"Mertlik Ýok"
Ellerini asmana, uzadyp dur çagalar,
Ýüzlerinden gurapdyr öl göz ýaşlar,
Ol bolupdyr bärde...
Doganlar ýatyr gabyrsyz,
Atalar ýitipdir yzsyz,
Millet utançdan habarsyz,
Ol bärde bolandan bäri...
Men görýän - mertlik ýok bärde,
Ýok mertlik, seniň gözleriňde,
Gaýgydan doly diňe.
Kül bolup ýanypdyr öýler, halas edip bolmaýar,
Ölümiň ysy bar howada,
Zenanlar göz ýaş döküp,
Diýýär: "Ol bolupdyr bärde"
Snarýadlar galdy asmana,
Ýene bir maşgalaň, gezegi geldi ölmäne,
Çaga gorkyp aglamana,
Diýýär: "Ol bolupdyr bärde"
Men görýän - mertlik ýok bärde,
Ýok mertlik, seniň gözleriňde,
Gaýgydan doly diňe.
Çagalaryň elleri, entegem uzadylgy asmana,
Ýöne, şonda-da ýok, gaýrat soramana
"Näme üçin ol bolupdyr bärde?"
Atalar dyza çöküp, boldylar ykbala razy,
Zorlap soňam soýdylar, gelinleri gyzlary,
Nesil gark boldy ýigrenje,
Hawa, ol bolupdyr bärde...
Men görýän - mertlik ýok bärde,
Ýok mertlik, seniň gözleriňde,
Gaýgydan doly diňe.
James Blunt - No Bravery (Ýugoslawiýa gyrgynçylygyna bagyşlanan aýdym)
http://www.youtube.com/watch?v=gh41Wxez9PE
Göwnüň ýetdimi James Blunt'a ?
Hawa, bet aýdymça ol(29%, 5 adam)
Öň tanamokdymow(17%, 3 adam)
e James Blunt'am beýle aýdym aýtýarmaý?(23%, 4 adam)
Telpek(29%, 5 adam)
Boş(0%, 0 adam)
Arhiwiň ýagdaýy
● Doly tekst
● 20/20 teswir saklanypdyr
Ýazylan saýty: ertir.com · Çeşme: Web Archive nusgasy — ertir.com, 10 maý 2012 ý. · Asyl sahypany gör ↗
Teswirler 20
james blunt you're beatifull bilyan basga aydymy bilemok. wi birem good bye my lover bardy
1999-njy ýylda James Blunt Ýugoslawiýa gyrgynçylygynda paýtagt Kosowa giren NATO'nyň goşuny KFOR tank otdrýadyna serkerdelik edipdir.
James Blunt'yň özi 1974-nji ýylyň 22-nji fewralynda Angliýada doglan aýdymçy, kompoziter.
No Bravery - aýdymy ilkinji gezek 2007-nji ýylyň 13-nji ýanwarynda ýaňlanýar.
Aýdymyň klibynda şol gyrgynçylyk döwründe öz düşüren original wideolaryny görezýär.
Wideosyny hökman görüň. James Bluntyň aýdyşy bilenem şol döwür nähili gyrgynçylyk bolanyny duýsa bolýar. Ökünçler, gaharlar bilen gözüne ýaş aýlap aýtýar. 02:41 minuty.
👍
Hosh gal yarym,sen owadan aydynlaryny halayan...
terjimanem bet bolupdyr 😆
Shul aydym NO brAVERY mi? hokman gorjek ) sozleri yaman manyly eken we gaygyly .
sag bol yetirenin uchin!
1993de o yerde name bolupdyr?
93 däl-de 1999 diýip bilýän menä. Genatçyt bolupdyr. бомбардировкa Югославии
Yugoslawiyanyn goshunlary Kosowa girdi bilshimce, munclerce musulman oldi. Son onson NATO ara girdi diyip bilyan. Aydym kim barada gidyanini bilip bilmedm. Olen serbleremi ili olen albanlaramy yada olen musulmanlara?
ölen bigünälere bolaýmasa. Wideosynyň bir ýerinde jaýlanan gabyrlara üns berseňä musulmanlaryň gömüşine meňzeýär.
Формальным поводом начала военных действий было неисполнение Сербией требования НАТО «вывести сербские войска из сербской автономной области Косово и Метохия». В течение марта, апреля, мая, июня 1999 года войска НАТО проводили военные действия на территории Сербии.
Radko Mladic name bolduka hazir, hany ony tutupdylar oydyan
Ona bilemok dogrysy
Sagja bol awtor öñ bilemokdym birýerlerde bu aýdymçyñ adyny e$itýärdim ýöne oñ taryhy barada bärde okadym.Gynançly eken aýdymyñ sözleri
yalnyshyp halamadyma basypdyryn. haladyma basjakdym. sorry.
terjime gowy bolupdyr
ol goyan linkin achanak eken name uchin yalnysh goydunmy?
menem halaýan aýdymymy terjime etjek bolaýyn onda.
Michael Heart- Gaza tonight
Göz gamaşdyrýan ýagty yşyk,
asmanyň ýüzüni ýagtyltdy.
Adamlar goranmak üçin ylgaýar,
Ölsede ýaşasada bildirenok.
Olar taňk we samolýotlary bilen geldiler,
al-meýdana ot saçýar
we hiçzat galmady
tüssäniň içinden gykylyk sesleri göterildi.
biz basylmarys,
gijäň içinde, hiçhili urşsyz.
siz biziň metjitlermizi, öýümizi, mekdeplermizi ýakyp bilersiňiz,
ýöne biziň batyrlygymyz hiçwagt ölmez.
biz basylmarys,
Gaza-nyň gijesinde.
aýal maşgala we çagalar bilelikde,
her gije öldürildi we heläk edildi.
uzakda, ýurduň liderleri söz bilen
kimiň dogry ýa ýalňyşdygyny dawalaşýan wagty.
ýöne olaryň güýçsiz sözleri boşuna,
bombalar kisloto ýagyşy bolup düşýär.
ýöne gözýaş, gan, agyrylar bilen
entägem tüssäniň içinden ol sözleri eşitmek mümkin.
biz basylmarys,
gijäň içinde, hiçhili urşsyz.
siz biziň metjitlermizi, öýümizi, mekdeplermizi ýakyp bilersiňiz,
ýöne biziň batyrlygymyz hiçwagt ölmez.
biz basylmarys,
Gaza-nyň gijesinde.
Wideo: http://bit.ly/tt0T37