Kuranda ayalyngy urmaga buyruk berilen...

Kuran hak Hudayyng sozudir we her bir ynsana yol gorkeziji diyip musulman ildeshlerimiz onge suryarler. Yone gynansakda Kuranda ayallara bolan gatnashyk gaty ejiz gelyar. Sebabi Kuranda ayyallar erkege boyun bolmanlarynda olary "...urmaklyk" buyruk berilendir. Ayalyngy boyun etmek uchin olary urmaklyk bolsa nadogrudyr. Name uchin Allah, "musulmanlara ayallaryny urup boyun etmegi" buyurdyka!Hakykat, Yahayysh, Yol" bolan Isa Mesihing Injilde ayan eden taglymatynda bolsa ayallarymyzy soymek we olara bolan belent hormatymyz bilen olaryng soygusini, boyun bolmagyny gazanmalydygymyz undelyar!
Yokardaky getiren pikirimi goldamak uchin Kurandan ayat: Kuran 4:34-nji ayat men size birnache terjimelerini getirjek:
RussianМужчины являются попечителями женщин, потому что Аллах дал одним из них преимущество перед другими и потому что они расходуют из своего имущества. Праведные женщины покорны и хранят то, что положено хранить, в отсутствие мужей, благодаря заботе Аллаха. А тех женщин, непокорности которых вы опасаетесь, увещевайте, избегайте на супружеском ложе и побивайте. Если же они станут покорны вам, то не ищите пути против них. Воистину, Аллах - Возвышенный, Большой.
Turkish
Erkekler, kadin üzerine idareci ve hakimdirler. Çünkü Allah birini (cihad, imamet, miras gibi islerde) digerinden üstün yaratmistir. Bir de erkekler mallarindan (aile fertlerine) harcamaktadirlar. Iyi kadinlar, itaatkar olanlar ve Allah'in korunmasini emrettigi seyleri kocalarinin bulunmadigi zamanlarda da koruyanlardir. Fenalik ve geçimsizliklerinden korktugunuz kadinlara gelince: Önce kendilerine ögüt verin, yataklarindan ayrilin. Bunlar da fayda vermezse dövün. Eger size itaat ederlerse kendilerini incitmeye baska bir bahane aramayin. Çünkü Allah çok yücedir, çok büyüktür.

Turkmen:
Allah birinden beylekisine yagny arlere ayallaryng ustunden hokum yoretmegi berendir. Chunki Allah erkegi (jihad, imamet, miras ishlerinde) ayaldan ustun yaradandyr. Sebabi erkekler ol ishlere emlaklerinden upjun edyarler. Eger ayallar boyun bolsalar we arining yokdugy zamanda arining ishlerini gowy gorasalar, bu Alla yakymlydyr. Emma boyun bolmajaklygyndan aladalanan bolsangyz: ilki bilen owut-undew eding, bile yatmang, eger bular hem peyda bermese tutup urung. Eger boyun bolsalar onda olara garshy bashga bir bahana tapmang. Chunki Allah gaty Beyikdir...

Name uchin Injiling ayallara bolan gatnashygy bilen yagny soygi, merhemetden, birek-birege hormat goymakdan, rehimden ugur alan ar-ayal gatnashygy bilen yslamdaky "ayallaryngyzy urup bolsa hem boyun eding..." diyen dushunje biri-birine gapma-garshy gelyar! Sheyle yagdayda hem Kuran hak Hudayyng sozimika?!

Injilden mysal:"Ey arler, Mesihing imanlylar yygnagyny soyshi yaly, siz hem ayalyngyzy soyung...Shunung yaly hem arler ayalyny oz teni kimin soymelidir. Ayalyny soyyan ozuni soyyandir." Efesliler5:25,28