SOWUKLYK

Iki sany dosty görsem ajaÿyp,
Guwandym,
Olara dost boljak boldum,
Içki dünÿälerne ÿetmese paÿym,
Ÿanlarynda göwnihoš boljak boldum.

Ynananma yñdarma deÿ ynandym,
Her gezegem, göwnüm tapman, gynandym;
Göwnün galkyndy:r-a göwni synanlañ,
Özümi unudup, baš boljak boldum.

Göwni göterlenler depeläp gitse,
Duÿgymy dözenlem, sepeläp gitse,
Baš bolanlam dagap, çekeläp gitse,
Çökdüm,
Adamlardan daš boljak boldum.

"Goÿ, näçe aldansa, šonça aldansyn,
Adam bolan ÿašap bilmez adamsyz!
Göwnüm, belki ÿašaÿyšdan ÿadansyñ?"-
Diÿip, bir pursatlyk guš boljak boldum:

Ömründe bir gezek saÿraÿan guš bar —
Döšüni tikene paralap, jošÿar;
Ömür bilen diñe saÿrap hošlašÿan,
Tümlügi syndyrjak još boljak boldum.

Doganly bolmadym dogan içinde,
Dogulmadyk dertlem doglar içimde;
Indi haÿsy duÿgy dert görejimde
Görkezse,
Oñ bilen hošlašjak boldum.

Duÿgy tapylmady duÿgyma görä,
Belki bar zat Tañryñ buÿrugna görä?
Müñläp alynmadyk duÿgy bir göwrä
Dözülen çözgüde garašjak boldum.

Haksyz boldum söÿenleri söÿmäge,
Çaksyz boldum öwenleri öwmäge,
Šu göwnümem göwün edip, göwnäne
Gošgyñ üsti bilen gowušjak boldum.

Göwnüm ÿene ÿekeligi küÿseÿär —
Öz-özümem ÿylatmasam, üšeÿän.
Söÿenler, söÿenlem, hiç ters düšünmäñ:
Hak ÿüzümi açyp, gürlešjek boldum.
Belki, gelmek üçin köšešjek boldum...

Çary ATAÝEW