Wowajyk_zakaz_boýunça

Fremontyň zakazy boýunça Wowajyk hakdaky degişmelerden ýoýma-terjime:
+
Wowajyk mekdepden gelip kakasyna:
- şu gün oglanlar maňa goluboý diýdiler?
- haý pedarastlar, olaryň temmisini berdiň dälmi?
- ýok, olar şeýle bir gowja...
+
- Kaka, leglek bäbejigi getirensoň nirä gidýär?
- yzyna, balagyň içine girip gidýär.
+
Wowajyk:
- Eje meň ýazyma üç harpdan söz düşdi.
Ejesi eline oklaw alyp, Wowajygyň maňlaýyna dürtüşdirýär diýýä, akyllyja bol diýip. Wowajyk:
- hawa, men jaý diýjek boldum.
Şol wagt kakasy oklawy alyp, ejesiniň maňlaýyna dürtüşdirýä diýýä:
- jaý hakynda pikirlenmeli, jaý hakynda... diýýämiş.
+
Mugallym eksperiment geçirýä diýýä. Gurçugy alyp, nikotine salýar, gurçuk bada-bat ölýär. ýene bir gurçugy spirte salýar, onda-da gurçuk ölýär. Gurçugy çakylan ýumurtga goýberýär, gurçuk ölenok, gaýta hezil edip ýüzüp ýör diýýä. Mugallym:
- hawa Wowajyk, näme netije çykardyň eksperimentden?
- içmeseň, çekmeseň, ýumurtgaňda gurçuklar örňeýär ekeni, ýoldaş mugallym.
+
Halasaňyz bal beriň. Men halal gazanýan, admin tanyş dällaý.
+