Ýusup Has Hajyb
Tûrki dilde birinji uly göwrûmli edebi eser ýazan talantly shahyr,Döwlet ishgäri,danyshment Ýusup Has Hajyb Balasagun'da dogulan.
Ol ,bize tanysh bolan "-Kutadgy bilig-"atly eserini 1069 -ýylda ýazyp gutarýa.
Bu eser dûnyäñ köp dillerine terjime edilendir.
Ýusup Has Hajybyñ adalat,ynsap,ylym we maryfet ,ynsany hylkat,ahlak hakyndaky pikirleri entägem öz ähmiýetini saklaýa.
="Kutadgi bilig"= dessany hijri ,dört ýüz altmysh ikinji(milady 1069-1070) ýylda ýazylan
Arşivin durumu
● Tam metin
● 22/22 yorum korunmuş
Yayımlandığı site: ertir.com · Kaynak: Web Archive kopyası — ertir.com, 11 Mayıs 2012 · Orijinal sayfayı gör ↗
Yorumlar 22
Kutadgi bilig'den dörtlemeler yazjak bolayn.
Gara basha bela geler gyzyl dilden.
Näce ba$ iýdi.iýer ýene hem.
Bash saglygyñ ücin,diliñi sakla
dil ba$yña ýeter islendik gûn
kimde bolsa-akyl,ylym, hem zehin.
Güyclä däl.sen,ol ki$ige är diygin.
Zyýat bolsa kimde.okuw,akyl.bilim
yag$y bil.uly bil.unut kiciligin
terjime gelshmedik bolsa bagyshlañ.
Çûn,bu müñ ýyl owalky eserdir,unutmañ
🙂
Sagbol awtor haladym
sag boluñ sizem.ûns ücin Minnetdar!
Yusup Has Hajybyñ doglan ýeri bolan Balasagun,ýalñy$masam,$uwagtky Gyrgyzystanyñ cäginde öýdýän.häzirki adyny bilemok weli,häzirki wagtda ady BALASAGUN lygna galmandyr öydýän.her halda.
Chun diymek name? Chunki diymekmi? turkcheden terjime etdinmi
Kutagdu bilik- Bagt hakynda bilgi diymekdir. Yusup balasugunly 54 yashynda olyar we Kashgar shaherinde jaylanyar. Ilkinji uygur dilindaki nusgasy 1439 yylda Heratda tapyldy. Yusup balasugunly 18 ayda bu kitaby(mesnewi) yazyp gutaryar. Ol garahanly dowleti dowrunde soltana sowgat beryar. Soltan Gara Bugra han ona wezirlik derejesini rowa goryar.
Sagjabol awtor we Dildar gelneje. Ahmet Bekmyradam Pyragy hakyndaky bir makalasynda agzaýar bu barada gyzykly edip
sag bol.
oran gowy tema, sagbol turkmentug we yene-de yetirip dur
sag bol Dildar gelneje.maglumat goshanyñzdan minnetdar.
Adynyñ terjimesini ýazmagy unudypdyryn 🙂.
Didar aga ,ûns bereniñ û'ÇIN minnetdar. 🙂
çûn, $ol ÇÛN KI diýen söz.TÛRKMENÇEMIKÄ diýýän menä.
Aslynda,Çün asyl söz,ki si goshulma bolmaly.
Mesel em :
Istäp KI,gözel ýary,Gördûm KI salamatdyr (Mollanepes)
...tûrkceden terjime etmedim.asyl ha.men tûrkce dú$únemagam,ibaly 🙂 (firmadaky tûrkcäni bilýän diñe🙂 )
Balasagunly Yusup hakda maglumatlary bir wagtlar özbeklen bir kitabndan belläp alanym.
Eserden dörtlemeleri ,uygurchadan,(bir dostumyñ kömegi bilen!)
Yusup Balasagunla Kutad-gu Bilig'i ýazany üçin oňa Has Hajyplyk derejesi berilýär. Kutad-gu Bilig häzirki güne çenli tanalýan ilkinji Türk Yslam eseridir.
“....21-nji asyrda ýaşap geçen türkmeniň dana şahyry Ýusup has Hajybyň “kutadugu bilik” (Bagty getiriji bilim) atly dünýä belli eseri bilen tanyşanymyzdan soň: bizde Magtymgulynyň halypalary hakdaky gürrüňi dowam etdirmek pikriň döremegi-de muňa anyk delil bolaýsa gerek. Sebäbi , Magtymgulynyň halypalar, onuň täsirlenen şahyrlary hakdaky maglumatlary sahypalap, kelle döwüp otyrşmyza Magtymguly Ýusup Balasagunlynyň “kutadgu bilik” eserini okadymyka diýen sowal ýüze çykdy. Bu soragyň yzy “Näme üçinler” bilen hatarlanyp baryşyna biz soragyň jogabyny okyjylar bilen paýlaşmaly, maslahatlaşmaly diýen netijede saklandyk.....”- diýip Güljemal Gummanowa özüniň Magtymguly Kutadgu Biligi okadmykan?! Diýen makalasynda ýazýar(№11. 2003 Garagum)
Umuman şol makala gyzyky ekeni okamagy maslahat berýän hormatly agzalar
...dogrudanam 21 nji asyrda diýlip ýazylanmy makalada?
bagyşla Nejep jan 11 bolmaly, erbet ýalňyşypdyryn bagyşlaň agzalar
Umuman bu makalada Magtymgulyň halypalary barada gürrüň gidýär