Degishmejikler

1945nji yylyn 1nji sentyabry. Mugallym:
-Fronta haysynyz nahili komek etdiniz? Hany cagalar kim aytjak? Tanya hany ayt bakaly
-Men fronta jorap örup iberdim
-Berekella. A sen Ivan jan?
-Men fronta öz sharfymy iberdim
-Berekella. Sen name komek etdin Vladimir?
-Men olara yaraglaryny dashap berdim
-Berekella. Olar sana name diydi onson?
-Gut, Valdemar, gut. Danke, danke.
***
Mugallym 2nji klas okuwchylara:
-Hany chagalar siz men namami gowy goryaniz? Onson men sizin geljekde kim boljagnyzy aydyp bereyin?
-Men sizin sachynyzy gowy goryan
-Sen ulalanda stilist parikhmaher bolarsyn
-Men sizin koyneginizi halayan
-Sen bolsa modelyer bolarsyn
-Mana sizin dishiniz yaraya
-A sen bolsa stomatolog bolarsyn. Sen name oz pikirini aydanok Annadurdy?
-Ay men eyyam bildimlay kim boljagmy mollym. Men ya sygyr fermada suyt sagyanchy yada ginekolog bolaryn
***
Shaherin merkezi parky. Oglanjyk ejesine:
-Eje eje. Men peshew edesim gelya
-Sen name utananokmy? Barde adam kana. Indiki gezek men sykylyk chaljak diy, bolyamy?

-Bolya
Gije. Oglanjyk yatan dadesinin yanyna baryp:
-Dade, men sykylyk chalasym gelya
-Bolyaday oglum. Ertir chalarsyn
-Yogow dade. Shumat etmeli men shony
-Bolya. Yone yuwashrak hemde men gulajygma
***
Mugallym okuwchylara seredip:
-Kim 3lik baha razy?
Hic kimden ses chykanok. Yzky partadan bir gyzjagaz:
-Men razy!
-Onda sana 3lik, galanlara 5lik. Sapak gutardy, gidiberin hemmaniz
***
Bir adam ba:ra gelip barmena:
-Bir bakal piwo!
Klient piwany ichip:
-Näche?
-20 manat
Klient tenneleri sanashdyryp, barmenin onune zynyp goyberya. Ertesi gun yene yanky klient onki bara gelya. Yenede onki barmen. Klient bir bokal piwo b.n fistashka alyp:
-Nache?
-34 manat
Klient 50 manat chykaryp berya. Barmenam tenneleri sanashdyryp yere zynyp goyberya. Klient yerdaki tennelere seredip:
-Nache gaytardyn?
-16 manat
Klient jubusinden tennelerden 4 manat chykaryp barmenin onune zynyp:
-Al sana 4 manat. Mana yene 1 bakal piwo guy