Rus,turk (w.sm...) dillerinde gurleshsen modamy?
Saluwmaleykum gadyrly teswirciler!
Menin bu gezekki temamda bolsa diller hakinda diskusiya etmekci. Bizin turkmenistanymyz biler bolsanyz orsyetin gullugunda bolanlygy sebaplu orscany bilyaler tuveleme (hemmesi dal). Orscany owrenmek gaty govy zat, nace kop dil bildigince shonca adam derejen kopelya.
Yone sheyle bir zat bar bizin ucin in gymmat hemde in mohum dil "Turkmen dili" dir. Emma gynansakda bu dile hormat goyman , halaman bashka dillerde gurleshyan turkmenlerimizem bar. Meselem turkmen - turkmen bolup gurleship oturan bolsan turkmence gurlemeli bolarsyna?? (eger ikisem turkmence bilyan bolsa) . Men gynanyan zadym oz dilimizin abrayini ozumiz gacyryas. Inlis dili nadip osendir oytyaniz?? Angliya'nyn ekonomikasy guycli "okuvy"y guycli , sowda ugru, tehnologiya ugrunda-da export import edenson shu dil dunya yayraya, Elbetde kabir yerleri basyp alyp otayigam dilini ornashdyranlary hem bar. Emma esasy zat yurdun osenligi hemde oz dillerini soyup gurleshendikleri sebapli meshur boldy.
Meselem barde yagny men okayan yerimde kabirleri bar, turkmence bilselerem orsca gurleshyaler, we ony goryan bashka strainlaram (bashka dowletden gelenler) gen gorip mana diyyaler, bular samsyk bolmaly hokman diyp. we diyyaler : "oz dilin in govy dil we ene dilin name ucin bashka yurdun dilinde gurleshyalerka ? " Emma dogry kabir turkmenler dogulanda, masgalasy orsca gurleshyanlerem bar, bulardan kan talap edibem duramzok weli in barkisi 18 yashyna yetyancan turkmencani doly owrenmeli mika diyyan mena (eger tm -de yashan bolsan). Sebabi oz milletin dilida, bilmek borjuna bul sen. Turkmenistanda yashabam turkmencani owrenmejek bolsan gaty birhili yagday.
We turkmenistandaky orslaram turkmencani owrenjek bolup alada-da edenoklar pocti kopusi. Dine orsca gurleshyaler, ve bizin turkmenlerimizem olar bilen orsca gurleshyaler begenip begenip. Ohou rusiyada ishlap,yashap, okap yoren turkmenlerimiz turkmence gurleshenoklar otayda. Orsca hokman owrenyaler.. Emma bizin yurdumuzdaky orslar turkmencani agzanoklar. Bagyshlan majorita-ta gitmeli dal sebabi turkmence bilyan orslaram bar, yone gaty gaty azdyr..
Umuman gelin oz dilimizi ulanalyn , we oz dilimizi osdurelin. OZ dilimizi osdurip biljek kisi yenede dine ozumiz. We turkmenistanda yashayanlaryn (orslar, turkler, stainlar ....  😉 hemmesi bilenem turkmence gurleshelin eger orsca bilyan bolsanyzam.
Yokarda dine orsca gora yazdym. son yalnysh pikir etman turkce hakinda hic hili agzamandyram diyp. Turkce de yazjak weli uzun bolar, siz esasy teman manysyny alsanyz bolya. Elbetde kabir turkmenler turkcanem ulanyalar, Bulam bolanok, Vooshe hic dil bolanok dine turkmence gurleshmeli...
Yene bir zada yalnysh pikir etman. Eger stainlar turkmenistanda doly hukukda yashamayan bolsa we senem onun dilini bilyan bolsa alachsyz sho dilde gurleshmeli bolarsyn, muna garshymyz yokdur. Sebabi bu normalny zat.
Yaltanman okanynyz ucin gaty minnetdar! (aytjak zatlarym gaty kan weli uly bolar we okamarsynyz oytdum)
Name etmeli umuman?
Kop kitap okamaly(53%, 7 adam)
mail-ru agent ulanmaly.. (30%, 4 adam)
charelere gitmeli....(15%, 2 adam)
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 41/41 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: ertir.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 18 maý 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 41
umuman, awtora we Konserwatora goshulyan.
Jorap, senem yazanda biri gyssap duranok, shonun ucin arkayyn pikirlenip, bashga dillerdaki sozlerin hem turkmencesini yazyp bilersin. Birem, bizin dilimizde 'v' harpy yok, deregine 'w' ulanyarys. Yene bir sawligin 'bashka' sozuni turkce ulanyarsyn. 'bashga' bolmaly.
Sende-de sawlikler bar. Senem gurlande-de, yazanda-da arassa ene dilimizde gurlap yazjak bol mumkin bolsa.
Pikir we tekliplerine goshulyaryn, umuman.
Kop dil bilmek in gowusy, yone oz yurdunda oz turkmenin bn gurlesheninde bashga dilleri garmak nadogry, pikirimce.