MAŇLAÝYNA ÝAZYLANDA
Сон (рассказ)
Они шли вдвоем по Центральному парку, а снег медленно ложился на землю.
Они шли, задумавшись, и не произносили ни слова. Проходящие мимо люди
лишь изредка посматривали на них, т.к. ее белый платок уже не привлекал
большого внимания. Его присутствие придавало уверенность молодой
спутнице. Они просто шли и молчали.
— Ты меня любишь? – вдруг снова она спросила его.
— Конечно я люблю тебя, Светик! – не заставил ждать он с ответом. – Люблю тебя ради Аллаха и хочу жениться на тебе!
— Хи-хи, — засмеялась она. – А кого ты любишь больше всего на свете?
— Любимая, ты же сама знаешь!
— Ну а ты скажи, вдруг ты уже изменил свое мнение, — шутила она.
— Не смешно! – грубо ответил он. – Аллаха и его посланника, салля Аллаху алейхи ва салям!
Она шла и молчала, понимая, что в этот раз она пошутила неудачно.
— И я очень люблю тебя… ради Аллаха! Но мне всего 19, может быть нам стоит подождать еще немного?
— Чего ждать, любимая? Пусть Аллах будет нам помощником в наших
трудностях. Мы не должны больше ни на кого надеяться. В среду решится
вопрос по поводу моего повышения на работе. Нет никакой причины, чтобы
отложить никах. По крайней мере, так кажется мне…
— Саид, — вдруг остановилась она. Ее спутник снова был пойман в сети ее
нежного взгляда. – Я думаю, что нам предстоит еще одно испытание от
Аллаха. Понимаешь, для меня это очень важно. Мы…
— Все будет хорошо, милая! – успокоил ее Саид. – Если хочешь, мы можем
вновь прочитать намаз «Истихара» и попросить у Аллаха благословения.
— Я думаю, что это будет правильно.
Они снова зашагали, не говоря ни слова
— Светик, — теперь нарушил молчание он. – Ты понимаешь, что, инша
Аллах, уже через две недели мы станем мужем и женой? Инша Аллах! Инша
Аллах!!!
На ее лице вновь появилась улыбка.
— Инша Аллах, Саид! Я люблю тебя, Саид! Но…
— И я люблю тебя, Светик! – вновь перебил он. – Но что но?
— Не забудь про наш договор, хорошо?
— Обязательно, Светик, сегодня я ни за что не лягу спать, пока не
прочитаю истихару, — в очередной раз успокаивал он ее. – Но я думаю, что
я уже не найду мусульманку, лучше чем ты! Я думаю, что Аллах
предопределил именно тебя в качестве моей жены!
— Вот и мой дом, — произнесла она так, как будто была готова взлететь на свой 11 этаж. – Не забудь, любимый!
— Не забуду, милая!
Было сложно понять ее настроение. Она была очень счастлива, но ее неуверенность никак не давало ей покоя…
— Ассаляму алейкум, Саид!
— Ва алейкум ассалям, любимая! – произнес он и еще долго стоял и смотрел на закрывшуюся дверь подъезда.
Было уже совсем поздно. Поставив будильник на утренний намаз, Саид прочитал намаз «Истихара», затем витр и лег спать.
Утром он проснулся, словно от кошмара. Было еще совсем рано. Вскочив с
постели, он подошел к зеркалу и долго смотрел в отражение, пытаясь как
бы что-то спросить себя и получить ответ.
— Как мне поступить? – повторял он. – Что я должен сделать?
Он задавал себе много вопросов, на которые сам он никак не мог дать ответ.
— Кто такая эта Аиша? Я ее не знаю… – бормотал он.
Резко развернувшись он упал на кровать и промычал, уткнувшись носом в одеяло: «О Аллах… О Аллах...»
Спустя примерно час он поднялся и прочитал утренний намаз. Саид он никак не мог отойти от приснившегося сна.
— Кто такая эта Аиша? – повторял он.
Набрав номер на телефоне, Саид ждал, пока на том конце провода снимут трубку:
— Алло. Ассаляму алейкум, Фатима, можно Ахмада к телефону?
Договорившись встретиться у Саида дома, Ахмад прибыл минут через двадцать.
— Понимаешь, Ахмад, — принялся рассказывать жених другу, — вчера со
Светой мы договорились прочитать истихару, чтобы быть уверенными в своем
поступке. И сегодня мне приснился пророк, салля Аллаху алейхи ва салям…
— Маша Аллах! – обрадовался Ахмад.
— Маша Аллах… – вздохнул Саид. – Приснился Пророк, салля Аллаху алейхи
ва салям, который сказал, что имя моей единственной жены, с которой я
войду в Рай, Аиша.
— Маша Аллах! – не мог нарадоваться Ахмад. – О, если бы, Пророк, салля
Аллаху алейхи ва салям, возвестил о моем вступлении в Рай.
— Я рад… Но я собирался жениться не на Аише, а на Светике! – вскочил он и подошел к окну.
— Саид! – уверенно сказал его друг. – Кого ты больше любишь: Аллаха или Свету?
Саид немного промолчал, а затем произнес:
— Света пришла. Ты побудешь здесь немного?
— Хорошо, Саид. Я уверен, что ты найдешь слова, чтобы объяснить ей! А я дождусь тебя здесь.
Дорога вниз никогда не казалась Саиду такой длинной, как сейчас. Он
медленно спускался со своего второго этажа и думал, что же он скажет
своей «невесте».
— Ассаляму алейкум! – радостно произнесла Света.
— Ва алейкум ассалям, — ответил он, и его слова показались ей такими равнодушными.
— Может я потом зайду?
— Да нет, я просто не выспался.
— Ну ладно, — успокоилась Света. – А у меня для тебя новость. Наверное, она тебя обрадует!
— У меня тоже для тебя новость, — еле сдерживал себя, чтобы не показать
следы грусти на лице, он опять произнес слова с каким-то равнодушием.
— Может я все-таки потом зайду?
— Нет, — вздохнул Саид. – Говори сейчас. Возможно, у нас больше не будет необходимости разговаривать.
Слезы стали наворачиваться на ее глазах, а подбородок быстро задвигался на лице…
— Что значит, у нас не будет необходимости? Что произошло??? Ты что,
вчера?.. Твои слова… Ты вчера лгал мне о любви? Говорил, что любишь ради
Аллаха…
— Ради Аллаха!.. Его я люблю больше всего на свете!
— Я тоже!..
— Тогда ты все поймешь… – пытался ровно говорить он.
— Что пойму?
— То, что я хочу тебе сказать.
— Тогда говори!
— Сначала ты! Возможно, у нас больше не будет необходи…
— Не повторяй этого! Ты говоришь, словно уже сейчас нет этой необходимости.
— Возможно. Но ты все равно должна рассказать свою новость!
— Если в этом есть необходимость… – обиделась она.
— Ну говори! – сорвался Саид.
— Мне приснился сон! — не выдержала она.
— Странно, мне тоже… И что, что?
— Да так. Пророк, салля Аллаху алейхи ва салям, позвал меня к себе другим именем.
— Каким, каким? – не мог успокоиться Саид. Его дыхание участилось, как
будто, он только что вернулся с пробежки на далекую дистанцию, а глаза
продолжали бегать по ее лицу.
— Аиша! – громко произнесла она. – Приятно познакомится, Саид. Я думала, что поменяю имя в новом паспорте с твоей фамилией.
— Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! – стал кричать Саид на всю улицу, пугая людей.
— Что, что? – заулыбалась собеседница. Ее белый платок, заплаканное
лицо и взволнованная улыбка смотрелись невероятно мило, и ему стоило
больших трудов удержать себя не обнять ее.
— Ничего, любимая! Аллах, поистине, Мудрейший! Он испытывает Своих рабов на верность ему…
Она смотрела на него и не могла понять, что происходит.
— Тогда теперь твоя очередь говорить свою новость! – произнесла она.
— Это уже не важно!
— То есть?..
— Эй, вы, там! Может, стоит потише? – раздался голос Ахмада из окна.
— А чего скрывать, Ахмад? Мы скоро женимся! – радостно закричал Саид на всю улицу.
— Тише, тише, Саид! – успокаивала его собеседница.
— Ахмад, познакомься, это моя будущая жена Аиша!
— Наверное, я что-то пропустил! – пробормотал Ахмад. – Саид, может, ты объяснишь мне, что произошло?
— И мне, если можно, — попросила теперь уже Аиша.
— Аллах – Мудрейший! Вот и все объяснения!!! – засмеялся Саид.
Через две недели Саид и Аиша прочитали никах. Было много гостей, но
самым важным гостем для них был Пророк, салля Аллаху алейхи ва салям,
который явился к ним в их снах.
Состояние архива
● Полный текст
● Сохранено комментариев: 21/21
Опубликовано на сайте: ertir.com · Источник: копия Web Archive — ertir.com, 9 мая 2012 · Открыть оригинал ↗
Комментарии 21
Orsacha bu, Minus bererdim welin, Balym yeterlik dal 🙂
al nesip etsin
yaryna 4enla okadym, erbeda dal yaly,))) gowja eken
wiii... kopiya u4in + ngam al, nesip etsin)
Ynandyryjylygy gowshak. Nikasyz Oglan gyzyñ dushushygy...
Sylap bir go_berenciliga edyan welin dushinip bilmedim
Diplomat2012 Sylapmening 2 niki
👏👍
haladym, gowja ekeni, elimde bolsa 10 plus bererdim, minnetdar awtor 👍
7-nji plusy maňa bermek nesip etdi!
Allajan, hemmämizi öz penasynda saklasyn!
Истихара - namazynyň doly many mazmunyny aýdyp berseňiz minnetdar bolardyk.
Yone soyyan, soyyan, soyyan bolup dur... hekayanam nahili dushunsen duahunibermeli
bolya
indi sorag, eger Sweta duysh gormedik bolsa, Said o gyz bilen arany keserdimika?
Kop kop sagbol awtor. super hekaya eken. goz yashymy zooordan sakladym 🙂 begenjimden elbetde 🙂
Many gowy eken sagbol emma rusca minus berjek bal yygnap ;-)
Allajan hemmelere sheyle soygi nesip etsin!
Maňa sylapmen diýip kemsidenlerden derhal ötünç soramalaryny talap edýärin. Bu hekaýanyň niresinde sylapmeniň poçerkini gördüňiz men haýran.orsça bolandygy üçin minuslary utanmak bilen kabul edýärin.istihara namazyny sorapdyrlar ol bir isleg namazy ýaly bir zat ýagny sünnet namazy eger bir temada haýyrly ýada haýyrsyz zat hakynda Allahdan size ýardam berilmesini isleseňiz bu namaz kylynýa.sorag, eger Sweta duysh gormedik bolsa, Said o gyz bilen arany keserdimika? keserdi çünki pygamberimiziň söýgüsi we jennet müjdesi hemmezatdan üstün bolmaly.
Türkmençä terjime edäýmeli ekeniň.
Nurcu, ýazan zady-ha sylabyňka meňzänok. Ol munuň ýaly zatlary ýazyp biläýse-hä adam bolardy welin, nä bileýin-dä...
Many gowy bolup biler gowy hem sagjabol,halasamda halamadyma basjak kada kanuna layyk däl
tmche copy paste etmage zat tapanakmy
hekaýany ýazany bilemok.$u ýere goýana men gar$y!
Iñ bolmanda kelam agyz go$da TÜRKMEN diliñde...
Baý dilimize eýe çykýaňyzowww ýöne buny çeper terjime etmek her kimiň başarýan işi dälmika diýän orginalygyna okaýyň diýdimdäää