Gechmish...biguna dunya we tejribeli dunya...soygi...
Duyn oz goryan seriallarymyn birini gorup otyrkam, sheyle sozler eshitdim: her gechmishe edilyan syyahat kyndyr, yagny ona dushunmek ansat daldir...gechmish mayadan (delusions), yalan yatlamalardan, hakyky bolan wakalaryn yalan atlaryndan doludyr (every journey into the past is complicated...by delusions, by false memories, by false namings of real events...) bu sozler pikire batyrdy...men gechmishe kop syyahat etyan asla, chagalygy, yetginjekligi, hemme zady we hemme adamlary yatlayan, kawagtlar kyn bolyar...kabir yatlamalar yuregini agyrtyar, kabirsi yilgyrtyar...
Shekspirin Romeo & Juliet (1968) kinosyny gordum, shu yeri (http://www.youtube.com/v/6UfUd03qOxE&feature=related) gaty tasir etdi...shu yerde iki soygulinin birek-birege bolan soygusini gorkezyar...bu yerdaki soygi pakize, arassa, oyunsyz, hapa pikirsiz, dury soygi...Juliet-in gozlerine bakyan, yuzune seretyan, dury bolan duygulary goryan...Romeo seretyan, gozlerinde, yuzunde Juliet-den bashga adamy gorenok...
Soygi hakynda pikirlendim. Omur soyuship gormediklere seretyan, goryan, pikirlenyan...nahili gowy. Soyup gormediklere, soyuship gormediklere, soygunin nameligini bilmeyanlere gozum gityar (zaviduyu). Chunki, soygi dunyasine bir girenson, onun nameligine bir dushunenson, yada bir tanyshymyn aydyshy yaly, oyunyn duzgunini, kadasyny owrenenson, kalbyndan birzatlar yityar. Yok, soyushmek erbet zat dal, hatda gowy diysenem boljak, yone bir soyushenson, bir soygunin nameligine, aragatnashygyn nameligine dushunenson, arassa we pakize, ynamdar we mön (naive) pikirlerin we duygularyn birhili yok bolup gityar. On oglanyn ya gyzyn sozune birbada ynanyan bolsan, oyunyn duzgunini bilenson, seresaplylyk ucin kan ynananok, yada ynamsyzlyga yer goyyan, shubhelenyan. Sheyle...eger gechmishi yzyna gaytaryp bolyan bolsa, kabir zatlary uytgederdim...belki hemme kishi bir zady uytgederdi.
Omur soyuship, soyup gormedik gyz-oglanlara diyesim gelyan zat, keypine soyushman, keypine soyman,
boshuna soyushman, hakykatdan soyun soyjek bolsanyz...has gowusy, durmusha chykanynyzdan son, oyleneninizden son soyushin we soyun...ondan on soyseniz ya soyushseniz, bigunaligin, yazyksyzlygyn (innocence-nevinnost) yityar birhili...tejribeli (opytniy-experienced) bolyan birhili, ondan son her etyan adimini sanap yoreyan, hakyky soygade ynanman bilyan, sebabi yuregini agyrtmakdan gorkyan, yalan sozlerden gorkyan, aldanmakdan gorkyan, pak yurekli adamlaram yanyna getiresin gelenok...biraz donyurekleshyan, ikiyuzlirak bolyan, ynanjanlygyn gityar...
Oylenenson yada durmusha chykanson, arassa, pak yurek bilen birek-biregi soysen, soygi has hem guychli bolyar...shol yagdayda, yalnysh adamy soymekligin onuni alyan, aldanmaklygyn onuni alyan...umuman, yash wagtyn, yetginjek dowurlerin, bashga jyns bilen gyzyklanyan, soyushmege oyun yaly seretyan, ona soz aydan bolyan, muna soz aydan bolyan, 1-2 adamyn bashyny aylayan...shol zatlary nache etdiginche, ruhyndan, kalbyndan shonchada bir zatlar yityar...her soyushen adamyn bilen yada her soz aydan adamyn bilen, senin ruhyndan birzatlar bolunip gityar sholaryn yanynda (every person you date with, takes away a small piece of you with them)...gozun onuni yapyan "bigunalik tutusy - zanaves nevinnosti" achylyar...ol gitse bolsa, dunyanin nahili betnyshandygyny goryan, adamlaryn herhili erbet taraplaryny goryan...emma bigunalik dunyasinde (v mire nevinnosti), hemme zat owadan, hemme adam gowy, hemme adamyn yuregi ak bolyar...menem shol dunya gidesim gelyar, emma yashyn bir yerlere yitip gidishi yaly, ol dunya hem menin uchin yitip gitdi...kop adamyn (garyndashyn, gonshyn,tanyshyn, dost-joran, soygulin) hakyky yuzuni gorenson, adamlary gowy owrenenson, ol bigunalik dunyasi yityar we adamy tanamakda tejribeli
dunya giryan...tejribe dunyasi kan owadan dal, hemme zat ach-achan, bolushy yaly gozune gorunyar...elbetde, kop yalnyshlyklaryn onuni alyar, kop zady dushundiryar...emma biguna (nevinniy, naivniy) dunyani kuysetyar...
Belki, "nache az bilsen, shoncha gowy yatarsyn" diyilyan soz yone yerden gelen daldir...
Bu bir dine oylanma, pikirlenme...ylalashman bilersiniz...
P.S.kabir sozlerin turkmen terjimesini bilman, terjime.com-dan aldym, dushunmeyan sozuniz bar bolsa aydyn...yone yanynda bashga versiyalarynam yazdym komek bolar diyip...
soyuship gordunmi yada planyn barmy?
soyuship gordum(52%, 12 adam)
soyuship goremok(47%, 11 adam)
Arşivin durumu
● Tam metin
● 41/41 yorum korunmuş
Yayımlandığı site: teswirler.com · Kaynak: Web Archive kopyası — ertir.com, 9 Mayıs 2012 · Orijinal sayfayı gör ↗
Yorumlar 41
Tuweleme galoshymyzyn ozi gizlin hazyna eken
👍👍
tuweleme kop pikir edyanini bildirding. asyl sen soyup goren bolmaly yazylan zatlara gor-a. her sozlemde soygin ysy bar 🙂
videodaky aydymyn sozleri...
What is a youth?
What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on.
A rose will bloom
It then will fade
So does a youth.
So do-o-o-oes the fairest maid.
Comes a time when one sweet smile
Has its season for a while...Then love's in love with me.
Some they think only to marry, Others will tease and tarry,
Mine is the very best parry. Cupid he rules us all.
Caper the cape, but sing me the song,
Death will come soon to hush us along.
Sweeter than honey and bitter as gall.
Love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey...and bitter as gall
Cupid he rules us all
Tüweleme, gowy oylanma bolupdyr. Adam pahyr çyg süyt emen kän yalñyşy bolyar. Emma bigünä dünyäni her wyjdan islär. Ony başarmak üçin ilki yalñyşlary ayyl-sayyl etmek gerek soñam şol ugurda dyrjaşmak gerek. Kynçylyklar geçip gowy günler gelende arkayyn bolar yaly...
Gowy yazypsyñ. Aslynda halashmak erbet zat däl, yöne halashmaga gyssanmaly däl hiç wagt. Yetginjeklik döwri bolya adamda esasy shol döwüri yalnyshmanjyk geçmeli. Päk we yeketäk söygüsini tapan adamda hiç wagt ökùnç bolmaz öydyän. Agy-garany saygyp bashlan döwrüñ özüñe tay gözleseñ bolar. Her bir wagtlayyn duyan duygyña söygi diyip yörseñ çyndanam päk söygem eyyam biraz shübheliräk bolup biler. Özüñe gerek adamy tapmak zerur we birinji gezekde adam yalñyshmasa has super.
Romeo Julyetta diydiñ welin, göresim gelip gitdi. Hasam irki goyulany gowy. TV'da gepleshikleñ birinde: olaryñ roluny oynamak üçin 16 yashly adam gerek, emma olaryñ söygüsine düshünmek üçin 60 yashly adam gerek - diyipdiler.
Gowy yazypsyñ. Aslynda halashmak erbet zat däl, yöne halashmaga gyssanmaly däl hiç wagt. Yetginjeklik döwri bolya adamda esasy shol döwüri yalnyshmanjyk geçmeli. Päk we yeketäk söygüsini tapan adamda hiç wagt ökùnç bolmaz öydyän. Agy-garany saygyp bashlan döwrüñ özüñe tay gözleseñ bolar. Her bir wagtlayyn duyan duygyña söygi diyip yörseñ çyndanam päk söygem eyyam biraz shübheliräk bolup biler. Özüñe gerek adamy tapmak zerur we birinji gezekde adam yalñyshmasa has super.
Romeo Julyetta diydiñ welin, göresim gelip gitdi. Hasam irki goyulany gowy. TV'da gepleshikleñ birinde: olaryñ roluny oynamak üçin 16 yashly adam gerek, emma olaryñ söygüsine düshünmek üçin 60 yashly adam gerek - diyipdiler.
her soyushen adamyn bilen yada her soz aydan adamyn bilen, senin
ruhyndan birzatlar bolunip gityar sholaryn yanynda (every person you
date with, takes away a small piece of you with them)...
Bu mana tanysh duygy. Yyllar gechse-de ol giden piecejagaz yzyna gelmeyar. ong yerine bir boshlijak galyan eken 🙂
gowy beyan edipsiñ temada pikiriñi, dogry aydyañ...
hawa, hut sheyle...boshluk galyar...
pikirlen bn ylalashyan. Ozumden mysal: yonekeyje zat, agenda girmakam wangkdym, koroche hic zat bilmeyandim. Son bu yerde oglanlar bn yazyshan bolyang. Eýýam tejribeleng kopelyar. Geping gysga yeri köpbilmish bolyang. Söyuship goremok, ýöne söyusheningden söyushmezliging has gowudygyny bilyan. Köp zatlary gördugince, kalbyng kirlenip biler.
sen öz pikirini gowy beyan etmansin. Türkmen dilinde Temada pikirini gowy beyan edipsin diyip yazylyar.🙂
wah yadyma dushmedik sozlerimin goni ustunden bardyn...eddil sheyle diyjek boldum, KOP BILDIGINCHE, KALBYN KIRLENYAR diyjek boldum...spasibo...👏
Betlay siz
«Я знаю только то, что ничего не знаю». Сократ
Было ли это признанием собственного невежества со стороны великого древнегреческого мыслителя, которого жрецы храма Аполлона в Дельфах назвали «самым мудрым из греков»?
Очевидно, речь здесь шла о бесконечности познавательного процесса, особенно, если это касается человека, его природы и сущности. «Формула мудрости» Сократа, представляющая собой отношение того, что мы знаем, к тому, что мы могли бы, должны были бы знать, ясно показывает, что результат этой пропорции – неутешительный, т.е. стремится к нулю. Это и выразил Сократ.
Через много веков такой, кажущийся, на первый взгляд, парадоксальным вывод подтвердил английский мыслитель Г. Спенсер. Он нарисовал два круга, обозначающих комплекс наличествующих знаний у двух людей: маленький и большой. Второй, как будто, дает основания для гордости, однако его окружность граничит с гораздо большим количеством непознанных вопросов и проблем, чем первая – малая – окружность.
«Чем больше ты знаешь, тем больше ты не знаешь».
Проблемы неудержимо множатся, вызывая в памяти слова библейского Экклезиаста:
«кто умножает познания, тот умножает скорбь».
И все же, пессимизм искупается здесь пониманием того, что круг знаний все же непрерывно растет, а рост мудрости обеспечивается постоянным соотнесением познанного и непознанного.
seng yazanlang yaly mengem pikir edishim. Yazan zatlan 1 nede yok d.p bilmedim🙂
ýurejigiñi zyñay maña😆😆😆