Kurany Kerimdäki "Näs" süresiniñ manysy.

ألنا س. "Näs" (Adamlar) süresi.
Bismillähir-rahmänir-rahym.
1) Kul au:zu bi-rabbin-näs
2) Melikin-näs
3) Ilähin-näs
4) Min şerril-weswäsil-hannäs
5) Ellezi yüweswisu fi sudu:rin-näs
6) Minel-jinneti wen-nä:s.

Manysy (terjimesi):
1) Ayt: Adamlaryñ Perwerdigärine sygynyaryn:
2) Adamlaryñ patyşasyna sygynyaryn
3) Adamlaryñ ylahyna sygynyaryn
4) Waswasyñ we hannasyñ şerinden goramagy üçin
5) Adamlaryñ gursaklaryna waswasa-dowla salyanlaryñ şerinden goramagy üçin
6) Âhli jynlaryñ we Adamlaryñ şerinden goramagy üçin Allaha sygynyaryn.
Ämin.