Bölümiñ ykbaly saña bagly. Sessiz galma, pikiriñi pylçap git :)

Goldayan.

Kawagtlar inlisçe gowyja yazgylar okayan. Yöne gynansakda ene dilimde şony wasp edip bilemok. Bu yerde hem kanun boyunça işlamson goyup bilemok. Şolar yaly bölüm açylsa kem bolmaz diyen  pikirde. 👍

Salam Mahirli Banu!
garash hazir men dashardan palcyk getireyin pylcar yaly🙂
goldayan!!! acylsyn!
kawagt pikirlenyan, belki men bashga dildaki saytlary okap
belki bir dil owrenerin, a barde bolsa dine pikir owrenyan diyyip,

Azerbayjan, Belarus, Grek, Fransuz dillerinde yazgylar yazylyp biler. Munyn usti bn bilesigelijiler ucin uly shans. Awtorlara sorag soralsa, olaram yazgy barada/sozler barada gysga dushundirish gecseler. Bilgimiz artjagyna ynanyan. Bu bolume krilisada yazylan mowzyklaram dahyl edilip biliner. Kabir turkmenler ucin hat-da shu turkmen dili hem dashary yurt dili bolyar.

bilyanizmi name..??? 🙂  mana tapawudy yok. yone manysyny yitirman, terjime etmek ansat zatlary terjime edilip goyulsa gowy. sebabi her kim oz gabat gelen zadyny islan dilinde yazjak bolsa onda bu turkmen sayty dal-de mitis sayty diymeli bor!

erbedem bolmaz, yone yene pikirlenmeli, yada taze duzgunler girizmeli bolaymasa... eger mowzuklaryn hemmesi o bolumde achylyp, turkmen bolumi ulanyshdan gachsa name..???

Me ýok açylmaly däl.Sebäbi näme gerek?Beýleki dilindäki gowy maglumatlarda peydalanmak üçinmi diýýäniz?Onda gowja zat tapsanyz başarşynyza görä terjime edin we soňam galannam link goýuň goý islän gidip okasyn.Geliň şu teswirlere özge dil garmalyn.Arassa türkmen dilimizi saklajak we ösdürjek bolalyň

Dini bolum acyljak bolanda hemme eyle bolsa name, beyle bolsa nameler kop boldy. Tertip-duzgun uytgemedi. Islan girya, islemedik girenok. Elbetde, basharyanlar terjime ucin gayratlaryny gaygyrmasalar oran shat bolardyk. Saytyn duzguni her agzanyn oz gowylygyna bagly.

Dini bolum acyljak bolanda hemme eyle bolsa name, beyle bolsa nameler kop boldy. Tertip-duzgun uytgemedi. Islan girya, islemedik girenok. Elbetde, basharyanlar terjime ucin gayratlaryny gaygyrmasalar oran shat bolardyk. Saytyn duzguni her agzanyn oz gowylygyna bagly.

TÜRKMEN-RUS dilinde ýazylmasyna garshylygym ýok.

bolsun onda, garshylygymyz yok razy bizem...

hmm,eger gyzykly info bolsa edip bildiginden terjime edip yazsna gowy bolarmyka diyyan,menem kop gowy zatlar okayan yone arman inlis dilinde goysan kopi dushunmez,shonun uchin ahli agzalar okap dushiner yaly terjime etseniz gowy bolarmyka diyyan,eger dil owrenmek uchin dashary yurt dilleri diyen bolum achylsa kemem boljak dal 🙂

http://teswirler.com/index.php?q=blog&view=3404 shu mowzuga göz aýlan ilki HÖKMAN

iki elimi goterip goldayan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ses berilshik goyup bolanokda opera mini'da, komentleri sanarynda 🙂. Shu wagt-a goldayan kop. Dayaga, birje bolumin name zeperi bolar. Men pikirimce gaty peydaly bolsa gerek. One suryan pikirimi aydynlashdyrayyn islesen: mowzygyn adyny turkmence goyup icini ozge dilde yazylmagynyn ya-da bashga dillerde teswir yazylmagynyn tarapdary dal. Kanunlarynyza hormatym caksizdir. Dashary yurt dilinde pikirlenyanler ucin we peydaly yazgylaryn originallygy terjima gurban gitmezligi ucin degishli bolum acylmagy tarapdary. Dashary yurt dilinde okap bilim alyanlardan bolsa bashardyklaryndan ozlerine mahsus pikirleri bn turkmence yazmaklaryna garashyas. Her agzanyn, her shahsyyetin pikiri bize mohum. Gysganman we cekinman paylashmagy basharalyn. Dashary yurt dilleri bolumde manysyny terjime bn yetirip bolmayan yazgylara garashyas. Muslimah'yn inlis dilinde goyyan ayatlaryny kanuna layyklashdyryp acylan bolume yerleshdirip bileris. Wagty cakli ya-da terjime ucin ceperciligi yetmeyan agzalaryn yazgylaryny pozman bu bolume yerleshdirip bileris. Dashary yurt dilinde dereksiz yazylan mowzyklary goldap biljek dal, edil shonyn yaly bir topar dereksiz turkmence mowzuklary hem goldamok. Peydaly bolsa bashga dilde yazylan diyip onune set cekman, bir kunjege yygnasak has gowy bolar. Dile geldi bile geldi, her bolumin mowzygy belli mukdar halanan yygnan son bash sahypa cykmagy hem erbet teklip bolmazdy.

goey pikir, goldayan!

Men shu wagt uzak ýazyp bilemok,bir ýerik gidip barýan.
Banu,häli beýleki temada men shu teklibiñe 1-njilik bolup ses beripdim. Goldaýan!

Şeýdilse oňat bolar. Ýöne ol bölüm nirede ýerleşdirilmeli? Onsoň şo bölümde bir täze mowzuk açylanyny biz nädip bilmeli? Ýa wagt-wagt barlap durmalymy? Eger ol ýerdäki temalara teswir ýazsaň, häzirki ýaly komp-yň sag tarapynda görünip durarmy ýa-da şol bölüme girip, gözläp tapyp okamaly bolarmy? Umuman, şol gürrüňi edilýän bölüm meň göz öňüme gelenok, täzelikde açylan ýokardaky pikirler diýen ýaly bir zat bolmalymy?

♔Dayaga♔:
Me ýok açylmaly däl.Sebäbi näme gerek?Beýleki dilindäki gowy maglumatlarda peydalanmak üçinmi diýýäniz?Onda gowja zat tapsanyz başarşynyza görä terjime edin we soňam galannam link goýuň goý islän gidip okasyn.Geliň şu teswirlere özge dil garmalyn.Arassa türkmen dilimizi saklajak we ösdürjek bolalyň

goldayan........

Shu wagt shu problemany çözmek üçin ýygnak geçirip durus. Ýakynda çözüler.

Yygnagyn netijesine sabyrsyzlyk bn garashyas!