Bilsedin,sen menin agyr halymy,Teswir yazmak cagim dolup gelyar.Menin beyle gynanyanymy,Teswir yazmak chagi gutaran bilyar Agam goshgy bet eken,,,bu gunlukche yazyp biljek dal,shu gunlukche in sonky teswirimdir shu...sag bolun hemmnize.ertire…

Steve: Y = C(Y-T) + I + G + EX - IM şu sapagy bara 2 njy synpda türkiyanin in gowy mugallymlarynyn birinden aldym. BA bilen geçipdim. hazir yatlayanmy diy , yok haha

Beh dostym gaty yanypsyn öytyen söygüden. Gowja goşgy Palwanyn aytyan aydymy bolmaly yalnyşmasam.

Adam terjime edip lezzet alýar. Menem şeýle. Ýone maşgala bakýan ussat terjimeçiler muny etmezler.

bah katarynky gaty uly ekenay. kan bir tehnolgiyadan taydan o diyen osenem dal yagny yaponiya yaly. onda-da gowy sistema gurupdyrlar.

Eger olar terjime eden kitaplaryny satyp, bir zatlar gazansadylar, onda bolardy. Beýle ýagdaýda çalt terjime ederdiler. Daşary ýurt kitaplary çalt depginde öserdi

Yanymda iki perewodçissam bar haha Biri türkmençe bilenogam ,hakykat. Yöne gowuja ,gyzyklyja kitaplar ,materiallar tapmaga ökde.Şolary terjime edip toplap yörler. Mekdepde mugallymlar kitap satyady,mejburdyk almaga.almasagam stalker-in aydyşy yaly etyadi…

Ýa-da bir çaphana bilen şertnama baglaşsalar bolardy. Çaphana oňa pul berer, satyp berer. Hem terjimeçi gazanýa hem-de kitapsöýüjiler, hem çaphana

yone bu hic sebap bolmayar tm oz turkmen adly dowletinde dashary yurt tkmlerin yagdaylaryny asgemesin

Nostradamus: Bilsedin,sen menin agyr halymy, Teswir yazmak cagim dolup gelyar. Menin beyle gynanyanymy, Teswir yazmak chagi gutaran bilyar Agam goshgy bet eken,,,bu gunlukche yazyp biljek dal,shu gunlukche in sonky teswirimdir shu...sag bolun hemmnize.ertire…

Rainman: agam daş edyanow tüweleme.goşgy superbtw hany men klasdaşym niredeka.tapyp bilemok men ony.nomerini şahsa oklaysanyz hayiş Klasdaşyň bilen öňňun bir ýerde oturyp nahar iýdik! Gowjady özä!

turkmentalyp: bah katarynky gaty uly ekenay. kan bir tehnolgiyadan taydan o diyen osenem dal yagny yaponiya yaly. onda-da gowy sistema gurupdyrlar. Kataryn döwlet çykdayjylary, Investmentleri köp. 5 yyldyzly otellar gurduryandyrlar. Turistik mekanlar. smile

Ilkinji hatarlarda Aleksandr Dumanyng Graf Monte Kristo diyen eserini turkmencha terjime edip kopchulige yetirilse gaty yerlikli bolardy.

Rainman: Steve: Y = C(Y-T) + I + G + EX - IM şu sapagy bara 2 njy synpda türkiyanin in gowy mugallymlarynyn birinden aldym. BA bilen geçipdim. hazir yatlayanmy diy , yok haha Şuna düşünmeyan şu habaryn manysyna hem düşünmez. smile

GandymAga: Rainman: agam daş edyanow tüweleme.goşgy superbtw hany men klasdaşym niredeka.tapyp bilemok men ony.nomerini şahsa oklaysanyz hayişKlasdaşyň bilen öňňun bir ýerde oturyp nahar iýdik! Gowjady özä! önki gun diydin weli Gandym aga sen haçan Ankara…

gaty gülkünç hem gyzykly eken

Steve: Rainman: Steve: Y = C(Y-T) + I + G + EX - IM şu sapagy bara 2 njy synpda türkiyanin in gowy mugallymlarynyn birinden aldym. BA bilen geçipdim. hazir yatlayanmy diy , yok haha Şuna düşünmeyan şu habaryn manysyna hem düşünmez. smile düşünman name inlizçe…

Bu ugurda menem öz goşandymy goşmakçy, nesip bolsa.

Her bir dil bilyan adam cheper eseri terjime edip bilmez. Edebi kitaplary ussatlarcha terjime edip bilmek uchin edebiyatdan bashyng chykmaly, ozungem encheme cheper eserleri okan adam bolmaly. Terjimani hemishe goni, sozme-soz etmeli dal, manysyna gora,…

Rainman: GandymAga: Rainman: agam daş edyanow tüweleme.goşgy superbtw hany men klasdaşym niredeka.tapyp bilemok men ony.nomerini şahsa oklaysanyz hayişKlasdaşyň bilen öňňun bir ýerde oturyp nahar iýdik! Gowjady özä! önki gun diydin weli Gandym aga sen haçan…