Namazda duş gelýän sureleriň manysy.

Esslamu Aleykum wa Rahmatullahi wa Berekatuh eziz jemagat! Süreleriň manysyny bilesleri gelýänler uçin.
Bismillähyrrahmänyrrahiými
Belent-Taňrynyň dünýäde hemme mahluka çäksiz
Mähriban, (we) kyýamatda musulmanlara möçbersiz Rehimdar ady bilen başlaýaryn
men bu işi.

Fatiha süresi (Geljekgi suralara gapyny açyş süresi) . Namazda aýak üstünde okalýar.
Okalyşy:Elhamdü Lillähi Rabbil-Aalemiýn. Errahmanirra-hym. Mäliki Ýewmiddin. Iýýäke Nagbudü We
Iýýäke Nestagyýn. Ihdinessyraatal-Mustakyým. Syraatalleziýne Engamte Aleýhim. Gaýril-Magzъuwbi Aleýhim Welezzъaaaalliýn.

Manysy: Şükür, älemleriň Rebbi, merhemetli bolan, merhemet eden we Din Gününiň eýesi bolan Allaha
mahsusdyr. (Allahym!) diňe saňa gulluk edýäris we diňe senden kömek dileýäris. Bizi dogry ýola; Nygmata ýetishdiren kişileriň, gazaba uçramaýanlaryň, dogrulykdan azaşmaýanlaryň ýoluna gowuşsyr.

1.Fil süreri.
Bu we mundan soňra gelýän süreler, namazlarda aýak üstündekäň we Fatihadan soňra okalýar.
Okalyşy: Elem tere keýfe fe’ale rabbüke biýeshabil fil. Elem ej’al keýdehüm fi tadlil. We ersele aleýhim taýran ebabil. Termihim bihijaretin min sijjil. Feje’alehüm ke’asfin me’kul.

Manysy: Eý Muhammet! (Käbäni ýykmaga gelen) piliň eýelerine Rebbiňiň näme edendigini görmediňmi?
Olaryň tutan maksatlaryny, hilelerini boşa çykarmadymy? Olaryn üstüne gaty daşlar atýan guşlaryň sürülerini iberdi. Soňunda olary basgylanan ekin ýaly etdi. 

2.Kureýş süresi.
Okalyşy: Li’i lafi Kuraýş’in.Ilafihim rihleteşşitai wessaýf. Felýa’büdu rabbe hazelbeýt. Ellezi et’amehüm
min ju’in we amenehüm min hawf.

Manysy: Kureýş taýpasynyň tomus we gyş ýolçulyklaryndaky ylalaşmasy we düşünişmesi kepillendirilendir. Beýle bolsa, özlerini açka, doýran we gorky içindekä, ynam beren bu Käbäniň Rebbine gulluk etsinler.

3.Maun süresi.

Okalyşy: Era’eýtellezi ýükezzibü biddin. Fezalikellezi, ýedü’ulýetýim. We la ýehüddü ala ta’amilmiskin. Feweýlün lilmüsallin. Ellezine hüm an salatihim sahun. Ellezine hüm ýüraune. We ýemne’unelma’un.

Manysy: Eý Muhammet! Dini ýalan saýany gördüňmi? Ýetimi itekleýän, ýoksuly doýurmaga ýanaşmaýan
kişi, ine, şoldur. Waý ol namaz kylýanlaryň halyna ki, olar kylan namazlaryndan gapyldylar. Olar goz edýärler. Olar (egri bolup) ýönekeý zatlary-da bermezler.

4.Kowser süresi.
Okalyşy: Inna a’teýnakelkewser. Fesalli lirabbike wenhar. Inne şanike hüwel ebter.

Manysy: Eý Muhammet! Dogrusy, sana örän köp nygmat beripdiris. Beýle bolsa, Rebbiň üçin namaz oka,
gurban kes. Dogrusy, ady-sany galmajak bolan, saňa kine edýän kişidir.

5.Kafirun süresi 

Okalyşy: Kul ýa eýýühelkafirun. La a’büdü ma ta’büdun. We la entüm abidune ma a’büd. We la ene abidun ma ebetdüm. We la entüm abidune ma a’büd. Leküm dinüküm welie din.

Manysy: Eý Muhammet! Diý ki: “Eý inkär edýänler! “Men siziň tagzym edýänleriňize tagzym etmen”.
Meniň tagzym edýänime-de, siz tagzym etmersiňiz. “Men-de siziň tagzym edýäninize etjek däldirin”. “Meniň tagzym edýänime-de siz tagzym etmeýärsiňiz”. “Siziň diniňiz size, meniň dinim-de maňadyr”.

6.Nasr süresi.

Okalyşy: Iza jae nasrillahi welfeth. We raeýtennase ýedhulune fi dinillahi efwaja. Fesebbih bihamdi rabbike westagfirh. Innehu kane tewwaba.

Manysy: Eý Muhammet! Allanyň kömegi we ýeňiş güni gelip, ynsanlaryň Allanyň dinine topar-topar bolup
girendiklerini göreniňden soň, Rebbiňi öwüp, şöhratyny göter; Ondan bagyshlamagyny (günäňi geçmegini) dile, çünki Ol, tobalary mydama kabul edýändir.

7.Tebbet süresi.
Okalyşy: Tebbet ýeda ebi lehebin we tebb. Ma agna anhu malühu we ma keseb. Seesla naren zate leheb. Wemreэtühu hammaletelhatab. Fi ji dihi hablün min mesed.

Manysy: Ebu Lehebiň elleri gurasyn; gurady-da! Maly we gazananlary özüne peýda bermedi. Alawly oda
ýassanajakdyr. Aýaly-da boýnunda bir ýüp daňylgy oňa odun daşajakdyr.

8.Yhlas süresi.
Okalyşy: Kul hüwellahü ehad. Allahüssamed. Lem ýelid we lem ýuled. We lem ýekün lehu küfüwen ehad.
Manysy: Eý Muhammet! Diý ki, Ol Alla birdir. Alla hemme zatdan kanagatly (dokmäde) we hemme zat oňa
mätäçdir. Ol dogranam däldir, dogrulanam däldir. Hiç bir zat Oňa deň däldir.

9.Felak süresi.

Okalyşy: Kul e’uzü birabbilfelak. Min şerri ma halak. We min şerri gasikyn iz wekab. We min şerrinneffasati fil’ukad. We min şerri hasidin iz hased.

Manysy: Eý Muhammet! Diý ki: “Ýaradylanlaryň şerinden, (üstümizi) basdyran wagty garaňkylygyň şerinden,
düwünlere dem salan jadygöýleriň şerinden, göriplik eden wagty göribiň şerinden daň ýerini agardan Rebbe sygynýaryn”.

10.Nas süresi.

Okalyşy: Kul e’uzü birabbinnasi. Melikinnasy. Ilahinnas. Min şerrilweswasilhannas. Ellezi ýüweswisü fi
sudurinnasi. Mineljinneti wennas.

Manysy: Eý Muhammet! Diý ki: “Ynsanlardan we jynlardan we ynsanlaryň köňüllerine şübhe, waswasylyk
salýan ol gizlin we hilegär waswasy döredijiniň şerinden ynsanlaryň Taňrysy, ynsanlaryň Hökmürowany we ynsanlaryň Rebbi bolan Allaha sygynýaryn”.