GYOTEDEN PYGAMBERIMIZE (S.A.V.)

       Gunbataryn beyik edebiyatchylarynyn biri hokmunde tanalyan Volgfang Fon Gyote (Wolfgang Von Goethe) (1749-1832) "Adamzat her bir zady uchin Hezreti Muhammede(s.a.v.) borchludyr" diymek bilen, hem oz dowurdeshlerini, hem-de XX asyryn Yewropasyny hayran galdyrdy.
       Gyote Yslamyete we onun beyik Pygamberine ummasyz yakynlyk gorkezyar we hormat goyyar. Ol bu dushunjesini 23 yashlaryndaka bashlap, omrunin sonky gunlerine chenli ach-achan beyan edyar.
      Serverimiz Hezreti Muhammede(s.a.v.) tukeniksiz soygi we tasin galmak bilen shygyr, drama we oz "Gundogar-Gunbatar diwanyny" yazan diwanynyn bashynda "Bu kitabyn awtory ozunin musulmandygy baradaky pikirini ret etmeyar" diyen sozleri yazan Gyote, "Mohamets-Cesang" (Muhammedin nagmasy) atly shygrynda Efendimizin beyik sypatlaryny wasp edyar we Onun besheriyetin magnawy lideridigini beyan edyar. Shygyrda denze tarap akyan dag cheshmesi simwol hokmunde ulanylyar. Gyota gora, gayalaryn arasyndan syzyp chykan ol cheshme Yslam dinidir. Onun guyyan okeany bolsa, mejazi manyda Allha Tagalanyn uluhietini suratlandyryar. Ilkinji gezek 1774-nji yylda "Gottinger Musealmanach" zhurnalynda neshir edilen bu shygryn bir bolumini siz ashakda goreryarsiniz.

Muhammedin Nagmasy

Shatlyk - doly durulyk,
Yyldyz bary petrap dur.
Ol bir dagyn, cheshmesi,
Bulut usti aydynlyk.
Cheshmejikler dillenyar:
-Gitme, tashlama bizi!
Choller gyzgyn, akmak kyn,
Gum!... Yuwdar hemmamizi.

"Bolyar" dier dag cheshmesi,
Uyshurip cheshmeleri.
Mesar-de, joshup-dashar,
Taze ulkeler ashar.
Dorar gechen yerlerinde
Gozel oba-shaherler...
Nagyshlary bermerden ...

Mahomets-Gesang

Seht den felseguell
Freudehell,
Wie ein Sternenblick!
Über Wolken
Hährten seine Jugend
Gute Geister
Zwisçhen Klippen im Gebüsçh.

Jünglngfrisçh
Tanzt er aus der Wolke
Auf die Marmorfelsen nieder,
Jauçhzet wieder
Nach dem Himmel...