözleri gardyň? Meselem: 'tüjjar' - diýen söz näme?…

sag bol paylaşanyn üçin

hekaýany ýazany bilemok.$u ýere goýana men gar$y! Iñ bolmanda kelam agyz go$da TÜRKMEN diliñde...

haladym

Menem Sawyerin aydanlaryna goshulyan, sebabi bir hindi yazyjysynyn aytmagyna gora: Eger hindi okeany syya (chernil) bolan bolsady, inlislerin hindistana yetiren zyyanyny yazmana sholam yetmezdi

molodes

suratdaky gyz oçen sımpotıçnaya

haladym

Temaň adyny okanyňyzdan <<Google Translate>>'y açyp goýduňyz gerek?-haha,dogry

haha,ındı açyldy bet

köp okan köp bıler-dogry

Baý dilimize eýe çykýaňyzowww ýöne buny çeper terjime etmek her kimiň başarýan işi dälmika diýän orginalygyna okaýyň diýdimdäää

Türkdigiňe ikirjiňlenýän ýaly bolmaýyn. Ýöne, türkmen bolsaňam, türk bolsaňam, bu saýta gelen bolsaň, diýmek, sen türkmen dilini bilýänsiň belli bir derejede. Gaýrat et, türkmençe ýazaý. Bu bärdäkilere bolan sylag-hormatyňy görkezer.

...

Ýüregim aglamak isleýär. Aglamak üçin bolsa ýazýaryn. Ýazmagam bir bahana... Bulutlara tabshyrdym hasratymy, shemallar bilen iberdim söýgümi, ýagyshlar ýagdyrdym gözýashlarym bilen, hüýr-perileri iberdim meñ salamymy ýetirmäge! Geldilermi? Maña sheýle bir hat…

munun u.n tema achmak hokman dal pikirlerden komek bolumine yazmaly ekenin