Düşündirip bilmeýän (terjime goşgy)

Düşündirip bilmeýän

Aglasam, eşidip bilermikäňiz sesimi
Setirlerimde
Degirip bilermisiňiz
Gözýaşlaryma elleriňizi
Nireden bileýin, aýdymlaryň beýle ýakymly
Sözleriň kanagatsyz bolýanyny
Bu derde duçar bolmankam...
Bir ýer bardyr, elbetde
Ýüregiňi aç-açan döküp bolýan
Ep-esli ýakynlaşypdyryn, aňýan
Düşünridip bilmeýän

Orhan Weli KANYK (türk şahyry)