Ýene-de goşgy terjime edeliň!

Essowmaleýkim ildeşler! 
Yhlasly aga gyzykly mozuk açyp,has gyzyklandyrdy-da.Agzalaram aktiw gatnaşdylar. Menemm,özümüň terjime edýän bir goögym bar,şony goýaýyn diýdim:
Ты сидишь на нарах посреди Москвы.

Голова кружится от слепой тоски.

На окне - намордник, воля - за стеной,

Ниточка порвалась меж тобой и мной.

За железной дверью топчется солдат...

Прости его, мама: он не виноват,

Он себе на душу греха не берет -

Он не за себя ведь - он ведь за народ.

Следователь юный машет кулаком.

Ему так привычно звать тебя врагом.

За свою работу рад он попотеть...

Или ему тоже в камере сидеть?

В голове убогой - трехэтажный мат...

Прости его, мама: он не виноват,

Он себе на душу греха не берет -

Он не за себя ведь - он за весь народ.

Чуть за Красноярском - твой лесоповал.

Конвоир на фронте сроду не бывал.

Он тебя прикладом, он тебя пинком,

Чтоб тебе не думать больше ни о ком.

Тулуп на нем жарок, да холоден взгляд...

Прости его, мама: он не виноват,

Он себе на душу греха не берет -

Он не за себя ведь - он за весь народ.

Вождь укрылся в башне у Москвы-реки.

У него от страха паралич руки.

Он не доверяет больше никому,

Словно сам построил для себя тюрьму.

Все ему подвластно, да опять не рад...

Прости его, мама: он не виноват,

Он себе на душу греха не берет -

Он не за себя ведь - он за весь народ.

Okudjawa Bulat

Şeýle terjimeler köprak bolsa,

gowy boljak.(80%, 4 adam)

peýdasy-da ýok.(20%, 1 adam)