Agam gaýrat edip şu äleriňizi düzedäýiň. Türkmençe okamak beter kyn. ae nämekä diýýän her gezek. Özüňüzem ene dilini gowy bilmegi öňe sürýäňiz.

Andy Roddick: Goldayan! Dil biziñ baylygymyzdyr, ony goramak biziñ borjumyzdyr. Dünyäde sanlyja döwletleriñ öz dili bardyr. Shonuñ uchin öz ene dilimiziñ ichine hich hili turkmenoid söz goshup yazmaly ya da geplemeli däl. Ya arassa turkmenche, ya da arassa…

Jack Daniels: Ishsiz adam köpay Dogry aýdýañ!

Hemme dilde-de gurlemeli onarsan. Dine turkche gurleshyanleri yazgaryp, orschada gurleship yormeli dal. Iki dil bilen iki adam diyyami.

atawatan, yazan zatlaryna duybunden goshulyan..gaty yerlikli tema acipsyn.. menem oz pikirlerimi yazayin: 1...nace dil owrenip bilsen shonca-da gowy, senin kulturan uytgeya gowy tarapa, bilyan dilinde yazilan islendik zady okap bilyan, ozuni kamilleshdirmek…

hi hi hi, ha ha ha, hu hu hu

yhlasly: Gollaýanlary, gollajaklary gollaýan! Iňlisçe, türkçe, rusça, farsça... öwreniň. Ýöne iňlisçe öwrenip Şekspiri öz ene dilinde okamajak, başarsaň terjime etjek, terjime etjege kömek etjek bolduňmy? Türkçe okap Mehmet Akifi türkmene ýetirjk bolduňmy?…

Mysal üçin, hirurg opersaiya edende skalpel ulanýar. Biz oňa pyçak diýsek bolarmy? Bolmaz. Çünki, pyçak bilenem opersiýa edilermi? Mesele biziň dilimiziň garyplaşdyrylmagynda, ýa-da başga diller garyşyp ýitmeginde däl. Mesle biziň ruhy taýdan…

Арслан: Andy Roddick: Goldayan! Dil biziñ baylygymyzdyr, ony goramak biziñ borjumyzdyr. Dünyäde sanlyja döwletleriñ öz dili bardyr. Shonuñ uchin öz ene dilimiziñ ichine hich hili turkmenoid söz goshup yazmaly ya da geplemeli däl. Ya arassa turkmenche, ya da…

Terjime etdim. Rusçadanam, türkçedenem. Käbirlerini deňeşdirip görmegiň üçin saýda-da goýaryn. Mysal üin, Şekspiriň söýgi sonetlerini rusçadan türkmençä geçirdim. Men saňa onuň türkmençesini ibereýin. Sen rusçasyny tap-da deňeşdirip gör. Ýöne şol terjimämiň…

Arslan shol diýýänleriñ terjimesi gödek bolýa diýip Rusça gürläbermek dogrymy onda?

Banuçiçek: Agam gaýrat edip şu äleriňizi düzedäýiň. Türkmençe okamak beter kyn. ae nämekä diýýän her gezek. Özüňüzem ene dilini gowy bilmegi öňe sürýäňiz. Banuçiçek! ötünç sorayan şol sebaepli. mening klawiaturamda şol yok-da. eger-de, diyşing yaly yazjak…

bir gazak kursdashym, meni sorap gelya oye.gapyny rusca bilmeyan dostum acya: -Ahmed yest' ? dostum: -NE yest'...

Арслан: Andy Roddick: Goldayan! Dil biziñ baylygymyzdyr, ony goramak biziñ borjumyzdyr. Dünyäde sanlyja döwletleriñ öz dili bardyr. Shonuñ uchin öz ene dilimiziñ ichine hich hili turkmenoid söz goshup yazmaly ya da geplemeli däl. Ya arassa turkmenche, ya da…

Умуман менем тержиме барада гуррун эдемок, йоне радикал пикир эдйэнлере душнукли болар ялы мысал гетирдим. Проблеманы душундик, чозгидинэм тапалы инди

Arslan! sening yokarda agzan kitaply meselaengi menem başdan geçirdim. 2000-nji yyllarda Aşgabatdaky kitap satylyan dükanlaryng uly bölegini aylanyp okamaga mynasyp Türkmen dilinde yazylan yekeje kitap tapypdym. o-da 1-2 günlükde aradan çykan Gurbanyaz…

Bu zatlar barde yazylmaly daldirem welin shu gun diplomymy tassyklatmak uchin ruhnama ekzamene girdim sosiyal ylymlaryn professory filosofiyanyn doktory ekzamen aldy , mana watanchylyk barada leksiya okady ekzamenden son yone ilki bashda "ozun yazjak my yada…

Gyza bolan söýgi oňa gowuşanyňdan soňra azalýar.

Bu meň pikirim, elbetde. eger leýli-mejnun, rom-jul biri-birlerine gowşan bolsadylar, aňry gitse bir ýyl diňe romantik durmuşda ýaşardylar

soň bolsa romantika azalardy.