Gurhanyň Türkmençe terjimesi internetde ýokmy?

Gurhanyn turkmencesi biraz nadogryrak bolup biler, sebabi ony perevod eden bir taryh professory, oda ilki Tm-da mugallymdy. Bizde perevod edilende hic hili barlanmady dine Bash Mufdin goly bolup bilerShonun uchin turkmencesini okmany maslahat beremok

Rowshen-Jm:
Kitaphanalaryñ köpüsüne baryp gördüm, türkmençesi ýok. Metjide gidip Gurhan okamak niýetimä ýok :-)

golzeyan tapar, men bi rtanyshyp gitdi bar eken, in bolmanda jygyllykda doli, metjide barasyn gelmeyan bolsa, diymek okasynam gelenok, gowja gozlemeli okasyn gelyan bolsa

iBruteForce:
kime turkmenche Kuran gerek bolsa Turkmenistanda lyuboy kitap magazinina gitse tapar, vya prosto metjide gidip okap gaydaysin. Internatdaky zatlara ynam yok

Hökman Metjide baryp okanda, okasyñ gelýäni diýilenok. Bazardaky özbashdak satylýan Gurhan kitaplaryny sen satyn alyp okaý dost. Men hökümediñ okamaga rugsat berilen Gurhan kitabyny okamak üçin kitaphanalardan gözleýän. Ahyr taparynlaý...

Nury:
sylap, senin ALLATAGALLA TABSHYRYAN, BELANY BERSIN, GARAGYN AKSYN, YAZYAN ZATLARYN NAME HAYWAN?

Men bolsa seniň üçin haýyr-doga edýän, goý Gudratygüýçli Hudaýym seniň gapyl gözleri hakykatyna tarap açsyn, kalbyňda mylaýymlyk emele getirip hakykatyny kabul edýän kalb emele getirsin, günäleriňiň jezasynyň baky dowzah odydygyny we Onuň Isa Mesih arkaly üpjün eden merhemeti we rehimi bolmasa seniň janyň we teniň baky ezýetde boljakdygyna bolan düşünje gelsin we toba ýüregi emele gelsin, munuň netijesinde Isa Mesihdäki gutulyşa eýe bolup Hudaýyň bereketlerine eýe bolsaň diýip dileg we arzuw edýärin!

sylapmen:

Nury:
sylap, senin ALLATAGALLA TABSHYRYAN, BELANY BERSIN, GARAGYN AKSYN, YAZYAN ZATLARYN NAME HAYWAN?

Men bolsa seniň üçin haýyr-doga edýän, goý Gudratygüýçli Hudaýym seniň gapyl gözleri hakykatyna tarap açsyn, kalbyňda mylaýymlyk emele getirip hakykatyny kabul edýän kalb emele getirsin, günäleriňiň jezasynyň baky dowzah odydygyny we Onuň Isa Mesih arkaly üpjün eden merhemeti we rehimi bolmasa seniň janyň we teniň baky ezýetde boljakdygyna bolan düşünje gelsin we toba ýüregi emele gelsin, munuň netijesinde Isa Mesihdäki gutulyşa eýe bolup Hudaýyň bereketlerine eýe bolsaň diýip dileg we arzuw edýärin!

Etme gerek dal!!!

Zemmli:

sylapmen:
Sucre dost, sana okama diyilman bolsa gowy zat, emma yslamyng bu barada dushunjesi seninkiden tapawutly!Injiling okajak bolsang, Barnabasyng Injilini dalde orginal Injil bolan Matta, Markus, Luka we Yahya gora Injili okap gor. Chunki olar ing irki yazylan we Isanyng hakyky shagirtleri tarapyndan yazga gechirilendir. Barnabasyng Injili diyip tanalyan we musulmanlaryng okamak isleyani gelip bizing eramyzyng 16 asyrynyng sonuna degishlidir. Sen haysysyny owrenjek Isa Mesihing yashap gechen dowruning 30-50 yyl aralygynda yazga gechirilen Yazgylaramy yada 15 asyrdan hem kop wagt gechenden songra yazylan bir yazgamy?!Hakykatyng ozung agtaryandygynyg gaty gowy zat, bu hasiyetine hormatym bar!yagshy dilegler bilen,Sylap

   Sylapmen onem aydypdym ol dort injilin has irki injil bolan Codex Sinaiticusdan'dan tapawutly yerleri bar diyip. Utanman ing irki diyayanmi? 

Zemmli, Codex Sinaticusda başga Injil ýok, bu ýöne kitaplaryň ýygyndysydyr, onuň içinde şol ilkinji original ýazgylar bolan Matta, Markus, Luka we Ýahýanyň ýazga geçiren Injilden göçürilen nusgalary hem içine alýar. Bilşiň ýaly iň gadymy golýazmalardan göçürmeler biziň günümize çenli ýetip gelen we ýazgylaryň saklanmagy we ýaýramagy hemişede şol ýol bilen bolup geçipdir. Kabir iň köne golýazmalar doly ýada bölekleýin saklanyp galypdyr we biziň günümize çenli ýetip gelipdir. Şeýle zat Kuranyň ýygnalyşy we saklanyşynyň taryhynda hem şeýledir.
Bu sebäpden Barnabasyň Injili diýip bir musulmanyň Hudaýyň Sözi bolan Injili yslama laýyk getirjek bolup ýazmagy hakykata ters gelýändir. Kiçijik akyly bolan adam hem Barnabasyň Injili diýilýän kitabyň näme maksat bilen ýazylandygyna güwä geçip biler. Bu sebäpden taryhy dogry öwrenmek gerek!

sylap birden sen olaysen, senem mazaryn bashujynda 50 gram julge aragyndan goyarlarmy

Gahryman  birden men öläýsem meninň mazarymyň daşynda arak goýmaly diýip aýdylýan ýada ýazylan ýeri ýok. Kelläňe näme gelse zowladyp durmaň näme. Diýýänleriňe Hudaýyň Ýazgylarynda delil barmy?!
Ýöne yslama görä jennete düşjek jihad edip özüni şehit edenlere we umuman jennetde şerap akyp duran derýanyň boýunda ýaşamak we şol şerapdan serhoş bolup peri ýaly gyzlardan islänini alyp keýpi-sapa edip ýaşamak wada berilendigi yslam ýazgylarynda gabat gelinýär!? Bu sebäpden hem hak Mukaddes Ýazgylara görä jennetiň düşünjesi hem yslama ters gelýär!

Hazreti Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)’ın rivayet ettiği bir hadis-i
şerifte, her ifadesi lâl ü güher Efendiler Efendisi şöyle buyurur:

“Çok gülmeyiniz! Zira çok gülmek kalbi öldürür.

(İbn Mace, Zühd, 19)

http://hakykat.wordpress.com/category/kitaplar/tefsir/

shu linkde Gurhanyn turkmence tefsiri bardyr. Dykgatynyz uchin minnetdar 🙂

sylap indi sen aytsana ahyrzamana gelende musulmanlar oda - dowzaha dushmelimi ya-da hiristyanlar???

sylap indi sen aytsana ahyrzamana gelende musulmanlar oda - dowzaha dushmelimi ya-da hiristyanlar???

muslim_boy_2010:
sylap indi sen aytsana ahyrzamana gelende musulmanlar oda - dowzaha dushmelimi ya-da hiristyanlar???

musulmanlaram dusher hristiyanlaram. Dine Alla iman edenler galar. Onam Allahyn Ozu gowy bilya. Men musulman diyip amal etmeyan ynsandan musulman bolarmy. Onsanam silap hristiyan dal hristiyanlar hemme pygamberleri kabul etyaler. Sylaba menzeshler sonky cykan juwi modalary