Омар хайям (хороший стих)
Виночерпий, бездонный кувшин приготовь!
Пусть без устали хлещет из горлышка кровь.
Эта влага мне стала единственным другом,
Ибо все изменили -- и друг, и любовь.
Arşivin durumu
● Tam metin
● 13/13 yorum korunmuş
Yayımlandığı site: teswirler.com · Kaynak: Web Archive kopyası — ertir.com, 2 Ağustos 2012 · Orijinal sayfayı gör ↗
Yorumlar 13
Omar Hayam kop ichipdira diya
Правильно говоришь друг йоне ол иченокды
Правильно говоришь друг йоне ол иченокды
Omar Hayyam barada doly anyk aydyp bolmaz, yone Omar Hayyamyn adyndan yazylan goshgular kan diya. Omar Hayamyn kabir rubagylarynda Allaha, umuman dine ynanmaly dal diyip kop agzalya. Mena shondan son shahyryn rubagylaryny kan okamadymam
Омар Хаямын гошгыларында улы маны ятыр йоне хер ким душуненок
Ay borla, okap gordun dami rubagylaryny, manyda chykaransyna
eger chyndanam öz goshgusudugna uweren bolup okasam. onda goshgularnda uly many badygy herkimede bildiryändir. belki shong adyny bashka bir goshga eyeledendir...
<SPAN lang=SQ style='font-size:12.0pt;font-family:Times New Roman;
<SPAN lang=SQ style='font-size:12.0pt;font-family:Times New Roman;mso-fareast-font-family:Times New Roman;mso-ansi-language:SQ;mso-fareast-language:
RU;mso-bidi-language:AR-SA'>Dogry, Omar Haýýam şerap içmedik.
mso-fareast-font-family:Times New Roman;mso-ansi-language:SQ;mso-fareast-language:
RU;mso-bidi-language:AR-SA'>Omar Haýýam özüniň dörtlemeleri bilen dünýä belli. Ol
ýewropylalara Edward Fisdžeraldyň terjimeleri arkaly belli bolýar. Fisdžeraldiň
eden terjimelerinde ol içgini, aýallary gowy görýän adam bolup görünýär. Hakykatynda
bolsa, Omar Haýýam sufiý, Allany gözleýji, dini mistiki akymyň yzyny eýeriiji
bolan. Onuň rubagylaryň çuň metafiziki manysy bar. Öz ýurdunda oňa beýik şahyr
hökmünde däl-da beýik alym hökmünde uly hormat goýýarlar.
Дух - ты разум, Всеведущим в мире ты будь
И ищи милосердия праведный путь!
Белый сокол ты в добрых руках у Султана,
И в руинах ли место познавшему суть?
Омар Хайям
mso-fareast-font-family:Times New Roman;mso-ansi-language:SQ;mso-fareast-language:br /
RU;mso-bidi-language:AR-SA'>Omar Haýýam özüniň dörtlemeleri bilen dünýä belli. Ol
ýewropylalara Edward Fisdžeraldyň terjimeleri arkaly belli bolýar. Fisdžeraldiň
eden terjimelerinde ol içgini, aýallary gowy görýän adam bolup görünýär. Hakykatynda
bolsa, Omar Haýýam sufiý, Allany gözleýji, dini mistiki akymyň yzyny eýeriiji
bolan. Onuň rubagylaryň çuň metafiziki manysy bar. Öz ýurdunda oňa beýik şahyr
hökmünde däl-da beýik alym hökmünde uly hormat goýýarlar.
mso-fareast-font-family:Times New Roman;mso-ansi-language:SQ;mso-fareast-language:br /
RU;mso-bidi-language:AR-SA'>Omar Haýýam özüniň dörtlemeleri bilen dünýä belli. Ol
ýewropylalara Edward Fisdžeraldyň terjimeleri arkaly belli bolýar. Fisdžeraldiň
eden terjimelerinde ol içgini, aýallary gowy görýän adam bolup görünýär. Hakykatynda
bolsa, Omar Haýýam sufiý, Allany gözleýji, dini mistiki akymyň yzyny eýeriiji
bolan. Onuň rubagylaryň çuň metafiziki manysy bar. Öz ýurdunda oňa beýik şahyr
hökmünde däl-da beýik alym hökmünde uly hormat goýýarlar.
dogry aydyan...
http://www.teswirler.com/index.php?q=blog&view=3692
akiko ine shu yerde gyzyklyja maglumatlar bar okasan !
yone mena shol yerdede ichgi bilen serinin bolandygynyn ustinde durypdym , hazirem sheyle pikir edyan .
Sag bol Kirito Han salgyň üçin. Gyzykly zatlar bar eken.