Utandyrma

Uyshuship dostungka bolarsyng myhman,
Ing ilkinji hezzet - chay bilen chorek.
Kasi diyer: "Getirsene naharngy,
Songky chykan zatlar namame gerek?"

Menin sower dostum,
Gadyrdan dostum,
Sen namuchin yureklerde dag goyyang?
Yashyng bizinkiden kichema-ha dal,
Ya-da unutdynmy baryny eyyam?

Sorap gor enengden unudan bolsang,
Dinge shonda dushunersing bada-bat.
Bizinh ucin juda gymmat dushendir
Beyik mertebeli "songky chykan zat".

Shu gunung kakabash yetginjeklerning
Gulagyndan chekip, berkirak darap,
Seng ozung oyrsyn gazaply sorap.

... Shu beyik dabimiz omur yitmesin,
Elmydama achyk bolsun gapylar.
Chay bilen choregmiz mydam bar bolsun,
Bashgasynyng bir alajy tapylar.

Halyl Kulyyew