Turkmen dilining sozlugi
Salam gadyrly agzalar!!!
Hemmangizden sheyle hayysh, kopimiz turkmen dilini nache gowy bilsek-de bilmeyan sozlerimiz shonda-da eyle-de beyle-de gabat gelip dur. Geling her kim gabatlashan, gerekli sozuning manysyny sorasyn, mumkin aramyzda dushundirip biljek bardyr. (Menem boldugycha synansharyn)Menem shu gunler turkmen kitaplaryny kan okamsong uytgeshik eshitmedik sozlem gabat gelyar, mumkin manga-da komek edip bilersingiz.Biz-de online turkmen sozluklerinden:www.okamak.com saytda biri bar, yone onda-da kabir sozler tapdyranok(*shol sozluge ozungizem soz goshup, gingeldip bilersingiz)turkmenche-inglische sozluk: www.terjime.com bar.Hany, onda bissimilla diyip menem yazayyn sizem komek etjek bolung! Gerek bolsa sizem yazyng, bizem komek ederis guyjumizing yetdiginden :-)
Состояние архива
● Полный текст
● Сохранено комментариев: 73/73
Опубликовано на сайте: teswirler.com · Источник: копия Web Archive — ertir.com, 24 мая 2012 · Открыть оригинал ↗
Комментарии 73
wsyo prosto super!!! 🙂
sapalak - hile-mekirlik
gaňşyryk - bokurdagyn ýokarsy
selki - özüni oňarmaýan sölite
başagaç- mazar başynda dikilýän agaç
ýuwusga - şehit ölenleriň ölen müddetindäki geýen egin-eşigi
müddet - zamany- wagty
kepen- öli üçin ahyrky tikilýän köýnek.Pli kepen bilen jaýlanýar
salam..ýene-de men diýeýinle, ýene kömek gerek aşakdakylardan bilýäniňizi terjime edip beräýiň-dä:
içtimagy (durmuşy)
eserdeňlik (talap edlimek)
übtüjegini (damdyrman diňlemek)
saly gowşaklyk
(baýlaryň) seňrigini kakmak
Saly gowşaklyk
Mydar etmek
Ýöwselenmek
(söz urşy) morta bolmak
Süzgek (gözler)
Keýpihon (ýylgyrmak)
Pelähet
Çepiksije (oglan)
Bimala
Tarhan
Müjerret
Zulmaýy (barmaklar)
Ilgezik
Aňňat-aňňat mülemme
Pessaý
Temmi bermek
Mönsüremek
Pisindiň oturmazlyk
bäh gowja sözler tapýaň watançy. geleýin häzir kömelekleşjek
kömelekleşjek 😆----kömek etjek manyda öytyan 🙂
Dogurdanam, uns bermandirin😆
täze moda ol kömelekleşjek diýmek 😆
garaşýan onda 🙂
täze moda ol kömelekleşjek diýmek 😆
garaşýan onda 🙂
Kömelekleşjek aslynda söz däl. Oýun edip ýazdym. Öň ulanýadyk obada 😉 Watançy söz beripdim. Şoň üçin bilenjämden ýazaýyn.
saly gowşaklyk - gaty sagdyn däl
Mydar etmek - oňmak
Süzgek (gözler) - synlaýjy gözler
Keýpihon (ýylgyrmak) - eden işinden razy bolan ýylgyryş
Pelähet - calamity
Çepiksije (oglan) - gowşajyk oglan
Bimala - birahat(bolýamyka diýýän)
Tarhan - han
Müjerret - brilliýant, altyn-göwher daşlary
Temmi bermek - to warn, stimulate
Mönsüremek - bir zatdan gaty görüp ýüzüňi turşatmak
Pisindiň oturmazlyk - bir adamy halamaňda aýdylýan.
Meniň pikirimçeSakar-maňlaýyň agySekil-ayagyň agy (toýnakdan ýokarda) bolmaly.Çünki men köp eşidýädimdä Maňlaýy sakar, aýagy sekil diýip
Tmheart dostum
Bimala däl-de bimazaMüjerret dälde mürejjet bolmalymyka diýýänA Müjerret- sallah (ýagny müjerret geçmek durmuşda öylenmezlik manysynda)
Salam gadyry agzalar!Ýene bir türkmen dilde kitap okap başladym welin, haý şu türkmen dilini bilýän diýseme, ýöne bir bilmeýän sözlem çykyp dur. Gaýrat ediň-de bilýänjäňizi terjime edip beräýiň
som-saýak (märeke)
debseşik (güýjemek)
orramsy
symgylt( şöhlesi)
hemle urmak-?
teşrif getirmek
meslekdeş
hyýanatçy
gonjuna gor guýlan ýaly bolmak
çignine pagta kakmak