Kim ökde terjimeçi?

Jenny· 19 oktýabr 2010 ý. 15:37 · 2 252 gezek okaldy· halanan: 3teswirler.com

Salam agzalar!
Maña kömek gerek. Arañyzda iñlisçe gowy bilýänler barmyka? Hasam türkmençeden iñlischä ökde terjimeçiler. Maña shu sözüñ terjimesi gerek. "Döwlet adam üçindir!" we "Adam döwlet üçindir!". Gaýrat ediñ, kömek edäýiñdä. Men kän terjimä ökde däldä. :(

Arhiwiň ýagdaýy

● Doly tekst

● 72/72 teswir saklanypdyr

Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 24 iýun 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗

Teswirler 72

Jenny 19 oktýabr 2010 ý. 15:39 +2

Kimiñ terjimesi göwnümden tursa, men ýürejige basjak...

alexcik 19 oktýabr 2010 ý. 15:40

Government for person
Person for government

Jenny 19 oktýabr 2010 ý. 15:44 +3

alexcik:
Government for person

Person for government

Aý, ýok. Munyñ direct translation (göni terjime) bolýara. Manysy bilen terjime edip bolmaýamyka.

alexcik 19 oktýabr 2010 ý. 15:46

ay ona bilmedim kan pikirlenmeli 🙂

Reynolds 19 oktýabr 2010 ý. 15:46 +1

State for the people! People for the state!

Unknown_agza 19 oktýabr 2010 ý. 15:47 +1

Jenny, shol manyny berýän ýaly sholam, ýöne people diýseñ has gowy ýaly.. Government is for people...(for the benefit of people) menem tochno bilmedim ýöne.. Sawyer agza ökde🙂

Reynolds 19 oktýabr 2010 ý. 15:52 +1

Government döwlet diymek dal, hökümet diymek.

Unknown_agza 19 oktýabr 2010 ý. 15:55

Bagyshlañ,hawa state...

Master 19 oktýabr 2010 ý. 16:04 +1

people dal individual

rezin galosh 19 oktýabr 2010 ý. 16:12 -2

Country is for its people, people are for their country! Bilemok...kyn birhili bunun manysyny terjime etmek...

ATHENA 19 oktýabr 2010 ý. 16:13

wahh,senin bara,gowy zada aydasym gelya 🙂

ozune uns chekjek bolmasana,a gyz 🙂

Nazar 19 oktýabr 2010 ý. 16:36 +1

Haý sawyer sawyer. Iňlisçänem oňaraňokdyň, türkmençänem oňaraňokdyň indem ganjyk sireýäň. Özüňi oňarman geçdiň!

akgül 19 oktýabr 2010 ý. 16:52 +4

Bir ishsizä ýokarda betinden we teswirci bolmadyk agzalaryn teswirlerine minus paylap chykypdyr..

alexcik 19 oktýabr 2010 ý. 16:54 +3

howalay teswir yazmaz yali etyaler ay :(

+ 19 oktýabr 2010 ý. 17:00

Nazar:
Haý sawyer sawyer. Iňlisçänem oňaraňokdyň, türkmençänem oňaraňokdyň indem ganjyk sireýäň. Özüňi oňarman geçdiň!

esasy Athena we nazara degishli.. Yokardaky Jenny agzanyñ sawyerdigini subut edyan delil barmy? Bar bolsa hany bizede gôrkeziñ?
Yok bolsada, name ucin adamyñ ustune beyle tôhmet atýañyz, sen sawyer diyip... Onsoñom bar adam sylap bilshiñiz shomy?

Jenny 19 oktýabr 2010 ý. 17:03 +2

Nazar diyjek sözüñi bilip diy. Kimiñ ganjykdygy belli. Sen ganjykçada ýok ekeniñ haramzada. Kimdigiñi bilemok, ýöne gaty nejis, deýýus adam ekeniñ.

Aldyñyzla sawyer diýip. Kim ol beýle? Näme ücin maña beý diýýäñiz?

Jenny 19 oktýabr 2010 ý. 17:07 +3