SEN DOGRY BOL, KEM BELASYNY TAPAR! (Hekayajyk)

Derwüşiň biri köne Istanbul köçelerinde
-Sen dogry bol, kem belasyny tapar, Sen dogry bol kem belasyny tapar, diyip aỳlanyp ỳörmüşin. Patyşanyň biri ỳönekeỳ adam ỳaly bolup bazarda gezip ỳörka derwüşiň sözlerini eşidip, ünsüni çekipdir we derwüşe:
-Her gün köşgüme gel seň bilen gürrüň ederis, diỳipdir.
Derwüş ertesi gün köşgüň gapysyna gidip patşanyň garşysyna çykarylypdyr. Bile gürrüňleşipdirler. Köşkden çykyp barỳarka patyşa derwüşiň jügisine 1 altyn goỳulmagyny emredipdir. Köşgüň daşynda derwüşi yzarlap ỳören derwüşe meňzejek bolỳan ỳasama derwüşiň biri ỳanyna ỳakynlaşyp
-Dostum, Patyşa seni name üçin köşge çagyrdy, derdi nämemişin? Diỳip bir topar sorag baryny beripdir. Her gün bir altyn alỳanyny öwrenip, onuň edỳän işini menem ederin diỳip pikirlenip sorapdyr:
-Dostum, hergün menem seniň bilen gelsem bimaza bolmarsyn dämi? Diỳip, belki patyşa maňa da bir altyn berer çagalarymy eklärin, diỳipdir.
Hakyky derwüş bolsa – Patşamyz kabul etse näme üçin bolmasyn, senem gelip bilersiň, diỳipdir. Epesli wagt geçensoň her gürrüň sonunda patyşa her birine bir altyn berip başlapdyr. Erbet niỳetli derwüş bir gün hakyky derwüşi çorba içmäge çagyrypdyr we çorbanyň içine köpräk sarymsak goỳupdyr. Hakyky derwüş:
-Patyşam bilen gürrüň edip otyrkam agzymdan erbet yslar geler, sözlerine çärede tapypdyr
-agzyna elỳalyk tutarsyn dostum! Diỳipdir. Şol gün edil şoň ỳalam bolupdyr. Hakyky derwüş agzyny elỳalyk bilen tutyp patyşa bilen söhbetdeşlik geçiripdir. Muny pursat bilen yasama derwüş bolsa patyşaň gulagyna egilip:
-Patyşam, dostum agzyny näme üçin elỳalyk bilen ỳapỳar bilỳärmisiňiz, siziň agzyňyzdan erbet yslar gelỳärmişin şondan bimaza bolỳarmyşyn, diỳipdir.
Patyşa erbet gaharlanypdyr we hakyky derwüşiň eline hat tutdyryp, Al şuny tamdyrça ber, diỳipdir. Okama ỳazmasy bolmaỳan hakyky derwüş gapydan çykan badyna
-islesen ber o haty maňa meniň özüm äkiderin tamdyrça, belki Patyşa çörek berjekdir çagalara äkiderin, sen çörege mätäçmi? Diỳipdir, de elindäki kagyzy alypdyr. Onuňam okama ỳazmasy bolmany üçin göni tamdyrça barypdyrda elindäki haty tamdyrça beripdir. Tamdyrçy, Muny sana getireni gyzgyn tamdyra at! Buỳrugyny göni ỳerine ỳetirip, aldowçy derwüşi göni ỳanyp duran tamdyra atypdyr. Ertesi gün hakyky derwüş köşge gelipdir. Patyşa haỳran galyp:
-Hany sen tamdyrça gitmediňmi dün? Diỳip sorapdyr. Hakyky derwüş hem bolanlary bir-birden aỳdyp beripdir. Patyşa derwüşiň gulagyna egilip:
-SEN DOGRY BOL, KEM BELASYNY TAPAR, diỳipdir.

(turkçeden terjime edilen kemçilikler bolup biler 🙂