Her bir zat hayrynadyr diymegi basharmak

Patysha we weziri sheyle gowy dost bolupdyr. Nirä gidilse hem, biri-birinden ayrylmandyrlar. Wezir haysydyr bir oñaysyz yagday yüze chyksa, ''Hayrynadyr!'' diyer eken.

Günlerde bir gün patysha söweshde bir barmagyny aldyryar. Gan akyp duran barmagy gören weziri:

--Hayrynadyr! Her bir zat hayrynadyr!-diyyär

Bu sözleri eshiden patysha gaharlanyp, ony zyndana atdyrypdyr. Dostyny zyndana atdyrandan soñ sheyle yüregi gysypdyr. Awa gitmegi we keyik awlamagy yüregine düwen patysha yola düshyar. Yanyndaky adamlara hem özüni yeke goyup gitmeklerini aydyar. Yola rowana bolan patysha yolda bir taypa yesir düshyär. Ol adamlar muña asla patyshadyram öydenoklar, sebäbi patysha yeke gezmeyar. Bular yesiri öldürjek bolyarlar yöne olaryñ bir yrymy bar eken. Eger öldürilmeli adamyñ bir yeri kem bolsa, ol adam öñ hem Alla tarapyn jezalandyrylan, bir agzasy alynan, bular bu adamy öldürseler günäsi özlerine gechyär diyen pikirleri bar eken. Belki ogurlyk sebäpli. Bu adamlar patyshany goyberyarler.

Patysha gelip, dosty weziri zyndandan boshatyar we begenip:
--Dost, sen shonda hayrynadyr diydiñ, yöne men gaharlandym. Sen dogry aydypsyñ-diyipdir. Onda wezir:

--Patyshahym, sen shu wagt Alla seni halas edendir öydyañ yöne Alla meni halas etdi. Sebäbi, sen meni zyndana atdyrmadyk bolsañ menem seniñ yanyñda bile giderdim. Meniñ kem yerim yok bolany ücin meni öldürerdiler.