Zenanlar hakynda dashary yurt nakyllary.

Enesini gör-de gyzyny al, gyrasyny görde bizini al.
Ayalyñ tagtam,bagtam ojak bashynda.
Ayal giden öyden döwlet gider, erkek giden öyden tug gider.
Ene eli em-dili mährem.
Aga arkañ gara dagy, bibi öyuñ söyesidir. (Turkmen nakyllary)

Ayallar söygusini 40yyl saklayar, yigrenjini birsellem-de saklamayar.
Ayalyñ akyly onuñ owadanlygyndadyr, erkekleriñ owadanlygy onuñ aklyndadyr. (Arap nakyllary)

Ayally bolsañam erbet,ayalsyzlyk ondanam erbet.
Är-ayal hic wagt urushmayarlaram,yarashmayarlaram.
(Somaly nakyl.y)

Durmusha cykmaga hayyallanan gyzy saklandan jalany diñdirmek yeñil bolar.
Eger ayalyña onuñ yetmezciliklerini aytmasan, ol seniñ kemciliklerini tapar.(Abhaz nakyl.y)

Ayalyñy urandan, bashgabyñy cykaryp, shony ur, soñra yene geyay.
Kim kakasynyñ puluna öylenen bolsa,ol ayalynyñ gadyryny bilmez.
Bashyma yaglyk dañmany öwrenyancäm, ärim menden gacyp gitdi.
Gowy ayal b.n toy isläp, toya gitme-onuñ yanynda bolsan,hemishe toyda yalydyr. Yaman ayal b,n yas islemersiñ,onuñ öyunde her gun yasdyr.
Ayalyñ hojayyny-äri, äriñ hojayyny-borc.
Ayalsyz öy- suwsuz degirmen.
Baýyn gyzyna öylenmek kyn, yöne ony eklemek añsat.(Ermeni nakyl.y)

Özi akyl öwrenmese-de, akylly ayal aljak.
Eger äriniñ gahary gelen bolsa, ayaly az geplemeli.
Akylly ayalyñ äri bayar.(Wyetnam nakyl.y)

Gush ganatyna guwanya, ayal-ärine.
Ayal saylanyñda gözuñe dal-de, gulaklaryña ynan.(Gürji nak.ry)

Eger äri gowy bolsa, bedroy ayal hem owadan bolar.
Aty bir münip görman öwme, ayalyda bir yyl yashashman öwme.
Gowagam bolsa öyüm yagshy, aýyda bolsa ärim yagshy.(Gyrgyz nak.ry)

Bagyshlañ birhiliräjigem bolsa, Siz bu nakyllar b.n ylalashyañyzmy?!