Kipirden we Orsýetden 2 utandyran habar (türkçe we orsça habar- terjime edesim gelmedi)

Gazimağusa’da çalıştığı restoranda, Haziran 2010’da müşterilerin yiyecek ve içecek karşılığında para kutusuna bıraktığı 100 TL’yi çalıp, çorabına saklayan Türkmenistan uyruklu Merdan Hüseyinov, dün Gazimağusa Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 5 bin TL para cezasına çarptırıldı.
   Para cezasının ödenmemesi halinde 2 ay hapsine emir verilen Merdan Hüseyinov, 9 Şubat 2012’den beri Lefkoşa Merkezi Cezaevi’nde hükümsüz tutukluydu.
   Başkan Ömer Güran, Kıdemli Yargıç Nüvit Gazi ve Yargıç Ayşen Toroslu’dan oluşan Ağır Ceza Mahkemesi heyetinin oybirliğiyle verdiği kararı, Kıdemli Yargıç Nüvit Gazi açıkladı. 
   İddia Makamı Başsavcılık adına davayı yürüten Savcı Mustafa İldeniz’in sunduğu olgulara özetle değinen Gazi, sanığın garson olduğu restorandan, müşterilerin yiyip içtiklerine karşılık olarak bıraktığı 100 TL’yi sirkat ettiğini anımsattı.
   Fark edilip üzerinin aranmasından hemen sonra restorandan koşarak kaçan Türkmenistanlı Merdan Hüseyinov’un polis tarafından ancak 10 ay sonra yakalanabildiğini kaydeden Nüvit Gazi, sanığın, mahkeme emriyle 9 Şubat 2012’den beri Lefkoşa Merkezi Cezaevi’nde hükümsüz tutuklu bulunduğunu ifade etti.
   Nüvit Gazi, sanığa kanuni ihtar tahtında suçu bildirildiğinde “bir hata yaptık” dediğini anlatarak, sanık Merdan Hüseyinov’u işlediği suçtan ötürü aleyhine getirilen davadan oybirliğiyle suçlu bulup mahkûm ettiklerini açıkladı ve bu suçun yasada 7 yıla kadar hapislik cezası öngördüğüne dikkat çekti.
   Bu tür suçların toplum huzurunu, toplumsal güven ve dayanışmayı bozduğunu kaydeden Nüvit Gazi, sanığın sirkat ettiği paranın cüzi bir miktar olduğunu dikkate alarak, kendisine bir fırsat vermeyi uygun ve adil bulduklarını ekledi. 
   Sanığa 5 bin TL para cezası verdiklerini açıklayan Gazi, cezanın ödenmemesi halinde sanığın 2 ay hapsine emir verdi. 
   Mahkeme, ayrıca sanığı, iki yıl süreyle sulh ve sükunu koruyacağına, iyi ahlak sahibi olacağına ve benzeri suç işlemeyeceğine dair de 50 bin TL’lik kefalet senedi imza etmesini istedi. 

Разыскивается особо опасный преступник Ишангулыев Илмырат Сейитгулыевич 1971 года рождения, уроженец села Курайыш, Карабекаульского района, Чарджоуской области, р. Туркменистан. Он подозревается в убийстве, совершенное с особой жестокостью. Информация ГУ МВД России по Москве обнародовал сайт УМВД по Рязанской области в четверг, 29 марта.Приметы: рост 175-180 см, нормального телосложения, волосы короткие темные, глаза карие. Особая примета: на переносице, чуть ниже бровей, расположен вертикальный шрам около 15 мм.Может находиться среди лиц ведущих, как антиобщественный образ жизни, так и среди лиц без определенного места жительства, отмечено в пресс-релизе.Всем кому, что-либо известно о местонахождении разыскиваемого преступника полиция просит сообщить в УУР УМВД России по Рязанской области по телефонам: 29-95-27, 29-93-71, 29-99-21 или 02 ДЧ УМВД. Анонимность гарантирована.