kaknusyñ hekaýasy

KAKNUSUŇ HEKAÝASY

Kaknus täsin geň bir guşdyr.

Watany bolsa Hindistandadyr.

Uzyn, güýçli bir çüňki bardyr. Ol

çüňkde tüýdükdäki ýaly deşikler

görersiňiz. Ýüz töweregi deşikler

bardyr. Hemem bu guşuň taýy-da

ýokdyr; ýalňyzdyr bu guş! Her

deşikden bir-birinden tapawutly

ses çykar; her sesdenem aýry

owaz eşdiler. Bütün guşlar

ümsümlige bürenerler.

Onuň sesiniň ajaýyplygyndan

hemmesiniň akyly başyndan

gider. Bir filosow bardy; epesli

wagt onuň bilen oturyp turdy we

onuň sesini gaýtalap saz bilimini

kämilleşdirdi. Bu guşuň ömri

müň ýyla ýakyndyr. Öljegini

duýar, bu guş. Ölüminiň gelenini

bilip, özünden umydynyu

kesenden soň, çöp-çalam toplar,

olary töweregine üýşürer. Soňra

ortasynda oturyp, ýüzlerçe

nagmalar bilen perýada başlar.

Ruhunyň her boşlugyndan dertli,

bir-birinden tapawutly nagma

çykar. Hem perýat eder hemem

ölüm derdinden gazal ýapragy

ýaly titrär. Onuň perýadyny

duýup, eşiden bütin guşlar onuň

joşgunlygyny gören bütin ýyrtyjy

haýwanlar ýykylyp, ölerler.

Hemmesi onuň agysyna aglar, bir

bölegi bolsa güýçsiz, takatsyz

ýagdaýda garşysynda ölüp gider.

Onuň wepat güni geň bir gündir.

Köňülleri ýakýan perýadyndan

köňüllerden ganlar damar. Iň

soňunda bir demlik ömri

galanynda bar güýji bilen

ganatlaryny çyrpar.

Ganatlaryndan uçgunlar syçrar,

ýanar, ýalawlanar. Ol ýalaw

töweregindäki çör-çöpleri

tutaşdyrar; bu şekilde ýanar

gider. Külde bir üçgun ýaljagam

ot galmanynda, ol külden täze bir

kaknus guşy emele geler. Heý

kime beýle bir zat nesip eder?

Öleniňden soň dogmak, ýa-da

dogurmak!

Türkmençä terjime eden Döwlet

Amangeldiýew

Pikiriñizi paýlashaýsañyz kem bolmazdy