Turkmen dilining sozlugi
Salam gadyrly agzalar!!!
Hemmangizden sheyle hayysh, kopimiz turkmen dilini nache gowy bilsek-de bilmeyan sozlerimiz shonda-da eyle-de beyle-de gabat gelip dur. Geling her kim gabatlashan, gerekli sozuning manysyny sorasyn, mumkin aramyzda dushundirip biljek bardyr. (Menem boldugycha synansharyn)Menem shu gunler turkmen kitaplaryny kan okamsong uytgeshik eshitmedik sozlem gabat gelyar, mumkin manga-da komek edip bilersingiz.Biz-de online turkmen sozluklerinden:www.okamak.com saytda biri bar, yone onda-da kabir sozler tapdyranok(*shol sozluge ozungizem soz goshup, gingeldip bilersingiz)turkmenche-inglische sozluk: www.terjime.com bar.Hany, onda bissimilla diyip menem yazayyn sizem komek etjek bolung! Gerek bolsa sizem yazyng, bizem komek ederis guyjumizing yetdiginden :-)
Arşivin durumu
● Tam metin
● 73/73 yorum korunmuş
Yayımlandığı site: teswirler.com · Kaynak: Web Archive kopyası — ertir.com, 24 Mayıs 2012 · Orijinal sayfayı gör ↗
Yorumlar 73
Halch, sowgadyña sag bol, agam. Siziñkem mübärek bolsun!
ay yok yöne belki bardyr diyip pikir etdimle... şol alynma sözler köp bolanson bizem garayarysda dost.!!!
yöne kimem bolsa didar diyen agza bilen sana tüweleme diyyan.... berekella...
men şu yerde sizden köp zat öwrenip başladym... türkmenja gaty garyp ekenim...
SAGLYGYNYZ!!!
tüweleme barden sözlük yazibermeli bolan eken.
watanchy! iwanhana yali sözleri haysi kitapdan tapyanay?
beyleki sözlere azda kande tanişrak gelyar welin iwanhan'a birinji sapar duş gelyan!
Daglar ýeriñ myhydyr,
Depe özün dag saýar.
Çekik özün bilbil diýr,
Çarlak özün zag saýar.
Myh-gazyk diyen yaly bir zatdyr diyip cak edyan welin anyk bilemok. Myh, Cekik, Zag diymek name ?
Halch, zawod, fabrik - kärhana bolýar. Häzir gazetlerde sheý diýýärler agam.
Rabat-gala,duselge,gonalga.
Gany-bay,dowletli,barjamly
Dayym-hemiselik
Mesajid-metjitler
Muzdy-azym-uly pay, kop hak
zikr-gaytalamak,diymek
Magryfet-bilim,magaryf
Ersat-dogry yol gorkezmek,yolbascylyk etmek
Manyg-pasgel beryan
sarwan-duye copany,duyekes.
Sakar - maňlaýy kel
zag - garga
myh - çüý(farsça)
bady-saba - säher ýeli ( farsça)
bazygär - oýunçy (farsça)
zelil - garyp düşen - alaçsyz(farsça)
Kamat _ kaddy kamat - uzyn boý
kamat - bu namaza çagyryş. Azan kamat bile aýdylýar. Göýä azan bilen kamatyň arasynda dileg doga etseň kabul bolýarmyş. Gündogar ýurtlarynda azan we kamat sesleri belent ses bilen gygyrylýar. sebabi musulmanlara 5 wagt namaz wagty ýatladylýar.
Gulagymy kamata getirdiň - bu jümle hem şu ýerden gelip çykandyr.
gamza - ýaňakdaky çukurjyk ( bu bir manysy)
gamza - göz
gany - kanagatly (hakyna gany)
aşufte - başagaý
jümjüme - ýazda gülleýän gül ady
jümjüme - kelle çanak ( skleteiň kellesi)
domalan - kartoşka meňzeş iýilýän wagşy önüm.Ol kömelekler maşgalasyna degişli bolup ýaz aýlarynda kömelek çykanda ýetişýär. Köpýyllyk ösümlik.
semeni - (sümelek) - bugdaýy bir gapda ekip -ony gök ýagty döwüp taýýarlanýan mukaddes nahar. Ol birnäçe uzak sagardyň dowämynda bişýär.we aýratyn özellileri bar.bişirmekde her kime rugsat berilmeýär.
aşy diňe adamsy ýok dul galan aýaly buladýarlar.Bu aşa hezreti Aýşaniň aşy diýilýär.
ser-sepil - entemek -sürünmek.(sefil -farsça)
Gaudan - howdan. Aşgabatdaky öňki Guryhowdan diýen ýerde ýerleşen täze şäherler.
shu sozi on hic bilemokdym, nameka diyip yordim,sagjaboluna,
boyunduruk - yer sürýän öküzleriň kellesine geýdirilen agaçdan ýasalan halka. Bu halka azaly süýremek üçin peýdalanylýar.
şypa - em-ýom.derdine dowa etmek. (farsça şefa)
manlayy başga renk bolsa hem sakar diyilya dalmay? meselem gara at manlasy ak bolsa sakar diyilyar ?
Didar sen nireden bilýäňaý bu sözleri? Berekella
aslynda sakar - kel manysyny beryar.Emma alny sakar hem kelligi anladyar.Kabir atlary manlayy ak bolsa-da shol ak yeri tuysuz bolyar. shona gora sakar diyilyar.
pöwhe- samsyk
darsdaban - işini daýaw (meňzetme)
Hüňkär - hunkar ( işi käri gan bilen ) farsça
ganhor - gan içen (farsça) hunhor
magallak - togalanyp gitmek
aşyr atmak - towusmak
üçürdiklemek -üç gezek towsandan soň bökmek
pilpil - ajy burç ( A.Durdyyewiň
Bally mollahekaýasyndaky Anna pilpiliň aýalyny ýadyňyza salyňhmmm düşnikli sagja bol....
birem, türk dilindaki özlemek sözü türkmençe name bolyaray?
Agamyrat, oglak däl-de owlak bolmaly. Gaty görme ýöne...
özlemek - küýsemek bolýar.
SALAM AGZALAR..!
ŞULAR YALY SÖZLERİN YYGYNDYSY ŞEKLİNDE SÖZLÜK LİNKİ BAR BOLSA GOYSANYZLAN ŞU YERE HAYYŞT.
SAGLYGYNYZ!!!
towuş - ölü ölende Günbatar türkmenleriň aglaýan agysy( goşgy setirleri bilen aglaýarlar)
çarkandak - kyn ýol
pynhan -gizlin
hylwat - gizlinlik