TÜRKMEN DILINI BILÝÄRISMI? /6-njy sapak/
Türkmençe gepiñi düshündirip bilmek türkmen dilini oñat özleshdirdigiñ däldir. Manysyna düshünmeýän sözlerimiz kän. Ine, "Tepbedi okaldy" diýip bir söz düzümi bar. Umumylykda boljagy boldy, bellisi edildi ýaly manylary berýär. Emma aýratynlykda alanyñda näme many berýär? Ýagny, tepbet näme? Ir döwürlerde kazyñ çykaran hökümine tepbet diýlen bolaýmasyn diýen pikir kellä gelýär...
Bu söz barada sözlüklerden anyk maglumat tapmadym. Shahyr Baýram Jütdiýew bir döwür ýazyjy Rahym Esenowyñ bir kitabynyñ adyny "Tepbedi okalanlar" diýip terjime edipdi. Sho bilýän bolaýmasa, men-ä bilmedim. Siz bilýäñizmi?
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 12/12 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 30 iýul 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 12
Ay mena dushan zadim dal
Aý, nätdiñ-aý, shu wagta çenli tepbedi okaldy diýip eshitmediñmi?
Yhlasly, Gara pishik agzalarymyz bilenokmyka?
Öñler Didar, Garabekewül ýaly agzalarymyz bardy. Indi görnenoklar. Sholar bilýän bolmagy mümkin.
Tepbet is the title of one of the suras from the Holy Quran. It starts as follows: Tebbet ýe-da Ebu Lehebin...
I guess that Tepbedi okaldy means someone's death sentence has already been assigned.
Am I right? 🙂
sheyle bolaymasa , bir adamy sonky yoluna ugratdylar yagny jenazasy okaldy, boljagy boldy shondan gelip cykyamyka diyyan
111 Süre
TEBBET SÜRESI
Bismilla:hirrahma:nirrahy:m.
Tebbet ýeda: ebi: lehebiwwe tebbe, ma: agna: a.nhu ma:luhu: wema:
keseb. Seýasla:na:ran .äte leheb. Wemraetuhu: hamma:letel-hatab.
Fi:ji😆ihä hablüm mim mesed.
Meali
Rahman we Rahim bolan Allahyň ady bilen.
1.2.3. Gurasyn Ebu Lehebiň elleri. Bolmanda-da gurady. Oňa ne
maly, ne-de eden işleri peýda berdi! Ol lowlap, lowlap ýanýan
ataşa girer.
4-5. Boýny işilen urganly aýaly-da ol oda odun daşar.
Wow!!! That's what I meant, Hakykat! Good job! Take care!
Edil bu ýerde Tebbedi okaldy manysyna o diýen düşündiriş berip bilemok, ýöne hökman Tebbet süresi bilen baglanyşykly bolmaly. Menä öz pikirimi ýazaýmasam (ýagny Pygamberiň dogany Leheb Muhammede (s.a.w) duşman bolan)başgara bilmedim.
Ýogsada bagyşlaň welin ýokardaky gülüp durana men goýamok. Ya bir harp täsir etdimi bilmedim. Men ýokarkyny ýaňja kopy paste etdim welin, ýatyp gülüp duranyň nirden peýda bolanyny bilmändirin.
Ana, ana, ýumak çözlenip bashlady. Shu aýat bilen baglanyshyklydygyna ynanýan. Berekella!
Ýene bir bilmeýän zadymy öwrendim.
Türkmentalyp, Oraz, Banuçiçek ýaly agzalarymyz gelse, has giñishleýin düshündirer diýip umyt edýän.
hakykat kaka dogry aýdypdyr.
diňe iki-ýeke harp ýalňyşy gidipdir.
ony düzeltjek (düzelden ýerimiň aşagyny çyzýan)
TEBBET SÜRESI
Bismilla:hirrahma:nirrahy:m.
Tebbet ýeda: ebi: lehebiwwe tebbe,
ma: agna: a.nhu ma:luhu: wema: keseb.
Seýasla:na:ran zäte leheb.
Wemraetuhu: hamma:letel-hatab.
Fi:ji😆ihä hablüm mim mesed.
şu süräni okanyňda iniň tikenekleýär.
din duşmanlary nädýäkäler.
taryhda Ubu Lehebe (din duşmanyna) degişli aýat inýär.
oňa Tebbet diýilýär.
Gurasyn elleri diýilýär.
Rahman we Rahim bolan Allahyň ady bilen.
1.2.3. Gurasyn Ebu Lehebiň elleri. Bolmanda-da gurady.
Oňa ne maly, ne-de eden işleri peýda berdi!
Ol lowlap, lowlap ýanýan ataşa girer.
4-5. Boýny işilen urganly aýaly-da ol oda odun daşar.
aýadyň şu setiri hem köp many berýär.
Oňa ne maly, ne-de eden işleri peýda berdi!
Allah duşman bolanyňdan soň seniň ne malyň, ne bilimiň, ne eden ähli ýagşylyklar peýdasyz. saňa haýyrsyz.
haýyrsyzlykdan Allah gorasyn.
Bu okalan Tebbet diňe Ebu-Leheb üçin bolawersin.
biziň tebbetimiz okalmasyn.
tebbeti okalanlardan bolmalyň.
Fi:ji😆ihä hablüm mim mesed.
şu gülýän zat nirden çykýaraý.
şoň ýerine d harpy bolmaly.
bildim. öňündäki : bilen ýazylan d-den soň gülýän samsyk çykýar.
şeýle bolmaly
Fijidihä...