Lebbeýk Allahumma lebbeýk
“Lebbeýk Allahumma lebbeýk Lebbeýkä la şarika leke lebbeýk Innal hamda we nygmata leke wel mulk la şarika laka lebbeýk. ”
Şugün bir sebäp bilen bu sözleriň manysy barada gyzyklanyp başladym, internetden gözledim we köp wagtdan bäri düşinip bilmedik meselelerime bu sözleriň çözgüt ekenini düşindim. Azajyk terjime we ylham bilen, esasan nebsime ýüzlenip ýazylan bu setirleri dertdeşlerim bilen paýlaşmak isledim.
(Gysga manysy: Lebbeý Allahym, emirleriňe boýun egip geldim. Seniň çäksiz gudrat we mülkiňde şerigiň ýok, hamd ýalňyz saňadyr).
Allaha gul bolmany düşinmek üçin aklyň ýeke özi ýeterli däl. Yşk gerek, yşk. Käbäni tawaf etmäni, hajda şaýtana daş atmany, namazy, orazany, gurbanlygy akyl bilen düşinmek kyn. Akyl bilen diňe hikmetine düşinersiň, ýöne gullugyň manysyna düşinmek üçin yşk gerek.
Söýmeýän ýürek bilen, “Halilullah” (Allahyň söýgüli guly) bolan Ybraýymy düşinmek kyn. Alawyň içine girip ýanmadyk Ybraýyma akyl bilen düşinmek kyn. Ýüregi Allaha yman bilen , yşk bilen ýanýan Ybraýymy alawyň ýakmajagyna, yşksyz ýüregiň düşinmegi kyn.
Dünýä söýgüsine “söýgi” diýp, boşluk bilen dolan ýürek bilen, ömrüni naharhana, ýatakhana, hajathana. işhana arasynda geçirip, durmuşyn mundan başga uly bir manysy bardygyny duýyp bilmeýän ýürek bilen Allahyň söýgüli gullarynyň durmuşlaryna, olaryň dünýäni pes görmeklerine düşinmek kyn.
Men-menlik girdapyna batan gury ýürek bilen, duýgylarynyň elinde oýunjak bolup, bedenine gul bolan, özüni çenden aşa söýýän ýürek bilen, “hiç zada gurban boljak däl” diýp nebsiniň, baýlygyň, şohratyň, rahatyň gurbany bolan ýürek bilen, gurban eden Ybraýymy, gurban bolan Ysmaýyly düşinmek kyn.
Bu hakykata düşinmeýänler üçin namaz ýöne “ýatyp turmak”, oraza bolsa “aç gezmek”dir. Käbäni tawaf etmek bir “akylsyz”lykdyr. Yşksyz ýürekler üçin gurban ýöne bir “haýwan”, gurban baýramy bolsa “et baýramy”dyr.
Allaha iman edip yşk bilen, gönülden gelen ses bilen Lebbeýk diýenleri, Allah başgalaryna gurban etmedi, etdirmedi. Allaha Lebbeýk diýmeýänler, yşkyny ýitirenler bolsa, Allahdan başga her zada “lebbeýk” diýdiler, başga zatlara gurban boldylar. Şahyryň aýdyşy ýaly “Başymyza näme gelenem bolsa, yşky ýitirenimiz üçin geldi. “
Arşivin durumu
● Tam metin
● 16/16 yorum korunmuş
Yayımlandığı site: ertir.com · Kaynak: Web Archive kopyası — ertir.com, 1 Mayıs 2012 · Orijinal sayfayı gör ↗
Yorumlar 16
Başymyza näme gelenem bolsa, yşky ýitirenimiz üçin geldi.
hmm=)
Ýunus Emre hz. hem =Yşk neýlesin seniň bilen= (Içiň daşyň myrdar eken, Yşk neýlesin seniň bilen) diýip şygyry bolmaly.
Sagbol Free gardaş! Allah (j.j.) kalbymyzdaky yşklary güýçlendirsin.
Salam Free dost, bu yerde pikirdes we duygudas tapyp bilmedim diyip sayta girmeyardim, emma senin bu mowzugyny gorup durup bilmedim. Menin duygularymy nadip şerh edip basardyn? Nadip menin derdimi dokup bildin?Ism-i Subhan wirdinmi bar,Bakjalarda yurdunmy bar,Menin kibi derdinmi barSyr bilen sayrama bilbil.
Gowy teme
akyl bn Ýüregiň functionlarny düşündrpsnz imho
sag bol dost
Ellerin dert gormesin dost.
,,Lebbeyk Allahümme Lebbeyk, Lebbeyke lâ şerike leke lebbeyk, Innel hamde Vennimete leke Velmülke la şerike lek
Has dogry terjimesi shudur.
Mowlam senin chagyryshyn bilen geldik. Sana geldik.Senin ortagyn we menzeyanin yokdur! Hmd,nygmat we mulk hemmesi sendedir we senin uchindir. Senin sharigin yokdur!
Bu dogany hajylar Mekkede okayarlar.
Hajylar sap-sap hatar hatar bolup baryan yerlerinde,awtobuslaryn ichinde we hatda ustunde,kochelerde bu dogany gaytalayarlar we kochelerde bu doganyn sesi gulagynda yakymly bir owaz bolup eshidilyar.
Bu tasirli dilegi shu linklerden skachat edip bilersiniz, kichijek fayl 1 mb hem yetenok Lebbeyk.mp3 bulam atiyachdan Lebbeyk.mp3
Alla razy bolsun. Her birimize sheyle yshkda yashamak nesip etsin Allahym!
amin enshalla
Amin, Alla razy bolsun sizden, ellerinize saglyk.
Sagbol Free... eeeh käbir adamlaryň gözüniň garalmagyna şeýle bir gynanýan welin eliňden gelýän zat ýok, dertlenmek lazim, gijeler baradaky pikirlerin maňa geçdi...
“Lebbeýk Allahumma lebbeýk Lebbeýkä la şarika leke lebbeýk Innal hamda we nygmata leke wel mulk la şarika laka lebbeýk.
Lebbeyk Allahym Lebbeyk, Sana lebbeyk, Senin sharigin yok Sana lebbeyk, shubhesiz hamd (owgi) we nygmat we mulk Sana degishli, Senin sharigin yok Sana lebbeyik
Allahym ilki bilen dogry yoly bize tanat we ol yoldan yoret we nebsimizi Sana tabyn edilmegini nesip etdir. Ämin.