Zenanlar hakynda dashary yurt nakyllary.
Enesini gör-de gyzyny al, gyrasyny görde bizini al.
Ayalyñ tagtam,bagtam ojak bashynda.
Ayal giden öyden döwlet gider, erkek giden öyden tug gider.
Ene eli em-dili mährem.
Aga arkañ gara dagy, bibi öyuñ söyesidir. (Turkmen nakyllary)
Ayallar söygusini 40yyl saklayar, yigrenjini birsellem-de saklamayar.
Ayalyñ akyly onuñ owadanlygyndadyr, erkekleriñ owadanlygy onuñ aklyndadyr. (Arap nakyllary)
Ayally bolsañam erbet,ayalsyzlyk ondanam erbet.
Är-ayal hic wagt urushmayarlaram,yarashmayarlaram.
(Somaly nakyl.y)
Durmusha cykmaga hayyallanan gyzy saklandan jalany diñdirmek yeñil bolar.
Eger ayalyña onuñ yetmezciliklerini aytmasan, ol seniñ kemciliklerini tapar.(Abhaz nakyl.y)
Ayalyñy urandan, bashgabyñy cykaryp, shony ur, soñra yene geyay.
Kim kakasynyñ puluna öylenen bolsa,ol ayalynyñ gadyryny bilmez.
Bashyma yaglyk dañmany öwrenyancäm, ärim menden gacyp gitdi.
Gowy ayal b.n toy isläp, toya gitme-onuñ yanynda bolsan,hemishe toyda yalydyr. Yaman ayal b,n yas islemersiñ,onuñ öyunde her gun yasdyr.
Ayalyñ hojayyny-äri, äriñ hojayyny-borc.
Ayalsyz öy- suwsuz degirmen.
Baýyn gyzyna öylenmek kyn, yöne ony eklemek añsat.(Ermeni nakyl.y)
Özi akyl öwrenmese-de, akylly ayal aljak.
Eger äriniñ gahary gelen bolsa, ayaly az geplemeli.
Akylly ayalyñ äri bayar.(Wyetnam nakyl.y)
Gush ganatyna guwanya, ayal-ärine.
Ayal saylanyñda gözuñe dal-de, gulaklaryña ynan.(Gürji nak.ry)
Eger äri gowy bolsa, bedroy ayal hem owadan bolar.
Aty bir münip görman öwme, ayalyda bir yyl yashashman öwme.
Gowagam bolsa öyüm yagshy, aýyda bolsa ärim yagshy.(Gyrgyz nak.ry)
Bagyshlañ birhiliräjigem bolsa, Siz bu nakyllar b.n ylalashyañyzmy?!
Arşivin durumu
● Tam metin
● 42/42 yorum korunmuş
Yayımlandığı site: teswirler.com · Kaynak: Web Archive kopyası — ertir.com, 24 Haziran 2012 · Orijinal sayfayı gör ↗
Yorumlar 42
Dushundim.Bu hakykat. Minnetdar Dalord.!
Özüñiz terjime etdiñizmi? Sheýle bolsa gowy bolupdyr
Özüñiz terjime etdiñizmi? Sheýle bolsa gowy bolupdyr
Yokla jorajan £urnaldan aldym.
hmm, onda'da sag bol bize ýetireniñ üçin 😉
ha ha 4özdi
Gowy.:-)
interesting! 👍
Ayal saylanyñda gözuñe dal-de, gulaklaryña ynan....
Erkek oyuñ diwarydyr,ayal sütüni.
Gelin – gyzlar hakda nakylllar Alynjak gyz Aý görner. Aşy ajygana ber, gyzy – aşygyna. Ataň bile eneň – Mekge bile Medinäň. Atasyz oglan – ýetim, enesiz oglan –
ýesir. Aý ýanynyň ýyldyzy, gelin ýanynyň
baldyzy. Gelin ojaga çeker. Gelniňe gargasaň, ogluňa deger,
giýewä gargasaň – gyzyňa. Gerdişli sözi gelin aýdar. Giýewim ýagşy – gyzymyň aýdany
bilen, oglum ýaman – gelnimiň
aýdany bilen. Goňşyň gowy bolsa, kel gyzyň güle
gider, goňşyň ýaman bolsa, gül
gyzyň küle gider. Görklüdigiňi bilerin, bir oglanyň
bolansoň, işlidigiňi bilerin,
gaýyneneň ölensoň. Gözeli kemis öldir, ýigidi – namys. Guda gudalaşandaky dek bolsun,
gelin gelenindäki dek. Gün bakar – ýer ýumşar, gelin bakar
– är ýumşar. Gündeş göreniň gyzyny alma, işigi
ýamanyň öýüne barma. Gylygyndan söýdüren gyz –
gyzyldan. Gyz bar – nep getirer, gyz bar – gep
getirer. Gyz çykaran baýamaz, gelin edinen
dagamaz. Gyz galyňy- garyň suwy. Gyz göwni – gyzan gazan. Gyz meniňki, bagty özgäniňki. Gyz syryny hossary biler. Gyza altyn tagt dileme, barmak boýy
bagt dile. Gyza erk berilse, ýa dowulça barar,
ýa surnaýça. Gyza geler kyrk kişi, alar gider bir
kişi. Gyzda – haýa, gelinde – şerim. Gyzly gapy dynuw bilmez. Gyzly öý – soltanly öý, ýüzi geler, biri
äkider. Gyzly öýe kyrk at baglanar. Gyzly öýüň iti dynmaz. Gyzy baryň näzi bar, ogly baryň –
döwleti. Gyzy saklap bilmeseň, güň bolar,
ýüpegi saklap bilmeseň, ýüň bolar. Gyzyla gaplasaň hem gyz atasy
öýünde galmaz. Gyzym – öýde, gylygy – daşarda. Gyzyň görki ýedi ýetmeziniň üstüni
ýapar. Gyzyň gözelligi göz bile gaşda,
ýigidiň gözelligi akylda – huşda. Ogul düzde ýagşy, gyz – öýde. Ogul edebi bilen arzyly, gyz – gylygy
bilen. Ogul ýanynyň ody bar, gyz ýanynyň
– ýady. Oguldyr döwletiň başy, gyz-da bolsa
göwün hoşy. Owadan gelin toýy bezär, akylly
gelin – öýi. Öý görki – gamyş, gyz görki –
kümüş. Suwuň siňňin akanyndan gork,
gyzyň – ýere bakanyndan. Togsan dolman ýaz çykmaz, dokuzy
dolman – gyz. Ýagşy gyz ýady ýakyn eder, ýaman
gyz – kyýamaty.
(Turkmen halk nakyly)
mmmm sheyle diysenizlan...gowy nakyllar!
Tuweleme HEROMANT ajayyp nakyllarynyz u.n minnetdar! Dowamly bolsun!
Tazeden agza bolaymasan lakamy uytgedip bolanok oydyan. Yone tanshyn guychli bolsa bashga gurrun 😉
Shu godegrak bolmandyrmay? 🙂
Ayal garasa erki gider, ayalyny tashlap parka gider. 😆
Assassin dogry aytyanyz lakamy uytgedip bolmayan eken,indi üytgetmekci hem dal,gyz agzalygymy indi köp kishi bilyar öytyan.
Ayalyñ akyly onuñ
owadanlygyndadyr, erkekleriñ
owadanlygy onuñ aklyndadyr. (Arap
nakyllary)