Türkmen internetinde "Gurhanyñ" türkmençesi ýok. "Injil"-iñ türkmençesi bar.
Salam hormatly teswirdeshler!
Ýañy facebookda asly türkmen bolan türk dostum bilen gürleshdim. Tm net-däki gaty uly problema üns beripdir. Ýagny, internetde Gurhanyñ türkmen dilindäki terjimesi ýok eken.
Gaharym gelen ýeri, internetde Injiliñ we Töwradyñ türkmen dilindäki terjimesi bar. shu yerde we shu yerde kitap görnüshinde görüp bilersiñiz. Ýashlarymyzy bashga dine propoganda güýçli edilýär.
Öñräjik yslam.info saýty bardy. Yslam hakda türkmen dilindäki maglumatlar gaty kändi. Ol saýtam ýapylypdyr öýtýän.
Meni gyzyklandyrýan sorag, Gurhanyñ terjimesini internete goýmak kynmyka?
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 41/41 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: teswirler.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 4 awgust 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 41
Aslynda Gurhanyn turkmen dilindaki terjimesi (manysy) kitap gornushinde bir barmy? Jogap: Bar yone tapdyranok, yagny elyeterli dal we sany az. yaman gynandyryjy :(
Gurhany tm diline tejrime hokman etmeli. Has gowy bolar yaly jubi telefonlaryn formatlaryndada(jar,jad) tm dilinde tejrimesini cykaryp internetde yerlesdirmeli. Hazirki yaslara kitap gornusinde eline bersen okamazlar. Cunki olar telefonda elektron gornusdaki zatlara tiz owrenisyaler. Sonun ucin hokmany suratda jar we jad formatdada tejrimesini cykarmaly.
Gurhanyn türkmençe terjime bar. Bizin öyümizde 2 tom dur. Türkmenistanyn (önki) baş müftisi Seydulla ibn Ibadullanynky. Yöne o diyen ynamly dälmikä diyyän. Üstünde täzeden işlenmeli.
türkmençe Töwrat nirde bar? yokardaky linkler Injile degişli eken.
bagyşlan.. yokardaky Towrat eken.
oran yerlikli mowzuk,ongat edip gurhany tmdiline terjime edilen kitaby bar,yone ol kitap bizdaki turkleng gurduran metjiding kitap hanasynda yatyr.Kitabyng gornushi,ilki arapcha,songrzada manysynyng dushindirshi gidyar.Terjima komek eden Nasuralla ymamy.Gaty ongat edip dushindirlen,formadam ullakan.Kopeltjek bolanlarynda islamofobiyadan gorkup yayratmany togtatdylar.!
Sen birinji şu soraga jogap ber.
Gurhanyn Türkmençesi Türkmenistanda bir barmy?
Seydulla? Nasrulla bolaymasyn?
Towrat yaman uzyn ekenay.. 10-15 kitap blum
O kitaphana dashyndan adam girip, kitap alyp bilyami?
Yene bir te jime edilen gurhan bar,olam transkripsiyasy krillik,manysam krillik harpda yazylan,yoyulan yeri yok,yone krillik harpda yazylan diymeseng.Ony yazan Hoja Ahmey ahun,1995 yylda.Ol bendani surgin etdiler oytyan,gurhanam (toba essapurall) tualet kagyzyna uchin bir ermeni telekechi satyn alyalar,kamaz,kamaz gurhany tualet kagyzyna owurdiler.Shondaky bir turkmen oglan yuze golayyny ozunde yygnap,satanyny satdy,mende shondan iki tomundan satyn aldym.Ol oglan gaty gymmadam satmady.Shondon yasalan tualet kagyzynam manga birini sowgat berdi,mende shu gune chenli saklap,muzeye beraysemmikamem diyande!
mendede bir türkmençe bolmaly 92nji yyllardan galma. yöne hiç düşünip bolanok.
@Legolas, Hoja Ahmet ahuny 2000-nji yyllar töwereginde basypdylar. Yadyma düşyar ol wagtlar men çagadym. TV-de görkezipdiler. 1996-2000 arasy bolaymasa.
Şol wagta çenli şon terjime eden Gurhany TM-de yörgünlidi. Yöne Hoja Ahmet Ahun eden haramzadalygy üçin ony türma basdylar we yazan kitaplaryny hem okamak gadagan edildi ol adamyn kitaplaryndan hem derek bolmaz diylip.
Bizde entek din azatlygam yokda,yone musulman dini bilen dogulup,olyande bolsak,hokumet tarapyndan goldawa gerek gadyrdan teswirchiler!
dostjan gaýrat edip nähili haramzadalyk edenini aýdaýda. Gyzyklanyp bashladym.
stalker men ol wagtlar çagadym, şu wagt doly yadyma düşenok. Düşeninden aytjak bolayyn.
Olar 2-3 kişi bolup bir adamyn çagasyny alyp gaçypdyrlar. We ondan son gizlin bir yerden telefon edip pul sorapdyrlar. Bermeseniz çaganyzy öldiris, ya-da size bermeris diyip...Bilemok şeylerakdi öydyan.
Türkmenbaşy ona TV-de gowja edip kayyapdi. Ol şol wagt aglapdy hem...
gynandyryjy ygday
kapyrlary oldurmeli, chapmaly, asmaly, yurtdan kowmaly diyenden, oturup Gurhany terjime eden bolsalar gowy bolardy.
kapyrlary oldurmeli, chapmaly, asmaly, yurtdan kowmaly diyenden, oturup Gurhany terjime eden bolsalar gowy bolardy.
kapyrlary oldurmeli, chapmaly, asmaly, yurtdan kowmaly diyenden, oturup Gurhany terjime eden bolsalar gowy bolardy.