Daşardan gelyanler, myhmanlary bilen goşsanam 800.000 den geçayen daldir

govy, soz yok:-)

Super

Bijay däl

täze agza gelenok $ol bir agzalar täzelerem

dogorydir

Bäh beylede goshgy bolar ekenow

Enigma: terjime etseng anekdotlaryng manysy gachyaday Bir adam özüne firma açynýar. Ine-de ofisini açan ilkinji güni. Ofisinde otyrka gapyda bir erkek kişi peýda bolýar. 'Müşderi bolmaly!' diýen pikire gelen ýaňky adam hasyr-husur telefonyň trubkasyny…

Nähili, manysy gaty gaçdymy?

men ucin-a ikisem gulkunch dal bu anekdotyng... yone umuman aytdymda, turkmene terjime edengde manysy gidya asyl degishmang..

mena taze gelendirler oydyan.

Aýdýanlaryň bilen ylalaşýan, käbir degişmelerde hakykatdanam manysy ýitip bilýär (m.ü., söz oýnatmalarynda we ş.m.). Ýöne, saýt türkmençe saýt bolandygy sebäpli bu ýerde türkmençe okasym gelýär, men şonuň üçin aýdypdym terjime et diýip birinji teswirimde.

bolya bagyshla

Gowja goşgy. Ýöne... şu türkmen elipbiýiniň harplaryny dogry we doly ýazyp bolsa gaty ýerlikli bolard-aý. Ýogsam inetde gözänimizde ne gözel ýazgylary tapyp bolanok. Sebäbem ä, ö, ü, ş, ž, ň, ç, ý harplary gabat gelen harplar bilen çalşyrylýar. Türkmençe…

Ay bet gosgulara bar ekenay sagboluñ

Zyýany ýok.

taze hou mena,

Ertirdeshler, Bah tuweleme, shu teswirlerde ejelere we bajylara yetilip,olara si....p,nirdaki yok sogunch sozler aydylandaya sheydip garshy chykanzok.Sogunch sozleri gyz agzalarymyz eshdip,gorup,olar moral taydan bozular diyip pikir edenzok.A biri yaman…

Adyny okap dusunmanm gecdim. Meger aydysygy ekena. Sag bol Aladin dost

Belowa gelipdir ylham,düzüpdir goshgynam mäkäm,gyzlaryn waspyn ýetirip,ertire goýupdyr onam. haha