Garash maña ! ! !
Garash mana, men gelerin,
Ýöne garash mana hökman.
Ýagysh gözýash deý ýagsada,
Garash sen hich zada bakman.
Garash mana, ýagdanda gar,
Garash yssy tomusda-da
Garash, ba$ga gara$ýanlar,
Garashmagy unutsada.
Garashgyn sen, eger menden,
Almasan yeke hat.
Garash, bile garashýanlañ,
Gutarsada sabyr-takaty.
Garash mana, men gelerin,
Garash "Hökman geler" diyip.
Oñlama sen ýörenleri,
"Besdir, indi bolar" diyip.
Goý, ynanyp oglum, ejem,
Meni ýok diyip bilsede.
Goý, dostlar garashyp, yagdap,
Oduñ bashyna gelsede.
Garash maña, men gelerin,
Ajal menden geler asgyn.
Goý, maña gara$madyklar,
"Bagty gelen" diyip aytsyn.
Garashmayanlar dúshúnmez,
Ody böwsúp gaýdanyma.
Garashyp meni ölùmden,
Seniñ halas edeniñe.
Nädip ölmän galdym aman,
Ol- bir ikimize aýan.
Garashmagy señ ba$armañ,
Ba$armadyk zady ba$gañ.
Awtory: Konstantin Simonow belli rus ýazyjysy, ol shu goshgyny ikinji jahan urshy gidip durka yazypdyr, shunun bilenem Konstantin me$gurlyga eye bolyar, shundan son ol hich hachan goshgy dùzmändir!
Goshgy size yaradymy???
howwa oran gowy(55%, 5 adam)
oylandyrjy(22%, 2 adam)
ervet dal(22%, 2 adam)
Arşivin durumu
● Tam metin
● 23/23 yorum korunmuş
Yayımlandığı site: ertir.com · Kaynak: Web Archive kopyası — ertir.com, 29 Mayıs 2012 · Orijinal sayfayı gör ↗
Yorumlar 23
rus dilinden terjime edilen. Eger rus dilindakisi gerek bolsa onam yetireyin size.
sagja bol haladym awtor, ýaltanmasaň ýazaý rusçasynam
Sag bol gosgy un erbet dal ekeni 🙂
ruscasyna-da garashyas
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, -
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
1941
Kim okuwchyka okan bolsa Rus dili sapagy yada dushup gidendir
howwa, rus dili mollymymyz ýadyma düşdi, rus edebiýaty sapagymyz ýadyma düşdi
bu goshgy 9 may yetip gelyan wagty gechilyar mekdepde
sag bol awtor
gowy.
Просто ты умела ждать,
Как никто другой. in owadan setirleri
men ın gowy goryan gosgylarymyn bıri...entagem doly yadymda
Beyle garaş diyip kan agzapdyr nira gitdika awtor
fronta
lol
Я тебя всегда буду ждааааать, за твою любовь всё отдаааам, я тебя всегда буду ждааааать, и не буду верить в слезааа.....#Reflex blum 😆
mekdep yillarimi yatlatdy..rus dilinden yat tutup labyzly aydipdik(:(:
Reflex-prosto liubit' bu aydimam gowja(: prosta liubuit,obovsem zabyyyt'....((((:
Urus gutarýança garas, eger gelmesem bagtly bol diýmelida, awtor birhili egoist gorûndi maña, diñe özûni alada edýär.
Urus gutarýança garas, eger gelmesem bagtly bol diýmelida, awtor birhili egoist gorûndi maña, diñe özûni alada edýär.
gowy terjime!
gaty kopem garashma, chuyrap galarsyn...
miwe yetishdimi, wagtynda iymek gerek)))