Aslinda yengilesim yok-la welin.. owunmayin diyyan-da..:) Umuman hatyjang ongki terjimelerini okadym we azda-kande "terjime" diyip nama dushunyanini chaklayan.. Aslinda bolmalisi hem onun edishi yali. Men bolsa terjima bashga hili garayan birneme we ozumden…

Menem shu wagt shol smaylik goymanyma uns berdim welin, eyyam reply edenin uchin gichda...Ay ziyani yok, barde 2'sini goyayin ol post'yn yerinede :D :D

men hem goshulyan shuna umuman! "Elinden we dilinden beýleki ynsanlara zeper gelmeýän kämil ynsan bolmak dilegi bilen!"

Turkmenlerde umumi "dunyagarayish" bar bu mowzukda.. Huday berse guluna getirip goyar yoluna! tiplirak birneme.. Ana shol dushunjede bolsan kyn bolyandir ilki bada Mergenin ashakda yazanini kabul etmek.. Yone hakikat shol bolmalimika diyyan "milkajik"! Garaz…

ata wrote: Çap ediljek kitapjyk üçin ýazgylary seceliň! Pul secilyar! Yazgi saylanyar(mika diyyardim)! :)

hekayalary terjime edip yaryshasyn gelse bash ustune :) men yenilmelem bolsam gorkamok

ha-ha-ha, turk ysy gelip dur entagem menden :))) "Elinden we dilinden beýleki ynsanlara zeper gelmeýän kämil ynsan bolmak dilegi bilen!"

bashdan kabul etme-how:) Belkam yengersin?!:)

Yokarda kop zat yazylypdyr, wagtym az, umumy yazjak: 1-Men kitapjyk ucin saylanmagyny maslahat berip, oz saylanlarymy goydum in bashda, sizem goyubermeli; 2-Makala hokmunde makala bu sahypada ya yok ya-da yok diyiljek yagdayda az, shonun ucinem, makala bolsa…

men hem yaryshayin-la:) "Elinden we dilinden beýleki ynsanlara zeper gelmeýän kämil ynsan bolmak dilegi bilen!"

tijen onda:) "Elinden we dilinden beýleki ynsanlara zeper gelmeýän kämil ynsan bolmak dilegi bilen!"

Hmmm... gaty zyýanly bolup biler, duýdurýandyryn! ------------------------------------------------- Wah ýandym, ýandym, ýandym, ýandym, Ýandym, ýandym, ýandym, ýandym, Üzümgül, Üzümgül, Üzümgül, Üzümgüüüüüül, Ýandym, Üzümgüüül...

Maýa sen menden bilgeşleýin göwnüňe alýan ýalyla. Sen çişik dälhow, men tyňkyjalary, etli-ganlylary halaýan öte, beýleki temada aşa horlary halamaýandygymam aýdypdym. Ýöne çişikligiňem çaky bar. Käbirleri aşa çişik, gürrüň şolar barada. Beýle göwnüňe almada.…

Yanymda ishleyan oglanda sheyle bir waka bolupdy, bir zat tapypdy odyyan, sonra 3 adama kiminki diyip sorasan eyesi chykmasa menki bolarda diydi..Onda men 3 adama telefon edip sorayynla diyip pirkol tutup otyrdy::)) Menche ol zady tapan adamyn wyjdanyna galan…

gepin tümmek yeri!!! p:):):):):):) asenarist.blogcu.com shundan eger halasanyz we aşa suwjuk görmeseniz alyp bilersiniz jan doganlar!!! mena 1-2 hepde yupitere gitjek ozalam yza galyberdim sapaklardan...son examdan son aylanaryn ol yerde doly dynmadyklaram…

bir yitirilen zat gymmat bahadygyny gorup dursan, shol tapan yerinde bilidrish asaymaly we milisiya yuz tutsa bolar diyip bellemeli..oz salgyny bildirishde asyp goymaly dal-de, ol tapan adam bilen habarlashyp bolup biljek yerini yazaymaly..mena hijem yitiren…

ay oz karine ve edip biljek ishine gora bolmaly.. + - diyip her kim bir yerde ishlejek bolsa da kan gowy dal.. hemme yerde de ishleyanler gerek.. yone her kim oz yagdayina gora saylasyn.. mena nesip bolsa bir mekdepde mugallym bolasym gelya.. cunku mashgala…

wah Hatice onyn yaly etsen bolar, yone shu wagt aydaly men pul tapdym diysem onam kim pulyny yitiren bolsa menin bilen habarlashsyn diyip salgymy goyup gaytsam, bir narkoman gelerde alyp giderde shol pul meninki diyip ya gymmat baha zat bolsa onson yene barde…

senin aydyanynam dogry..yone sen pul tapdym diyip yazmarsyna..yitiren adam oz zadyny gowy bilyandir we sen ony bildirishde yazmasanam bolar

Pul meselesi biraz kynyrak, yone bu meselede-de in azyndan synanyshyp gormeli, t.e. belki chyndanam bilyan adam geler "Palancha pul bardy, dine 10'munlik..." dagy diyip ?? Bilip bolmayada gepin tummek yeri, yone senin borjun in azyndan eyesini tapjak bolmak…